English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(เพา'เออฟูล) adj. มีอำนาจมาก, มีแรงมาก, มีกำลังมาก, แข็งแรง, มีสมรรรภาพสูง, ได้ผลมาก, มากมาย, See Also: powerfulness n., Syn. forceful, strong
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) มีกำลัง, มีอำนาจ, แข็งแรง, มีอานุภาพ, มีสมรรถภาพสูง
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) powerful country, See Also: advanced country, developed country, Example:ญี่ปุ่นเจริญรุดหน้าไปไกลจนได้ชื่อว่าเป็นชาติมหาอำนาจทางเศรษฐกิจ, Thai Definition:ประเทศที่มีพลังทางด้านเศรษฐกิจหรือทางอาวุธสูง
(n) great power, See Also: powerful nation/country, Example:ก่อนการค้นพบน้ำมันเป็นตะวันออกกลาง ไม่มีมหาอำนาจตะวันตกใดให้ความสนใจเขตแดนนี้, Thai Definition:ประเทศที่มีพลังทางด้านเศรษฐกิจหรือทางอาวุธสูง
(v) be great, See Also: be superior, be mighty, be powerful, be important, Example:หัวหน้าเผ่าขณะนั้นมีฐานะเทียบเท่านายอำเภอ ไม่ได้ยิ่งใหญ่เหมือนขณะนี้
(n) army, See Also: powerful army, Syn. กองทัพ, Example:กษัตริย์ของประเทศศัตรูได้เกณฑ์พหลไพร่พลมาเป็นอันมากเพื่อตีเมือง, Unit:กอง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) be influential, See Also: be important, be in the saddle, be consequential, be forceful, be powerful, Syn. มีอำนาจ, มีอิทธิพล, Ant. หมดอิทธิพล, หมดอำนาจ, ไร้อำนาจ, Example:ผู้สมัครส่วนใหญ่ ล้วนแต่มีชื่อเสียงโด่งดัง และทรงอิทธิพลด้วยกันทั้งสิ้น
(adj) powerful, Example:ถ้าเป็นพวกมีเงินหรือพวกบุญหนักศักดิ์ใหญ่ลูกหลานก็อาจจะฟังได้เพราะเกรงใจในสมบัติ, Thai Definition:ที่มีฐานันดรศักดิ์สูงและอำนาจวาสนายิ่งใหญ่
(n) high-handed action, See Also: powerfulness, coercion, Syn. อำนาจบาตรใหญ่, Example:เขาใช้อำนาจบาตรใหญ่ข่มขู่ข่มเหง และบีบบังคับลูกน้องให้จนมุม, Thai Definition:อำนาจที่ใช้ในทางข่มขี่ผู้อื่น
(n) great power, See Also: powerful nation, Example:ประเทศสหรัฐอเมริกาได้ชื่อว่าเป็นมหาประเทศของโลก, Thai Definition:ประเทศที่มีกำลัง และฐานะทางเศรษฐกิจมาก
(n) powerful woman, See Also: high-ranking woman, lady, woman of good birth, Syn. อ่อนไท้, อ่อนไท, Thai Definition:นางผู้เป็นใหญ่, นางผู้มีสกุล
(n) powerful person, See Also: one who dominates, one who controls, authority, influential person, Example:ความเป็นทรราชย์ก็คือ คนกลุ่มน้อยซึ่งเป็นผู้กุมอำนาจ และกุมชะตากรรมของบ้านเมือง ฉ้อราษฎร์บังหลวง อีลุ่ยฉุยแฉกสารพัด ปล่อยปละให้ประชาชนส่วนใหญ่ยากจนข้นแค้น, Unit:คน
(adv) strongly, See Also: vigorously, powerfully, energetically, forcefully, Example:เราทั้งหลายปรารถนาอย่างแรงกล้า ที่จะปรับปรุงดำเนินกิจการบ้านเมืองให้ปกติมั่นคงขึ้น
(n) high-ranking woman, See Also: high-class woman, exalted woman, young lady of rich and powerful family, Syn. หญิงสูงศักดิ์, Ant. ดอกหญ้า, Example:เธอเปรียบเสมือนดอกฟ้าเพราะเธอเกิดในตระกูลสูงศักดิ์, Thai Definition:หญิงที่ถือว่ามีฐานะสูงศักดิ์กว่าชายที่หมายปอง
(v) be powerful, See Also: be influential, Syn. มีอำนาจ, ทรงพลังอำนาจ, Example:กษัตริย์แห่งแคว้นมคธทรงอำนาจกว้างไกล มีวาสนาและบารมียิ่ง
(n) powerful person, See Also: one who dominates, one who controls, authority, influential person, Example:ความเป็นทรราชย์ก็คือ คนกลุ่มน้อยซึ่งเป็นผู้กุมอำนาจ และกุมชะตากรรมของบ้านเมือง ฉ้อราษฎร์บังหลวง อีลุ่ยฉุยแฉกสารพัด ปล่อยปละให้ประชาชนส่วนใหญ่ยากจนข้นแค้น, Unit:คน
(adv) strongly, See Also: vigorously, powerfully, energetically, forcefully, Example:เราทั้งหลายปรารถนาอย่างแรงกล้า ที่จะปรับปรุงดำเนินกิจการบ้านเมืองให้ปกติมั่นคงขึ้น
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khamang] (adj) EN: strong ; vigorous ; powerful
[mahā-amnāt] (n) EN: great power ; powerful nation FR: grande puissance [ f ] ; nation puissante [ f ]
[mī amnāt] (adj) EN: powerful ; masterful FR: puissant
[mī amnāt māk] (adj) EN: powerful
[nākrēngkhām] (adj) EN: awful ; impressive ; powerful ; formidable ; awe-inspiring FR: terrible
[phū mī amnāt] (n, exp) EN: powerful person ; boss ; authorities
[phū yingyai] (n, exp) EN: big man ; powerful person ; person of consequence ; great man ; hero FR: personnage illustre [ m ] ; célébrité [ f ] ; sommité [ f ] ; personne éminente [ f ]
[raēng] (adj) EN: strong ; powerful FR: fort ; puissant ; énergique
[song phalang] (adj) EN: potent ; powerful
[yaiying] (adj) EN: powerful
[yingyai] (v) EN: be great ; be superior ; be mighty ; be powerful ; be important
[yingyai] (adj) EN: great ; superior ; mighty ; powerful ; important ; huge ; gigantic FR: vaste ; gigantesque
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
powerful
powerful
powerful
powerful
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) having great power or force or potency or effect, Ant. powerless, Example:the most powerful government in western Europe; his powerful arms; a powerful bomb; the horse's powerful kick; powerful drugs; a powerful argument
(adv) in a powerful manner, Syn. strongly, Example:the federal government replaced the powerfully pro-settler Sir Godfrey Huggins with the even tougher and more determined ex-trade unionist
(adv) in a manner having a powerful influence, Syn. powerfully, Example:Clytemnestra's ghost crying in the night for vengeance remained most potently in the audience's mind
(n) possession of controlling influence, Syn. powerfulness, Ant. powerlessness, Example:the deterrent power of nuclear weapons; the power of his love saved her; his powerfulness was concealed by a gentle facade
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
adj.
a.
The powerful grace that lies
In herbs, plants, stones, and their true qualities. Shak. [ 1913 Webster ]
--
a. Not powerful; weak. Cowley. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
強い
[つよい, tsuyoi] TH: มีอำนาจ
強い
[つよい, tsuyoi] EN: powerful
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[げき, geki] (n) (1) drama; play; (2) (abbr) (abbr of 劇薬) powerful drug; (P) #1428
[つよい, tsuyoi] (adj-i) (1) strong; powerful; mighty; potent; (2) (... に強い) resistant; resilient; durable; (P) #1517
[しゅ, shu] (n) (arch) (See 姓・かばね) Obito (hereditary title, often given to powerful regional families) #2551
[きょう, kyou] (n-suf) (1) a little over; a little more than; (2) powerhouse; one of the biggest; one of the most powerful #2898
[きょうりょく, kyouryoku] (adj-na, n) powerful; strong; (P) #4423
[pawa-appu] (n, vs) making more powerful (wasei #12732
[きょうだい, kyoudai] (adj-na, n) mighty; powerful; (P) #13895
[pawafuru] (adj-na, n) powerful; (P) #15409
[ごうぞく, gouzoku] (n) powerful family (clan); (P) #15562
[せいえい, seiei] (adj-na, n) elite; picked; powerful; efficient; (P) #19516
[おひざもと, ohizamoto] (n) (See 膝元・ひざもと・3) home territory of a powerful figure; Imperial Court; businessman's turf; Shogun's headquarters
[kyun] (adv, adv-to) (on-mim) momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings
[doppyu] (adv, adv-to) (on-mim) sound of something being powerfully ejected
[ヤンしゃ, yan sha] (n) (abbr) (sl) (See ヤンキー) low-riding vehicle usually containing a powerful speaker system and owned by a juvenile delinquent; pimped-out ride
[はぶりがいい;はぶりがよい(羽振りが良い), haburigaii ; haburigayoi ( haburi ga yoi )] (exp, adj-i) (See 羽振り, 羽振りのいい) influential; powerful; popular; prosperous (when modifying a noun); doing well
[はぶりのいい;はぶりのよい(羽振りの良い), haburinoii ; haburinoyoi ( haburi no yoi )] (adj-i) (See 羽振りがいい) powerful; influential; prosperous; popular
[よらばたいじゅのかげ, yorabataijunokage] (exp) Look for a big tree when you want shelter; Serve the powerful for your own good
[きゅういのあるとうきゅう, kyuuinoarutoukyuu] (n) (baseball) powerful delivery
[きょうこく, kyoukoku] (n) strong nation; powerful country; (P)
[きょうへい, kyouhei] (n) powerful army; strengthening of the military
[きょうりょくむひ, kyouryokumuhi] (n, adj-na, adj-no) being the strongest; being powerful (mighty) without equal
[きゅうびのきつね, kyuubinokitsune] (n) (See 天狐) nine-tailed kitsune (fox spirit, kitsune are said to be more powerful the more tails they have)
[ぐんゆうかっきょ, gunyuukakkyo] (n, vs) rivalry of local warlords; a number of powerful (talented, influential) persons standing by themselves in a given field
[げきざい, gekizai] (n) powerful medicine; violent poison
[げきやく, gekiyaku] (n) powerful medicine; strong poison; (P)
[げきしゃ, gekisha] (n, vs) (1) (col) taking a spectacular photograph (often of the female form); taking a photo at just the right moment; (2) powerful photograph; intense photograph
[けんぴつ, kenpitsu] (n) powerful pen
[けんかん, kenkan] (n) powerful official
[けんしん, kenshin] (n) influential vassal; powerful retainer; powerful courtier
[けんもん, kenmon] (n) powerful family
[けんもんせいか, kenmonseika] (n) great and powerful person
[けんりょくしゃ, kenryokusha] (n) powerful or influential person
[ごうか, gouka] (n) wealthy and powerful family
[じだいしそう, jidaishisou] (n) admiration of the powerful
[じだいしゅぎ, jidaishugi] (n) worship of the powerful
[じつりょくしゃ, jitsuryokusha] (n) influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
[しゅてんどうじ, shutendouji] (n) Oni (demon), said to be one of the most wicked and powerful monster in Japanese mythology
[じょうりゅうかいきゅう, jouryuukaikyuu] (n, adj-no) upper echelons of society; the rich and powerful; the elite
[まんどころ;まどころ;まつりごとどころ, mandokoro ; madokoro ; matsurigotodokoro] (n) (1) official in charge of the administration of domains and general affairs of powerful noble families (from the middle of the Heian period); (2) (hon) (abbr) (See 北の政所) titled lady (legal wife of an important official); (3) government office related to finances (Kamakura and Muromachi periods); (4) clerk working for large temples and shrines
[しょうじゃ;じょうしゃ;しょうしゃ;せいしゃ;せいじゃ, shouja ; jousha ; shousha ; seisha ; seija] (n) prosperous person; powerful person
[せいきょう, seikyou] (adj-na, n) powerful
[たいてき, taiteki] (n) great rival; powerful enemy
[たいはん, taihan] (n) large feudal domain; large fiefdom; powerful clan
[どのつよいめがね, donotsuyoimegane] (n) powerful spectacles
[とっけつ, tokketsu] (n) Gokturks; Sky Turks; Tujue; (powerful Turkic confederation from medieval Inner Asia)
[ひざもと;しっか(膝下), hizamoto ; shikka ( hizashita )] (n) (1) near one's knee; below one's knee; (2) under the protection of (e.g. one's parents); under the care of; (3) (ひざもと only) (See お膝元) territory of a powerful person; (4) (しっか only) address used after the names of one's parents, grandparents, etc. in a letter
[ふきょう;ふうきょう, fukyou ; fuukyou] (adj-na, n, adj-no) wealth and power; rich and powerful
[ものをいう, monowoiu] (exp, v5u) (1) to speak (of something); (2) to be effective; to be powerful; to mean everything
[はびこる, habikoru] (v5r, vi) to spread; to run rampant; to grow thick; to become powerful; (P)
[ゆうけい, yuukei] (adj-na, n) vigorous; powerful
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Stärke { f }
powerfulness
allmächtig
all powerful
gewaltig; mächtig { adj }
powerful
kraftvoll; machtvoll { adj } | kraftvoller; machtvoller | am kraftvollsten; am machtvollsten
powerful | more powerful | most powerful
immer leistungsfähiger
increasingly powerful
mächtig { adj } | mächtigster
powerful | most powerful
mächtig { adv }
powerfully
sprachgewaltig { adj }
powerfully eloquent
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)