276 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%vital%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: vital, -vital-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(adj) เกี่ยวกับชีวิต
(adj) จำเป็นสำหรับชีวิตSyn. life-sustaining
(adj) สำคัญมากSyn. essential, crucial, neededAnt. throwaway, unnecessary
(adj) ที่ทำให้ถึงตายได้Syn. fatal, lethal
(adj) มีชีวิตชีวาSyn. lively, animated, invigorating
(n) อวัยวะสำคัญ
(vt) ทำให้มีชีวิตSee Also: ให้พลังSyn. invigorateAnt. let down, deaden, kill
(n) สิ่งที่ทำให้มีชีวิตชีวา
(n) ความมีชีวิตชีวาSee Also: ความกระตือรือร้น
(vt) ทำให้ไม่แข็งแรง (คำทางการ)See Also: ทำให้ไม่มีชีวิตชีวาSyn. denature, eviscerate
(vt) ให้ชีวิตใหม่See Also: ให้พลังใหม่Syn. renew, revive
(vt) ให้ชีวิตใหม่See Also: ให้พลังใหม่Syn. renew, revive
(adj) เกี่ยวกับทฤษฎีพลังงานชีวิต
(n) การให้พลังงานใหม่See Also: การทำให้มีชีวิตชีวาใหม่Syn. renewal, rejuvenation
(sl) การวัดขนาดร่างกายSee Also: การวัดรูปร่าง
  Hope Dictionary 
(เอลาน'วีทัล) n. พลังสร้างสรรค์ภายในตัวสิ่งมีชีวิตเกี่ยวกับการเจริญเติบโต และการปรับตัวของร่างกาย
(รีไว'ทะไลซ) vt. ให้ชีวิตใหม่แก่, ให้พลังใหม่, ให้กำลังใหม่, ทำให้สดชื่นอีก, ฟื้นฟูกลับสู่สภาพเดิมSee Also: revitalisation n. revitalization n.Syn. revive
(รีไว'ทะไลซ) vt. ให้ชีวิตใหม่แก่, ให้พลังใหม่, ให้กำลังใหม่, ทำให้สดชื่นอีก, ฟื้นฟูกลับสู่สภาพเดิมSee Also: revitalisation n. revitalization n.Syn. revive
(ไว'เทิล) adj. เกี่ยวกับชีวิต, จำเป็นสำหรับชีวิต, กระฉับกระเฉง, มีพลังงาน, มีชีวิตชีวา, มีกำลัง, จำเป็น, สำคัญ, ขาดเสียมิได้, ทำลายชีวิต, ทำให้ตายได้, ความเป็นความตาย
(ไว'ทะไลซ) vt. ให้ชีวิตแก่, ทำให้มีชีวิต, ให้พลัง, ให้กำลัง, ทำให้มีชีวิตชีวา.See Also: vitalisation n. vitalization n.
(ไวแทล'ลิที) n. กำลังกาย, กำลังวังชา, กำลังจิต, ความสามารถในการอยู่รอด, พลังชีวิต, พลังที่ทำให้สิ่งมีชีวิตดำเนินอยู่ได้Syn. exuberance
(ไว'ทะไลซ) vt. ให้ชีวิตแก่, ทำให้มีชีวิต, ให้พลัง, ให้กำลัง, ทำให้มีชีวิตชีวา.See Also: vitalisation n. vitalization n.
(ไว'เทิลซ) n., pl. อวัยวะสำคัญของร่างกาย (เช่นสมอง, หัวใจ, ตับ, ปอดและกระเพาะอาหาร) ส่วนที่สำคัญ
  Nontri Dictionary 
(adj) เกี่ยวกับชีวิต, สำคัญยิ่ง, จำเป็น
(n) พลัง, กำลังวังชา, พละกำลัง
  Longdo Approved EN-TH 
(n) สัญญาณชีพ หมายถึง อุณหภูมิ ชีพจร การหายใจ และความดันโลหิตSyn. V/S
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
ชีวสัญญาณ, อาการแสดงชีพ, ชีวนิมิต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
สถิติชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. ทำให้มีสภาพไร้ชีวิต๒. ไร้ชีวิตชีวา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. ทำให้มีสภาพไร้ชีวิต๒. ไร้ชีวิตชีวา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ขณะมีชีวิต [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
เหตุการณ์สำคัญในชีวิต [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ดัชนีชีพ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ระเบียนชีพ, บันทึกเหตุการณ์สำคัญในชีวิต [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ทะเบียนชีพ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
การปฏิวัติชีพ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ชีวสัญญาณ, อาการแสดงชีพ, ชีวนิมิต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
สถิติชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
สถิติชีพ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
สถิติชีพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
วิธีสถิติชีพ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ฟันมีชีวิต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. ให้ชีวิต๒. ทำให้มีชีวิตชีวา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ชีวิตนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. สภาพมีชีวิต๒. ความมีชีวิตชีวา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. ให้ชีวิต๒. ทำให้มีชีวิตชีวา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ฟันมีชีวิต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
ฟันตาย [TU Subject Heading]
ความจุชีพของปอด [TU Subject Heading]
พลังชีวิต [TU Subject Heading]
สัญญาณชีพ [TU Subject Heading]
ความมีชีวิต [TU Subject Heading]
ใส่หรือปะอวัยวะเพื่อให้ทำงานได้ดีตลอดไป [การแพทย์]
ไวทัลแอมพูเตชั่น [การแพทย์]
สีย้อมไวทัล, สีชีวัตถะ [การแพทย์]
ความแข็งแรงของทารก [การแพทย์]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(v) be importantSee Also: be insignificant, be crucial, be vital, be serious, be noteworthyAnt. เล็กน้อยExample:เรื่องนี้สำคัญมาก ไม่ใช่ว่าเราจะสามารถคิดกันเล่นๆ ไม่ให้ความจริงจังThai Definition:เป็นพิเศษกว่าธรรมดา
(adj) importantSee Also: insignificant, crucial, vital, serious, noteworthyAnt. เล็กน้อยExample:ระบบคอมพิวเตอร์เป็นหัวใจสำคัญของอุตสาหกรรมThai Definition:เป็นพิเศษกว่าธรรมดา
(v) nourishSee Also: vitalize, invigorate, refreshSyn. บำรุง, คงไว้, ทรงไว้, ทำนุบำรุงExample:ยานี้ช่วยชูกำลังได้เป็นอย่างดีThai Definition:บำรุงให้ดีขึ้น
(v) be hale and heartySee Also: be healthy, be lively, be full of vitality, be energeticSyn. แข็งแรง, สดชื่น, กระปรี้กระเปร่าAnt. เหี่ยวเฉาExample:แม้จะอายุ 70 แล้วคุณปู่ก็ยังกระชุ่มกระชวยอยู่
(n) impetuousnessSee Also: vitality, hastiness, obstinacy, violenceSyn. ความคะนองExample:การเสียชีวิตของน้องเกิดจากความคึกคะนองของพี่ชายThai Definition:ความลำพองเกินขอบเขต
(n) livelinessSee Also: vitality, activeness, animation, bustle, briskness, vivacitySyn. ความมีชีวิตชีวา, ความสนุกสนานExample:งานคอนเสิร์ตสร้างความคึกคักให้แก่งานมาก
(n) livelinessSee Also: vividness, vitality, energy, animation, animatenessSyn. ความร่าเริง, ความสดใสExample:การแต่งตั้งโยกย้ายครั้งนี้สร้างความมีชีวิตชีวาให้แก่หลายคน
(v) reinvigorateSee Also: revitalizeSyn. เส้นตึงExample:เถาเอ็นอ่อนใช้ต้มดื่มบำรุงเส้นเอ็นให้แข็งแรง แก้เส้นแข็ง แก้ปวดเมื่อยเส้นเอ็น
(v) fadeSee Also: decline, flag, wither, languish, weaken, deteriorate, lose vitalitySyn. โรยรา, เหี่ยวเฉาAnt. สด, ใหม่Example:สังขารของคนเรานับวันจะร่วงโรยไปตามกาลเวลาThai Definition:เสื่อมหรือเซียวลงไปตามเวลา
(v) stimulate one's spiritsSee Also: raise one's spirits, enthuse, reinvigorate, revitalizeSyn. บำรุงกำลังExample:ตัวยาแก่นจันทน์ชะมดจะช่วยชูกำลังทำให้หัวใจชื่นบานThai Definition:ทำให้มีกำลังดีขึ้น
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[chū] (v) EN: better ; improve ; enhance ; strenghten ; stimulate ; brace ; nourish ; vitalize ; invigorate ; refresh  FR: améliorer
[kamlang] (n) EN: power ; energy ; strength ; force ; vigour  FR: énergie [ f ] ; force [ f ] ; vitalité [ f ] ; vigueur [ f ] ; puissance [ f ] ; capacité [ f ] ; pouvoir [ m ]
[khwām khaeng-raēng] (n) FR: vitalité [ f ]
[samkhan māk] (adj) EN: very important ; vital ; crucial  FR: très important ; primordial ; capital ; vital ; crucial
[samkhan ying] (adj) FR: vital ; capital
[sathiti khon koēt khon tāi] (n, exp) EN: vital statistics  FR: statistiques de natalité et de mortalité [ fpl ]
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  WordNet (3.0) 
(n) the act of reducing the vitality of somethingSyn. devitalisation
(v) sap of life or energySyn. devitaliseAnt. vitalizeExample:The recession devitalized the economy
(v) give new life or vigor toSyn. revitalise
(n) small genus of tropical American annual herbs: creeping zinniaSyn. genus Sanvitalia
(adj) performing an essential function in the living bodySyn. life-sustainingExample:vital organs; blood and other vital fluids; the loss of vital heat in shock; a vital spot; life-giving love and praise
(adj) manifesting or characteristic of lifeExample:a vital, living organism; vital signs
(n) the maximum amount of air that can be exhaled after a maximum inhalation (usually tested with a spirometer); used to determine the condition of lung tissue
(n) (philosophy) a doctrine that life is a vital principle distinct from physics and chemistry
(n) one who believes in vitalism
(n) an energetic styleSyn. verve
(n) the state of being vitalized and filled with lifeSyn. vitalisation
(v) give life toSyn. vitaliseExample:The eggs are vitalized
(v) make more lively or vigorousSyn. vitaliseAnt. devitalizeExample:The treatment at the spa vitalized the old man
(adv) to a vital degreeExample:this is vitally important
(n) the quality of being essential to maintain life
(n) a bodily organ that is essential for lifeSyn. vitals
(n) a hypothetical force to which the functions and qualities peculiar to living things are sometimes ascribedSyn. life principle
(n) sign of life; usually an indicator of a person's general physical conditionExample:he was still alive but his vital signs were weak
(n) data relating to births and deaths and health and diseases and marriages
(n) the property of being able to survive and growSyn. vitalityExample:the vitality of a seed
(n) low-branching leafy annual with flower heads resembling zinnias; found in southwestern United States and Mexico to GuatemalaSyn. Sanvitalia procumbens
(adj) urgently needed; absolutely necessarySyn. vitalExample:a critical element of the plan; critical medical supplies; vital for a healthy society; of vital interest
(n) someone who imparts energy and vitality and spirit to other peopleSyn. energiser, vitalizer, vitaliser, animator
(n) a healthy capacity for vigorous activitySyn. vitality, vimExample:jogging works off my excess energy; he seemed full of vim and vigor
(n) the quality possessed by something that you cannot possibly do withoutSyn. vitalness, indispensablenessAnt. dispensability, dispensableness
(n) (biology) a hypothetical force (not physical or chemical) once thought by Henri Bergson to cause the evolution and development of organismsSyn. elan vital, vitality, vital force
(adj) giving or having the power to give life and spirit; - Louis BromfieldSyn. vitalizingExample:returning the life-giving humus to the land; life-giving love and praise; the vitalizing rays of the warming sun
(v) restore strengthSyn. revitalizeExample:This food revitalized the patient
(n) bringing again into activity and prominenceSyn. revitalisation, revivification, revitalization, resurgenceExample:the revival of trade; a revival of a neglected play by Moliere; the Gothic revival in architecture
(n) vigorous deciduous climber of Europe to Afghanistan and Lebanon having panicles of fragrant green-white flowers in summer and autumnSyn. old man's beard, Clematis vitalba, traveller's joy
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

v. t. To deprive of life or vitality. -- De*vi`tal*i*za"tion n. [1913 Webster]

a. Derived from, or dependent upon, vital processes; -- said of certain electric currents supposed by some physiologists to circulate in the nerves of animals. [ 1913 Webster ]

n. (Physiol.) The theory that the functions of living organisms are dependent upon electricity or a kindred force. [ 1913 Webster ]

a. Between two lives. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Through all its [ the spirit's ] intervital gloom. Tennyson. [ 1913 Webster ]

v. t. To restore vitality to; to bring back to life. L. S. Beale. [ 1913 Webster ]

a. Imperfectly vitalized; having naturally but little vital power or energy. [ 1913 Webster ]

See obnoxious.
See observable.
See observant.
See obstructive.
See obvious.
See official.
See officious.
See oppressive.
See ordinary.
See ordinate.
See original.
See ornamental.
See orthodox.
See ostentatious.
See pacifiable.
See pacific.
See painful.
See palatable.
See parallelable.
See pardonable.
See partable.
See participant.
See passionate.
See pastoral.
See pathetic.
See patriotic.
See peaceable.
See peaceful.
See pedantic.
See perceivable.
See perceptible.
See perilous.
See permanent.
See personable.
See perspirable.
See persuadable.
See persuasive.
See philanthropic.
See philosophic.
See philosophical.
See physical.
See picturesque.
See pierceable.
See pitiful.
See plain.
See plausible.
See plausive.
See pleadable.
See pleasurable.
See pliable.
See pliant.
See plumb.
See poetic.
See poetical.
See political.
See popular.
See populous.
See portable.
See potable.
See precarious.
See precise.
See pregnant.
See prejudicate.
See prelatical.
See premeditable.
See presentable.
See preservable.
See presumptuous.
See pretentious.
See pretty.
See prevalent.
See priestly.
See primitive.
See princely.
See procurable.
See producible.
See productive.
See professional.
See profitable.
See prolific.
See pronounceable.
See prophetic.
See propitious.
See proportionable.
See proportionate.
See prosperous.
See provable.
See punctilious.
See punctual.
See punishable.
See pure.
See qualifiable.
See quenchable.
See quiet.
See rational.
See readable.
See reasonable.
See recallable.
See reclaimable.
See recognizable.
See reconcilable.
See recoverable.
See recumbent.
See reformable.
See refusable.
See regardable.
See regardant.
See relative.
See relievable.
See reluctant.
See remarkable.
See remediable.
See rememberable.
See remorseful.
See removable.
See remunerative.
See repairable.
See repealable.
See repentant.
See reprovable.
See repugnant.
See requisite.
See requitable.
See resolvable.
See respectable.
See restful.
See retentive.
See returnable.
See revengeful.
See ridable.
See ridiculous.
See rightful.
See romantic.
See rough.
See royal.
See ruinable.
See ruly.
See sacrificial.
See safe.
See sage.
See sailable.
See salable.
See sane.
See sanguine.
See sanitary.
See satisfactory.
See satisfiable.
See saturable.
See savory.
See scalable.
See scaly.
See scholarly.
See scholastic.
See scientific.
See scornful.
See scriptural.
See sculptural.
See seaworthy.
See sectarian.
See secular.
See sedentary.
See selfish.
See sentient.
See sentimental.
See serviceable.
See severe.
See shamefaced.
See shamefast.
See shapely.
See shy.
See sick.
See sicker.
See sightly.
See simple.
See sinewy.
See sizable.
See sleek.
See slumberous.
See sly.
See smooth.
See smotherable.
See smutty.
See sober.
See sociable.
See social.
See solemn.
See soliciutous.
See solvable.
See speakable.
See speedy.
See spiritual.
See spontaneous.
See sportful.
See sportsmanlike.
See statutable.
See steadfast.
See steady.
See stormy.
See stout.
See strong.
See subduable.
See subject.
See submissive.
See subordinate.
See substantial.
See successive.
See succorable.
See suggestive.
See suitable.
See sunny.
See superfluous.
See supple.
See sure.
See surpassable.
See susceptible.
See suspect.
See suspectable.
See suspicious.
See sustainable.
See sweet.
See syllogistical.
See symbolic.
See sympathetic.
See systematic.
See tamable.
See tame.
See teachable.
See technical.
See tellable.
See tenable.
See tender.
See terrestrial.
See terrific.
See thankful.
See theological.
See thinkable.
See thirsty.
See thorny.
See thoughtful.
See tidy.
See tillable.
See toothsome.
See touchable.
See traceable.
See tractable.
See tragic.
See tranquil.
See transferable.
See translatable.
See transmutable.
See transparent.
See transpassable.
See traversable.
See tremulous.
See trimphant.
See trustworthy.
See trusty.
See tumultous.
See tunable.
See uniform.
See usable.
See useful.
See vanquishable.
See variant.
See venerable.
See venomous.
See veracious.
See verdant.
See veritable.
See vigilant.
See vigorous.
See virtuous.
See vital.
See vitrifiable.
See vocal.
See voidable.
See voluptuous.
See voyageable.
See vulgar.
See walkable.
See warlike.
See watchful.
See watery.
See wealthy.
See wearable.
See weary.
See welcome.
See wet.
See wholesome.
See wieldsome.
See willful.
See wily.
See witty.
See womanly.
See workable.
See workmanlike.
See worldly.
See worshipful.
See wrathful.
See writable.
See zealous.
------ and the like.
[ 1913 Webster ]

a. [ F., fr. L. vitalis, fr. vita life; akin to vivere to live. See Vivid. ] 1. Belonging or relating to life, either animal or vegetable; as, vital energies; vital functions; vital actions. [ 1913 Webster ]

2. Contributing to life; necessary to, or supporting, life; as, vital blood. [ 1913 Webster ]

Do the heavens afford him vital food? Spenser. [ 1913 Webster ]

And vital virtue infused, and vital warmth. Milton. [ 1913 Webster ]

3. Containing life; living. “Spirits that live throughout, vital in every part.” Milton. [ 1913 Webster ]

4. Being the seat of life; being that on which life depends; mortal. [ 1913 Webster ]

The dart flew on, and pierced a vital part. Pope. [ 1913 Webster ]

5. Very necessary; highly important; essential. [ 1913 Webster ]

A competence is vital to content. Young. [ 1913 Webster ]

6. Capable of living; in a state to live; viable. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Pythagoras and Hippocrates . . . affirm the birth of the seventh month to be vital. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]


Vital air, oxygen gas; -- so called because essential to animal life. [ Obs. ] --
Vital capacity (Physiol.), the breathing capacity of the lungs; -- expressed by the number of cubic inches of air which can be forcibly exhaled after a full inspiration. --
Vital force. (Biol.) See under Force. The vital forces, according to Cope, are nerve force (neurism), growth force (bathmism), and thought force (phrenism), all under the direction and control of the vital principle. Apart from the phenomena of consciousness, vital actions no longer need to be considered as of a mysterious and unfathomable character, nor vital force as anything other than a form of physical energy derived from, and convertible into, other well-known forces of nature. --
Vital functions (Physiol.), those functions or actions of the body on which life is directly dependent, as the circulation of the blood, digestion, etc. --
Vital principle, an immaterial force, to which the functions peculiar to living beings are ascribed. --
Vital statistics, statistics respecting the duration of life, and the circumstances affecting its duration. --
Vital tripod. (Physiol.) See under Tripod. --
Vital vessels (Bot.), a name for latex tubes, now disused. See Latex.
[ 1913 Webster ]

n. A vital part; one of the vitals. [ R. ] [ 1913 Webster ]

a. Pertaining to life; vital. [ R. ] [ 1913 Webster ]

n. (Biol.) The doctrine that all the functions of a living organism are due to an unknown vital principle distinct from all chemical and physical forces. [ 1913 Webster ]

n. (Biol.) A believer in the theory of vitalism; -- opposed to physicist. [ 1913 Webster ]

a. (Biol.) Pertaining to, or involving, vitalism, or the theory of a special vital principle. [ 1913 Webster ]

n. [ L. vitalitas: cf. F. vitalité. ] The quality or state of being vital; the principle of life; vital force; animation; as, the vitality of eggs or vegetable seeds; the vitality of an enterprise. [ 1913 Webster ]

n. The act or process of vitalizing, or infusing the vital principle. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Vitalized p. pr. & vb. n. Vitalizing ] [ Cf. F. vitaliser. ] To endow with life, or vitality; to give life to; to make alive; as, vitalized blood. [ 1913 Webster ]

adv. In a vital manner. [ 1913 Webster ]

n. pl. 1. Organs that are necessary for life; more especially, the heart, lungs, and brain. [ 1913 Webster ]

2. Fig.: The part essential to the life or health of anything; as, the vitals of a state. “The vitals of the public body.” Glanvill. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[, yàoㄧㄠˋimportant; vital; to want; to be going to; must #24
[ , jīng shenㄐㄧㄥ ㄕㄣ˙vigor; vitality; drive; spiritual #521
[ / , ㄑㄧˋgas; air; smell; weather; vital breath; to anger; to get angry; to be enraged #740
[, jīngㄐㄧㄥrefined (rice); the most refined; spirit; soul; vitality; energy; semen; sperm; mythical goblin spirit; highly perfected; elite; the pick of sth; proficient (refined ability); extremely (fine) #2425
[ , huó lìㄏㄨㄛˊ ㄌㄧˋenergy; vitality; vigor; vital force #3410
[  , shēng mìng lìㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧˋvitality #10009
[  /  , shēng jīㄕㄥ ㄐㄧopportunity to live; to reprieve from death; life force; vitality #10639
[  /  , zhèng qìㄓㄥˋ ㄑㄧˋhealthy environment; healthy atmosphere; righteousness; vital energy (in Chinese medicine) #14020
[ , gǎo huóㄍㄠˇ ㄏㄨㄛˊto enliven; to invigorate; to revitalize #16793
[ , péng bóㄆㄥˊ ㄅㄛˊvigorous; flourishing; full of vitality #18621
[    /    , lóng mǎ jīng shénㄌㄨㄥˊ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊold but still full of vitality (成语 saw) #19235
[  /  , jǐn yàoㄐㄧㄣˇ ㄧㄠˋcritical; crucial; vital #20165
[  /  , zhāo qìㄓㄠ ㄑㄧˋvitality; dynamism #23333
[  /  , xuè qìㄒㄩㄝˋ ㄑㄧˋblood and vital breath; bloodline (i.e. parentage); valor #25228
[    /    , huà lóng diǎn jīngㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄥto paint a dragon and dot in the eyes (成语 saw); fig. to add the vital finishing touch; the crucial point that brings the subject to life; a few words to clinch the point #42144
[    /    , diǎn jīng zhī bǐㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄓ ㄅㄧˇthe brush stroke that dots in the eyes (成语 saw); fig. to add the vital finishing touch; the crucial point that brings the subject to life; a few words to clinch the point #48520
[   , bìng rù gāo huāngㄅㄧㄥˋ ㄖㄨˋ ㄍㄠ ㄏㄨㄤlit. the disease has attacked the vitals (成语 saw); fig. beyond cure; the situation is hopeless #49796
[    /    , bǎi nián dà jìㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧˋa project of vital and lasting importance #54406
[    /    , liù shén wú zhǔㄌㄧㄡˋ ㄕㄣˊ ㄨˊ ㄓㄨˇall six vital organs fail (成语 saw); besides oneself with panic; distracted; out of one's wits #59147
[    /    , xìng mìng yōu guānㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄧㄡ ㄍㄨㄢvitally important; a matter of life and death #101419
[ , liù shénㄌㄧㄡˋ ㄕㄣˊsix vital organs ruled by six Daoist deities: heart 心, lungs 肺, liver 肝, kidneys 腎|肾, spleen 脾, gall bladder 膽|胆See Also: , , , , , , ,
[    /    , xǐ zé qì huǎnㄒㄧˇ ㄗㄜˊ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄢˇjoy depresses one's qi vital breath; an excess of joy may lead to sluggishness of vital energy (traditional Chinese medicine)
[  , yǒu huó lìㄧㄡˇ ㄏㄨㄛˊ ㄌㄧˋenergetic; vital
[  /  , qì huàㄑㄧˋ ㄏㄨㄚˋto vaporize; evaporation; carburation; qi4 transformation in traditional Chinese medicine (i.e. transformation of yin yang vital breath); unvoicing of voiced consonant
[    /    , wú jīng dǎ cǎiㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄘㄞˇdull and colorless (成语 saw); lacking vitality; not lively
[      /      , shēng mìng zài yú yùn dòngㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄩˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋlife is motion (popular saying with many possible interpretations); Physical effort is vital for our bodies to function (Aristotle).; Life derives from physical exercise.
[   , jīng shén bǎi bèiㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄅㄞˇ ㄅㄟˋlit. vitality a hundredfold (成语 saw); refreshed; one's vigor thoroughly restored
[  /  , biǎo zhèngㄅㄧㄠˇ ㄓㄥˋsuperficial syndrome; illness that has not attacked the vital organs of the human body
[         /         , má què suī xiǎo, wǔ zàng jù quánㄇㄚˊ ㄑㄩㄝˋ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ, ㄨˇ ㄗㄤˋ ㄐㄩˋ ㄑㄩㄢˊThe sparrow may be small but all its vital organs are there (成语 saw).; small but complete in every detail
  EDICT JP-EN Dictionary 
[ふ, fu] (pref) (arch) vital; virile; lively #547
[しん, shin] (n) (1) heart; mind; (n, suf) (2) (See 愛郷心) spirit; vitality; inner strength; (3) (See 二十八宿) Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions); (4) (arch) friend; (P) #866
[よう, you] (n) (1) pivot; (2) vital point; cornerstone; keystone; (3) (See 要黐) Japanese photinia; (P) #1078
[げんき, genki] (adj-na, n) health(y); robust; vigor; vigour; energy; vitality; vim; stamina; spirit; courage; pep; (P) #4695
[どうたい, doutai] (n) movement; vital (statistics); (P) #11306
[せいりょく, seiryoku] (n) energy; vigor; vigour; vitality; (P) #11419
[かんじん, kanjin] (adj-na, n, adj-no) essential; fundamental; crucial; vital; main; (P) #17493
[eranbita-ru ; eranvitaru ; eranbitaru] (n) (See 創造的進化) elan vital (hypothetical driving force behind creative evolution) (fre
[baitarizumu] (n) vitalism
[baitaritei-(P); baitaritei] (n) vitality; (P)
[baitaru] (n) vital
[baitarusain] (n) vital signs
[vaitaritei] (n) vitality
[きょくじつしょうてん, kyokujitsushouten] (n) full of vigor and vitality (like the rising sun) (vigour); being in the ascendant
[かっきおういつ, kakkiouitsu] (n) being full of vitality (energy); in exuberant spirits; effervescent; ebullient
[かっせいか, kasseika] (n, vs) activation; stimulation; revitalization; invigoration
[かつどうりょく, katsudouryoku] (n) energy; vitality
[かっぱつはっち;かっぱつぱっち, kappatsuhacchi ; kappatsupacchi] (n, adj-no, adj-na) being full of vitality (energy); vigorous and in high spirits
[かつりょく, katsuryoku] (n) vitality; energy; dynamism; (P)
[かんどころ, kandokoro] (n) (1) finger board (of a musical instrument); (2) vital point
[かんよう, kanyou] (adj-na, n, adj-no) essential; vital; crucial; importance; (P)
[かんけん, kanken] (n) (obsc) locking doors; lock and key; vital point
[きりょく, kiryoku] (n) willpower; energy; vitality; (P)
[きりょくおうせい, kiryokuousei] (n, adj-na) being full of energy (drive, motivation, vitality)
[きりょくおういつ, kiryokuouitsu] (n) being full of vitality (energy); in exuberant spirits; effervescent; ebullient
[きゅうじょ, kyuujo] (n) (1) vitals; tender spot; (2) key (of a problem); crux; essential point; secret; (3) (col) (See 金的) male crotch (as a target in fighting); (P)
[きゅうじょ, kyuujo] (n) vital point (critical place to make a move in the game of Go)
[きゅうしょをつく, kyuushowotsuku] (exp, v5k) to touch the vital point
[おこし, okoshi] (suf) development; revitalization
[きんよう, kinyou] (adj-na, n) momentous; exigent; urgent; important; vital
[けいざいふっこう, keizaifukkou] (n) economic revitalization; economic revitalisation; rebuilding of an economy
[けいらく, keiraku] (n) (1) meridian (e.g. in acupuncture); channel; one of the lines connecting vital points in the body; (2) thread of connection; chain of reasoning
[かかせない, kakasenai] (exp, adj-i) indispensable; vital; fundamental; imperative; crucial; critical
[げんきいっぱい, genkiippai] (adj-na, adv, n) brimming with health (vigor); full of vitality; full of health
[げんきおうせい, genkiousei] (n, adj-na) brimming with vitality; full of vigor; full of life
[こぼくしかい, kobokushikai] (exp, n) withered trees and cold ash; someone who is detached and free of desires; someone who has no vitality
[わかげ, wakage] (n) youthful impetuosity; youthful vitality
[じゅうだいもんだい, juudaimondai] (n) serious (vital) question; a grave issue; a matter of grave concern
[せいかつはんのう, seikatsuhannou] (n) vital reaction
[せいかつりょく, seikatsuryoku] (n) vitality; ability to earn a living
[せいき, seiki] (n) life; vitality; verve; vigor; vigour; animation; spirit
[せいきはつらつ, seikihatsuratsu] (adj-t, adv-to) being full of vitality; being vivacious
[せいさい, seisai] (n) life; vitality; vividness
[せいどう, seidou] (n, vs) vitality
[せいめいりょく, seimeiryoku] (n) vitality; (one's) life force; (P)
[せいき, seiki] (n) (mind and) spirit; life energy; vitality; essence
[せいこん, seikon] (n) energy; vitality; mental determination
[せつよう, setsuyou] (adj-na, n) essential; vital
[むらおこし, muraokoshi] (n) revitalization of a village; village renewal (project)
[ちいきおこし, chiikiokoshi] (n) revitalization of an area
  DING DE-EN Dictionary 
Belebung { f } | Belebungen { pl }
vitalization | vitalizations
Kräfte { pl }; Vitalität { f }
vigors [ Am. ]; vigours [ Br. ]
Lebenskraft { f }; Vitalität { f }; Spannkraft { f }; Kraft { f }
vitality; vigor [ Am. ]; vigour [ Br. ]
Schicksalsfrage { f } | Schicksalsfragen { pl }
vital question | vital questions
Vitalfunktionen { pl }
vital functions
Vitalität { f } | Vitalitäten { pl }
vitality | vitalities
Wiederbelebung { f }
revitalization
beleben; vitalisieren | belebend; vitalisierend | belebt; vitalisiert
to vitalize | vitalizing | vitalized
besser nutzbar
revitalize
entkräften | entkräftend | entkräftet | entkräftet | entkräftete
to devitalize | devitalizing | devitalized | devitalizes | devitalized
entscheidend; wesentlich; grundlegend { adj } | es ist von entscheidender Bedeutung
vital | it is of vital importance
lebendig; vital; kraftvoll { adj }
vital
lebenswichtig { adj } | lebenswichtiger | am lebenswichtigsten | lebenswichtige Organe
vital | more vital | most vital | vital organs
wichtig { adv }
vitally
wesentlich; ausschlaggebend { adj }
vital
wesentlich { adv }
vitally
wiederbeleben; neu beleben
to revitalize
wiederbeleben; wiedererstarken | wiederbelebend; neu belebend | wieder belebt; neu belebt | belebt neu
to reinvigorate | revitalizing | revitalized | revitalizes
Vitalkapazität { f }; maximales Atemvolumen [ med. ]
vital capacity
  JDDICT JP-DE Dictionary 
[いきおい, ikioi] Kraft, Macht, Energie, Vitalitaet, Trend
[せい, sei] GEIST, ENERGIE, VITALITAET
[せいりょく, seiryoku] Energie, Vitalitaet
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ