English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบ, See Also: ซึ่งเป็นที่ปรารถนา, ซึ่งเป็นที่นิยม, Syn. favourable, desirable, pleasing, welcome, Ant. ill-disposed, uninclined
(adj) ที่ต้องการอย่างมาก
(adj) ซึ่งไม่น่าพอใจ, See Also: ซึ่งไม่เป็นไปตามคาด, ซึ่งไม่เป็นผล, Syn. undesirable, Ant. favorable
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(คาร์นิฟ'อระ) n. ประเภทสัตว์กินเนื้อ
แป้นพิมพ์ดีโวรักแป้นพิมพ์แบบพิเศษ ที่อ้างว่าจัดเรียงลำดับของแป้นอักษรและสัญลักษณ์ เพื่อให้ สะดวกในการใช้สอยสูงสุด แต่กลับมีคนรู้จักน้อยและไม่นิยมใช้กันเท่าใดนัก ดู Qwerty keyboard เปรียบเทียบ
(เฟ'เวอะระเบิล) adj. เห็นด้วย, ซึ่งเป็นที่นิยมชมชอบ, เป็นที่โปรดปราน, ซึ่งอำนวยประโยชน์., See Also: favorableness, favourableness n. favorably, favourably adv., Syn. benefit
(ออมนิฟ'วะระ) n. สัตว์ที่กินอาหารทุกอย่าง
(โวเร'เชิส, วอเร'เชิส) adj. ตะกละ, ละโมบ, โลภ, ไม่รู้จักพอ, ไม่รู้จักอิ่ม, หิวกระหาย, See Also: voraciousness n., Syn. hungry, greedy
(โวแรส'ซิที) n. ความตะกละ, ความละโมบ, ความโลภ, ความไม่รู้จักพอ, ความไม่รู้จักอิ่ม, ความหิวกระหาย, Syn. greed
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) เป็นภัย, ไม่เอื้อ, เสียเปรียบ
(adj) กินจุ, ตะกละ, ละโมบ, โลภ, ไม่รู้จักพอ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ผลต่างที่น่าพอใจ [การบัญชี]
ผลต่างที่ไม่พอใจ [การบัญชี]
สัตว์กินเนื้อ [การแพทย์]
พวกกินแมลง [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) wait for the right moment, See Also: wait for a chance, bide one's time, await a favorable opportunity, Syn. คอยโอกาส, Example:มือปืนเป็นคนมีสี มาจากต่างจังหวัด คอยจังหวะสะกดรอยตามนายวิทูรย์อยู่หลายวัน, Thai Definition:รอโอกาสเหมาะ
(adv) filthily, See Also: greedily, vulgarly, sloppily, devouringly, voraciously, gluttonously, Syn. เลอะเทอะ, เปรอะเปื้อน, Example:เขากินอาหารมูมมามเหมือนไม่ได้รับการสั่งสอนมา, Thai Definition:อาการที่กินอาหารอย่างเปื้อนเปรอะเลอะเทอะ
(n) bad effect, See Also: harmful effect, unfavorable effect, disastrous effect, Syn. โทษ, ผลเสีย, Ant. ผลดี, ผลประโยชน์, Example:ค่ายบางระจันเป็นร่องรอยหลักฐานอันแน่ชัดถึงผลร้ายของการแตกสามัคคีกันระหว่างชนในชาติ, Thai Definition:สิ่งไม่ดีที่เกิดตามมา
(adv) greedily, See Also: voraciously, avariciously, Syn. ตระกลาม, จะกละจะกลาม, Example:เด็กคนนั้นกินพิซซ่าอย่างตะกละตะกลามเหมือนไม่เคยกินมาก่อน, Thai Definition:กินไม่เลือก, เห็นแก่กิน
(adv) greedily, See Also: voraciously, ravenously, Syn. ตระกลาม, ตะกละตะกลาม, จะกละจะกลาม, มูมมาม, Example:เด็กกินอาหารกันอย่างตะกละราวกับไปตายอดตายอยากมาจากไหน, Thai Definition:กินไม่เลือก, เห็นแก่กิน
(adj) gluttonous, See Also: greedy, voracious, ravenous, Syn. ตระกลาม, ตะกละตะกลาม, จะกละจะกลาม, Example:คนตะกละอย่างเขากินเท่าไหร่ก็ไม่พอ, Thai Definition:กินไม่เลือก, เห็นแก่กิน
(adj) gluttonous, See Also: greedy, voracious, ravenous, Syn. ตระกลาม, ตะกละตะกลาม, จะกละจะกลาม, Example:คนตะกละอย่างเขากินเท่าไหร่ก็ไม่พอ, Thai Definition:กินไม่เลือก, เห็นแก่กิน
(adv) greedily, See Also: voraciously, ravenously, Syn. ตระกลาม, ตะกละตะกลาม, จะกละจะกลาม, มูมมาม, Example:เด็กกินอาหารกันอย่างตะกละราวกับไปตายอดตายอยากมาจากไหน, Thai Definition:กินไม่เลือก, เห็นแก่กิน
(adj) unfortunate, See Also: unlucky, unfavorable, Syn. โชคร้าย, Ant. น่าดีใจ, น่ายินดี, Example:การที่ผมต้องเสียลูกไปเป็นสิ่งที่น่าเสียดายที่สุดในชีวิตของผม
(v) be unfortunate, See Also: be bad luck, be unlucky, be unfavorable, Syn. โชคไม่ดี, โชคร้าย, Ant. น่าดีใจ, น่ายินดี, Example:น่าเสียดายที่ต่อจากนี้ไปเราจะไม่มีโอกาสได้พบกันอีก
(adj) auspicious, See Also: favorable, propitious, Syn. สิริมงคล, Example:แม่เชิญท่านเจ้าคุณอาจารย์ให้อยู่ร่วมงานมงคลของข้าพเจ้า, Thai Definition:เกี่ยวกับเหตุที่นำมาซึ่งความเจริญ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) favorable thing, See Also: auspicious/propitious thing, Syn. สิริมงคล, Example:พระเจิมแป้งกระแจะให้ที่หน้าผากเพื่อเป็นมงคลแก่เด็ก, Thai Definition:เหตุที่นำมาซึ่งความเจริญ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) be greedy, See Also: be gluttonous, be voracious, be insatiable, Syn. ตะกละ, ตะกลาม, จะกละจะกลาม, ตะกละตะกลาม, Example:เจ้าเหมียวตัวนี้ไม่ยอมทำอะไร ขี้เกียจ ชอบจับอึ่งอ่าง ตะกละ มูมมาม ชอบกินแต่ขนม ไม่ยอมกินข้าว
(v) all agree, See Also: express approval, give consent, view favorably, Example:ประเทศส่วนใหญ่ในโลกเห็นพ้องต้องกันให้ใช้กฎหมายลิขสิทธิ์คุ้มครองโปรแกรมคอมพิวเตอร์, Thai Definition:มีความเห็นตรงกันหรือเป็นไปในแนวทางเดียวกัน
(adj) good quality, See Also: decent, satisfactory, favorable, Syn. อย่างยอดเยี่ยม, Example:สินค้าที่นำออกแสดงเป็นสินค้าอย่างดีที่คัดเลือกมาแล้วทุกชิ้น
(v) be adverse, See Also: be disadvantageous, be unfavorable, Syn. แพ้เปรียบ, Ant. ได้เปรียบ, เสมอกัน, Example:ความที่คนไทยไม่เชี่ยวชาญกฎหมายระหว่างประเทศ ทำให้เสียเปรียบชาวต่างประเทศในด้านการค้าอย่างมาก, Thai Definition:ไม่เสมอกัน
(adj) good quality, See Also: decent, satisfactory, favorable, Syn. อย่างยอดเยี่ยม, Example:สินค้าที่นำออกแสดงเป็นสินค้าอย่างดีที่คัดเลือกมาแล้วทุกชิ้น
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dī] (adj) EN: good ; nice ; pleasant ; favorable ; fine FR: bon ; agréable ; bienfaisant
[hen phøng tǿng kan] (v, exp) EN: all agree ; express approval ; give consent ; view favorably
[jakla] (adj) EN: greedy ; gluttonous ; voracious ; insatiable FR: glouton ; goulu ; goinfre ; vorace ; insatiable
[khøi jangwa] (v, exp) EN: wait for the right moment ; wait for a chance ; bide one's time ; await a favorable opportunity FR: attendre le bon moment ; attendre le moment opportun
[khøi jangwa] (v, exp) EN: wait for the right moment ; wait for a chance ; bide one's time ; await a favorable opportunity ; beat time FR: attendre le moment opportun
[lamōp] (adj) EN: greedy ; insatiable ; avaricious ; covetous FR: avide ; vorace (fig.) ; cupide
[mongkhon] (adj) EN: favorable ; auspicious ; propitious ; lucky FR: favorable ; propice ; propitiatoire
[nāsīadāi] (adj) EN: unfortunate ; unlucky ; unfavorable ; regrettable FR: regrettable ; déplorable
[niyom] (x) EN: in favour of ; pro- (pref.) FR: favorable à ; pro- (préf.)
[pløtprōng] (adj) EN: clear ; favorable
[sīaprīep] (v) EN: be adverse ; be disadvantageous ; be unfavorable FR: désavantager ; défavoriser
[sitthichōk] (n, exp) EN: good auspices ; good luck FR: auspices favorables [ mpl ]
[takla] (adj) EN: gluttonous ; greedy ; voracious ; ravenous FR: gourmand ; vorace ; glouton ; goinfre ; goulu
[takrumtakrām] (adj) EN: greedy ; gluttonous ; avaricious ; voracious ; insatiable FR: vorace
[wan dī] (n, exp) EN: auspicious day ; lucky day ; good day FR: jour favorable [ m ] ; jour de chance [ m ] ; jour de bon augure [ m ]
[yāng dī] (adj) EN: good quality ; decent ; satisfactory ; favorable FR: de bonne qualité ; bien fait
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) cats; lions; tigers; panthers; dogs; wolves; jackals; bears; raccoons; skunks; and members of the suborder Pinnipedia, Syn. order Carnivora
(n) Czech composer who combined folk elements with traditional forms (1841-1904), Syn. Antonin Dvorak
(adj) encouraging or approving or pleasing, Syn. favourable, Ant. unfavorable, Example:a favorable reply; he received a favorable rating; listened with a favorable ear; made a favorable impression
(adj) (of winds or weather) tending to promote or facilitate, Syn. favourable, Ant. unfavorable, Example:the days were fair and the winds were favorable
(adj) occurring at a convenient or suitable time, Syn. favourable, Example:an opportune time to receive guests
(n) the quality of being encouraging or promising of a successful outcome, Syn. profitableness, positivity, favourableness, positiveness, advantageousness, Ant. unfavorableness
(adj) not encouraging or approving or pleasing; ; ; , , Syn. unfavourable, Ant. favorable, Example:unfavorable conditions; an unfavorable comparison; unfavorable comments; unfavorable impression
(adj) (of winds or weather) tending to hinder or oppose, Syn. unfavourable, Ant. favorable, Example:unfavorable winds
(n) the quality of not being encouraging or indicative of success, Syn. unfavourableness, Ant. favorableness
(adv) showing disapproval; in a disparaging way, Syn. unfavourably, Ant. favorably, Example:he reviewed the play unfavorably
(adv) in an eagerly voracious manner, Example:she reads voraciously
(n) acceptance as satisfactory, Syn. favourable reception, favorable reception, Example:he bought it on approval
(n) disapproval expressed by pointing out faults or shortcomings, Syn. unfavorable judgment, Example:the senator received severe criticism from his opponent
(adj) inclined to help or support; not antagonistic or hostile, Syn. well-disposed, favorable, Example:a government friendly to our interests; an amicable agreement
(adj) presaging or likely to bring good luck, Syn. favourable, lucky, prosperous, favorable, Example:a favorable time to ask for a raise; lucky stars; a prosperous moment to make a decision
(n) an excessive desire for wealth (usually in large amounts), Syn. voraciousness, rapaciousness, Example:the greediness of lawyers
(n) small finch-like Indonesian weaverbird that frequents rice fields, Syn. Java finch, ricebird, Padda oryzivora
(n) nocturnal badger-like carnivore of wooded regions of Africa and southern Asia, Syn. honey badger, Mellivora capensis
(n) grey flycatcher of the southwestern United States and Mexico and Central America having a long forked tail and white breast and salmon and scarlet markings, Syn. Muscivora-forficata, scissortailed flycatcher
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
‖n. pl. [ NL., neut. pl. from L. carnivorus. See Carnivorous. ] (Zoöl.) An order of Mammallia including the lion, tiger, wolf bear, seal, etc. They are adapted by their structure to feed upon flesh, though some of them, as the bears, also eat vegetable food. The teeth are large and sharp, suitable for cutting flesh, and the jaws powerful. [ 1913 Webster ]
n. Greediness of appetite for flesh. [ Sportive. ] Pope. [ 1913 Webster ]
n. See Cormorant. [ 1913 Webster ]
n. [ L. devoratio. See Devour. ] The act of devouring. [ Obs. ] Holinshed. [ 1913 Webster ]
a. [ Cf. F. défavorable. ] Unfavorable. [ Obs. ] Stow. [ 1913 Webster ]
adv. Unpropitiously. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
a.
Lend favorable ears to our request. Shak. [ 1913 Webster ]
Lord, thou hast been favorable unto thy land. Ps. lxxxv. 1. [ 1913 Webster ]
A place very favorable for the making levies of men. Clarendon. [ 1913 Webster ]
The temper of the climate, favorable to generation, health, and long life. Sir W. Temple. [ 1913 Webster ]
--
The favorableness of the present times to all exertions in the cause of liberty. Burke. [ 1913 Webster ]
‖n. pl. [ NL. See Frugivorous. ] (Zool.) The fruit bate; a group of the Cheiroptera, comprising the bats which live on fruits. See
‖n. pl. [ NL., fr. L. herba herb + vorare to devour. ] (Zool.) An extensive division of Mammalia. It formerly included the Proboscidea, Hyracoidea, Perissodactyla, and Artiodactyla, but by later writers it is generally restricted to the two latter groups (Ungulata). They feed almost exclusively upon vegetation. [ 1913 Webster ]
‖n. pl. [ NL., from L. insectum an insect + vorare to devour. ] (Zool.)
☞ They are mostly of small size, and their molar teeth have sharp cusps. Most of the species burrow in the earth, and many of those of cold climates hibernate in winter. The order includes the moles, shrews, hedgehogs, tanrecs, and allied animals, also the colugo. [ 1913 Webster ]
n. A gray flycatcher of Southwestern U. S. and Mexico and Central America having a long forked tail and white breast and salmon and scarlet markings; the scissortailed flycatcher.
‖n. pl. [ NL. See Omnivorous. ] (Zool.) A group of ungulate mammals including the hog and the hippopotamus. The term is also sometimes applied to the bears, and to certain passerine birds. [ 1913 Webster ]
‖n. pl. [ NL. See Pupivorous. ] (Zool.) A group of parasitic Hymenoptera, including the ichneumon flies, which destroy the larvæ and pupæ of insects. [ 1913 Webster ]
a. Not favorable; not propitious; adverse; contrary; discouraging. --
a. [ L. vorax, -acis, fr. vorare to devour; akin to Gr. &unr_; meat, food, &unr_; to devour, Skr. gar. Cf. Devour. ] Greedy in eating; very hungry; eager to devour or swallow; ravenous; gluttonous; edacious; rapacious;
n. [ L. voracitas: cf. F. voracité. ] The quality of being voracious; voraciousness. [ 1913 Webster ]
a. [ L. voraginosus, fr. vorago an abyss, fr. vorare to swallow up. ] Pertaining to a gulf; full of gulfs; hence, devouring. [ R. ] Mallet. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ひ, hi] (n) (1) fault; error; mistake; (2) going poorly; being disadvantageous; being unfavorable; (pref) (3) un-; non-; an-; (P) #961
[よろしく, yoroshiku] (exp, adv) (1) (uk) (夜露死苦 is slang) well; properly; suitably; (2) best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; (P) #7402
[りょうこう, ryoukou] (adj-na, n) favorable; favourable; satisfactory; (P) #9765
[こうひょう, kouhyou] (n, adj-na, adj-no) popularity; favorable reputation; favourable reputation; (P) #10047
[ふり, furi] (adj-na, n) (See 有利) disadvantage; handicap; unfavorable; unfavourable; drawback; (P) #10781
[じゅんちょう, junchou] (adj-na, n) favourable; favorable; doing well; OK; all right; (P) #12491
[こうちょう, kouchou] (adj-na, n, adj-no) favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape; (P) #13449
[ゆうぐう, yuuguu] (n, vs, adj-no) favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome; (P) #18670
[ネコもく, neko moku] (n) (1) (See 食肉目, 食肉類) Carnivora; (2) cat eye (syndrome); leukocoria
[ra-teru] (n) ratel (Mellivora capensis)
[あしざま, ashizama] (n, adj-no) unfavourable; unfavorable
[あしざまに, ashizamani] (adv) unfavorably; unfavourably; slanderously
[あくじょうけん, akujouken] (n) unfavorable conditions; unfavourable conditions
[あくひょう, akuhyou] (n) bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
[いっしんいったい, isshin'ittai] (n, vs, adj-no) now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns
[いちようらいふく, ichiyouraifuku] (n) return of spring; long-awaited, favorable turn of fortune (favourable)
[ひけをとる, hikewotoru] (exp, v5r) to be outdone by; to compare unfavorably with
[かりょう, karyou] (adj-na, n) good; favourable; favorable; successful
[かんきょうづくり, kankyoudukuri] (n) creating a (usually favorable) environment
[けいせいふり, keiseifuri] (n, adj-na) situation (turn of events) being unfavorable (disadvantageous)
[けいせいゆうり, keiseiyuuri] (n, adj-na) situation (turn of events) being favorable (advantageous)
[えほう, ehou] (n) favourable or lucky direction (favorable)
[えほうまいり, ehoumairi] (n) New Year's visit to a shrine or temple which lies in a favorable (favourable) or lucky direction
[けんたん, kentan] (adj-na, n) gluttony; voracity
[みまさり, mimasari] (n, vs) compare favourably; compare favorably
[みおとり, miotori] (n, vs) unfavourable comparison; unfavorable comparison
[みおとりがする, miotorigasuru] (exp, vs-i) to compare unfavorably (unfavourably, poorly) with; to be not so good as
[こういてき, kouiteki] (adj-na) favorable; favourable
[こういんしょう, kouinshou] (n) good impression; favorable impression
[こうえいきょう, koueikyou] (n) favorable influence; favourable influence
[こうかん, koukan] (n) good feeling; good will; favourable impression; favorable impression; (P)
[こうじょうけん, koujouken] (n) favourable terms; favorable terms; favourable conditions; favorable conditions; place in the sun
[こうつごう, koutsugou] (adj-na, n) convenient; favorable; favourable; expedient; expedience; (P)
[こうひょうをえる, kouhyouwoeru] (exp, v1) to receive a favorable reputation; to get good reviews; to meet with a favorable reception
[こうびん, koubin] (n) favorable chance; favourable chance
[さいゆうぐう, saiyuuguu] (n) most favourable treatment; most favorable treatment; very warm reception; (P)
[ときをまつ, tokiwomatsu] (exp, v5t) to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
[じこえんしゅつ, jikoenshutsu] (n, vs) an author directing (producing) his; her own play (film); staging oneself for effect; presenting oneself in a favorable light
[しゅっちょう, shucchou] (n) excess of exports; favorable balance of trade; favourable balance of trade
[じゅんえん, jun'en] (n) (1) { Buddh } favorable condition (for entering the priesthood); (2) dying in order (from oldest to youngest)
[じゅんきょう, junkyou] (n) favorable circumstances; favourable circumstances
[じゅんぶう;じゅんぷう, junbuu ; junpuu] (n) favourable wind; favorable wind
[しょうせい, shousei] (n) (favorable) odds
[いろよい, iroyoi] (adj-pn) favorable; favourable; friendly; encouraging
[しょくにくもく, shokunikumoku] (n) (See ネコ目・1) Carnivora
[しょくにくるい, shokunikurui] (n) carnivores (i.e. animals of the order Carnivora)
[そんなじょうけん, sonnajouken] (n) unfavorable conditions; unfavourable conditions
[そんしょくがない, sonshokuganai] (adj-i) (See 遜色のない) bears comparison with (something); compares favorably with (something); compares favourably with (something); isn't inferior to (something)
[たいこくしゅぎ, taikokushugi] (n) policy favouring major powers (favoring); policy of great powers favorable only to themselves
[むしがつく, mushigatsuku] (exp, v5k) to become verminous; to be infested with insects; to begin to keep bad company; to have an (unfavorable, unfavourable) lover
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(adj, adv) เป็นไปได้สูง เช่น Ich komme voraussichtlich am Wochenende zur Arbeit. ฉันคงมาทำงานวันเสาร์อาทิตย์ค่อนข้างแน่, Syn. sehr wahrscheinlich
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Ahnung { f }; Vorahnung { f }; Besorgnis { f }; Befürchtung { f }
apprehension
Annahme { f }; Vermutung { f }; Voraussetzung { f } | Annahmen { pl } | willkürliche Annahme
assumption | assumptions | arbitrary assumption
Anzahlung { f }; Frankierung { f }; Vorauszahlung { f }
prepayment
Avis { m, n } | Voravis { m, n }
advice; advice note; notice | preadvice
Baukostenvoranschlag { m }
contractor's estimate
Bedarf { m } | voraussichtlicher Bedarf
requirement; requirements | anticipated requirement
Bedingung { f }; Voraussetzung { f } | Bedingungen { pl }; Voraussetzungen { pl } | angemessene Bedingung { f } | gegebene Bedingung | unter dieser Bedingung | unter einer Bedingung; unter einer Voraussetzung | unter keiner Bedingung | zu den gleichen Bedingungen | Bedingungen erfüllen
condition | conditions | reasonable term and condition | prevailing condition | on that condition | on one condition | on no condition | under the same conditions | to comply with conditions
Beispiel { n } | Beispiele { pl } | zum Beispiel | ein Beispiel geben | mit gutem Beispiel vorangehen
example | examples | for example | to set an example | to set a good example
Einkünfte { pl }; Einkommen { n } | voraussichtliche Einkünfte
earnings | prospective earnings
Fressgier { f }
voraciousness
Gefälligkeit { f }
favorableness [ Am. ]; favourableness [ Br. ]
Gefräßigkeit { f }
voraciousness
Gefräßigkeit { f } | Gefräßigkeiten { pl }
voracity | voracities
Gier { f }
voracity
Grundvoraussetzung { f }
basic assumption
Günstigkeit { f }
favorability [ Am. ]; favourability [ Br. ]
Induktionsvoraussetzung { f } [ math. ]
induction hypothesis
Kostenvoranschlag { m }
estimate
Lohnvorauszahlung { f }; Gehaltsvorauszahlung { f }
advance pay
Prämienvorauszahlung { f }
advance premium
Prämisse { f }; Voraussetzung { f }
premise
Preis { m } | Preise { pl } | zum halben Preis | angemessener Preis | annehmbarer Preis | voraussichtlicher Preis | zu herabgesetzten Preisen | zu jeweiligen Preisen | zu konstanten Preisen | zum angegebenen Preis | taxierter Preis; Taxe { f } | Preis, alles inbegriffen; Gesamtpreis { m } | Preise reduzieren | Preise erhöhen | einen Preis nennen | Preise angeben | Preise ausgleichen | die Preise in die Höhe treiben | um jeden Preis | um keinen Preis
price | prices | at half (the) price | fair price | acceptable price | anticipated price | at reduced prices | at current prices | at constant prices | at the price indicated | valuation | all in price | to cut prices | to spike prices | to quote a price | to quote prices | to adjust prices | to push up prices; to force up prices | at any price | not at any price; not for anything
Projektion { f }; Vorausschau { f }; Vorsprung { m }
projection
Prophezeiung { f }; Voraussage { f }
prediction
Requisit { n }; Voraussetzung { f }
requisite
Systemanforderungen { pl }; Systemvoraussetzungen { pl } | minimale Systemanforderungen
system requirements | minimum system requirements
Technikvorausschau { f }; technischer Weitblick
technology foresight
Umsatzsteuervoranmeldung { f }
turnover tax advance return
Umsatzvoraussage { f }
sales forecast; business forecasting
Volldampf voraus
full steam ahead
Vorabbildung { f }
before-image
Vorabdokumentation { f }
preliminary documentation
Vorabdruck { m }
advance publication
Vorabdruck { m }
preprint; pre-print
Vorabend { m } | Vorabende { pl }
evening before; eve | eves
am Vorabend
overnight
Vorabinformation { f }
advance information
Vorabprüfung { f }
prior check
Vorabruf { m }
prefetch
(ungute) Vorahnung { f }; Ahnung { f } | Vorahnungen { pl }
foreboding | forebodings
Vorahnung { f } | Vorahnungen { pl }
foreshadowing | foreshadowings
Vorahnung { f }; Vorgefühl { n }; Ahnung { f }
presentiment
böse Vorahnung { f }; schlechtes Vorgefühl
premonition
Vorankündigung { f }
advance notice; letter of indication
Voranmeldung { f }
advance notification
Voranmeldung { f }
advance reservation
Voranschlag { m }
estimate of cost
Voranzeige { f }
advance notice
Vorarbeit { f }
preparatory work
Vorarbeit { f }; Grundlage { f } | die Vorarbeit für etw. leisten
groundwork | to do the groundwork for sth.
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[よ, yo] im_voraus, vorher
[よそう, yosou] Erwartung, Vermutung, Voraussicht
[よそく, yosoku] Vorausberechnung, Vorhersage
[よち, yochi] voraussehen, voraussagen
[よさん, yosan] Voranschlag, Etat, Budget
[かてい, katei] Annahme, Hypothese, Voraussetzung
[さき, saki] frueher, vorher, voraus, kuenftig, Bestimmungsort, Spitze
[せんけん, senken] Voraussicht
[まえもって, maemotte] vorher, im_voraus
[まえばらい, maebarai] Vorauszahlung
[ぜんてい, zentei] Voraussetzung, Praemisse
[みつもりしょ, mitsumorisho] Kostenanschlag, Kostenvoranschlag
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)