Search result for

(46 entries)
(0.0148 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -叱-, *叱*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[叱, chì, ㄔˋ] to scold, to upbraid; to shout at
Radical: Decomposition: 口 (kǒu ㄎㄡˇ)  匕 (bǐ ㄅㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] mouth,  Rank: 3,181

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[chì, ㄔˋ, ] to scold; shout at; to hoot at, #17,575 [Add to Longdo]
[chì zhà, ㄔˋ ㄓㄚˋ, ] to rebuke angrily, #38,706 [Add to Longdo]
咤风云[chì zhà fēng yún, ㄔˋ ㄓㄚˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ, / ] lit. to rebuke Heaven and Earth (成语 saw); fig. shaking the whole world; all-powerful, #39,176 [Add to Longdo]
[chì hè, ㄔˋ ㄏㄜˋ, ] to shout at; to berate, #69,660 [Add to Longdo]
[hē chì, ㄏㄜ ㄔˋ, ] chide, #92,344 [Add to Longdo]
[chì zé, ㄔˋ ㄗㄜˊ, / ] reproach, #107,615 [Add to Longdo]
[chì mà, ㄔˋ ㄇㄚˋ, / ] to curse; to berate angrily, #138,038 [Add to Longdo]
[chì wèn, ㄔˋ ㄨㄣˋ, / ] to call sb to account; to question angrily, #226,072 [Add to Longdo]
[chì hē, ㄔˋ ㄏㄜ, ] to shout angrily; to yell, #418,367 [Add to Longdo]
[chì duō, ㄔˋ ㄉㄨㄛ, ] to reprimand; to berate [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
[しかる, shikaru] Thai: ดุว่า English: to scold

Japanese-English: EDICT Dictionary
[しっ, shitsu] (int) (1) (uk) shh! (used to silence someone); sh!; (2) shoo! (used to drive off an approaching animal, etc.) [Add to Longdo]
られる[しかられる, shikarareru] (v1) to be scolded; to be reproved [Add to Longdo]
り;呵り;;呵[しかり, shikari] (n) (See 御り) scolding [Add to Longdo]
り飛ばす[しかりとばす, shikaritobasu] (v5s,vt) to rebuke strongly; to tell off [Add to Longdo]
り付ける;りつける[しかりつける, shikaritsukeru] (v1,vt) to rebuke; to scold harshly [Add to Longdo]
る(P);呵る[しかる, shikaru] (v5r,vt) (uk) to scold; (P) [Add to Longdo]
[しっせい, shissei] (n) point out errors; correction (of errors) [Add to Longdo]
[しっせき, shisseki] (n,vs,adj-no) reprimand; rebuke [Add to Longdo]
咤(oK)[しった, shitta] (n,vs) scolding; rebuke; reprimand [Add to Longdo]
咤激励[しったげきれい, shittagekirei] (n,vs) giving a loud pep talk; encouraging (somebody) strongly in a loud voice [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Somebody should tell off that rude man.あの無礼な男を誰かがり付けなければならない。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたをる時、そのように口答えをするべきではない。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたをる時に口答えをしてはいけません。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことをった。 [M]
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私をった。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前でられた。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.その少年は植物に水をやるのを怠り、られた。
The teacher scolded his students severely.その先生は厳しく生徒をった。
You will catch it if you do such a thing.そんなことをするとあなたはられますよ。
Don't tell me off like that.そんな風にりつけないでくれ。
Tom was called down by his boss for coming late to work.トムは会社に遅刻して上役にられた。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父にられるだろう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So these are the four world-famous Dragon 1 to 4[CN] 难道他们四个就是当年曾经吒武林 The Duel (2000)
Alex is worried my foster mom's going to chew her out because I came out as Supergirl.[JA] アレックスはお母さんに られるんじゃないかって心配してるの 私がスーパーガールをやってる件で How Does She Do It? (2015)
Yeah, and when he does, he'll spank your arse.[JA] そう 帰ってきて おまえをるだろう King Arthur: Legend of the Sword (2017)
Soon there will be a Retiarius in the sands in every game.[CN] 不久便会有一名执网斗士咤沙场 Beneath the Mask (2011)
His fingers were red from fighting... and he spoke like a schoolboy at lessons.[CN] 他的手指因為打架而成紅色 而且他像個被訓的學生 Shakespeare in Love (1998)
Let's all scold him together.[JA] 皆でってやりましょう Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
And I don't blame you.[JA] そしてあなたをったりしない Why Is This Night Different? (2015)
Our big boss Brother lce is so powerful.[CN] 我们冰哥在道上吒风云 See piu fung wan (2010)
You both are in so much trouble.[JA] 2人とも らなきゃいけないな How Does She Do It? (2015)
God knows, Karen would love to see you, and I will put the fear of God into those boys of mine if they give you the business.[JA] 妻もいるし 息子達が迷惑かけたら るから Diamonds Are Forever (2015)
I've made an appointment... with the most popular pimp who won numerous gals and awards of winning numerous beauties[CN] 今天我约了1984年旺角... 吒最受欢迎小白脸大奖得主大碌叔 同年他还夺得劲爆金鸟奖 Love Is a Many Stupid Thing (2004)
And I don't blame you.[JA] あなたをったりしない Why Is This Night Different? (2015)

Are you satisfied with the result?


Go to Top