345 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%patient%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: patient, -patient-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
  Hope Dictionary 
(อิมเพ'เชินทฺ) adj. ไม่อดทน, ขาดความอดทน, ใจร้อน, หุนหันพลันแล่น, กระ-สับกระส่าย.See Also: impatiently adv.Syn. restless
(อิน'เพเชินทฺ) n. คนไข้ใน, คนไข้ที่อยู่และรับการรักษาในโรงพยาบาล
(เอาทฺ'เพเชินทฺ) n. คนไข้นอก
(เพ'เวินท) adj. อดทน n. คนไข้, ลูกค้า
  Nontri Dictionary 
(adj) ไม่อดทน, กระวนกระวาย, ใจร้อน, หุนหัน
(n) คนไข้นอก
(adj) อดทน, มีขันติ, ทรหดอดทน
(n) คนไข้, ผู้ป่วย, คนเจ็บ, ลูกค้า, ลูกความ, เหยื่อ
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
ผู้ป่วย, ผู้รับการรักษา, คนไข้ [ มีความหมายเหมือนกับ case ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ผู้ป่วย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คนไข้เดินได้, คนไข้ไปกลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ผู้ป่วยหวาดวิตก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ผู้ป่วยนอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ผู้ป่วยหวาดวิตก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คนไข้เดินได้, คนไข้ไปกลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
ผู้ป่วยสตรี [TU Subject Heading]
บุตรของผู้ป่วยกลุ่มอาการภูมิคุ้มกันเสื่อม [TU Subject Heading]
กลุ่มผู้ดูแลผู้ป่วย [TU Subject Heading]
ผู้ป่วยในโรงพยาบาล [TU Subject Heading]
หอผู้ป่วย [TU Subject Heading]
พยาบาลกับผู้ป่วย [TU Subject Heading]
คลินิกผู้ป่วยนอกของโรงพยาบาล [TU Subject Heading]
บริการผู้ป่วยนอก [TU Subject Heading]
ผู้ป่วยนอก [TU Subject Heading]
บิดามารดาของผู้ป่วยภูมิคุ้มกันเสื่อม [TU Subject Heading]
การยอมรับการดูแลทางการแพทย์ของผู้ป่วย [TU Subject Heading]
การรับผู้ป่วย [TU Subject Heading]
สิทธิผู้ป่วย [TU Subject Heading]
การวางแผนดูแลผู้ป่วย [TU Subject Heading]
การดูแลรักษาในโรงพยาบาล [TU Subject Heading]
การให้การศึกษาผู้ป่วย [TU Subject Heading]
ความพอใจของผู้ป่วย [TU Subject Heading]
แพทย์กับผู้ป่วย [TU Subject Heading]
ผู้ป่วยในโรงพยาบาลจิตเวช [TU Subject Heading]
นักจิตบำบัดกับผู้ป่วย [TU Subject Heading]
ผู้ป่วยจิตเวช [TU Subject Heading]
ผู้ป่วย [TU Subject Heading]
การลำเลียงผู้ป่วย [TU Subject Heading]
ผู้ป่วยที่ไม่มีไต [การแพทย์]
หลีกเลี่ยงการเพิ่มความวิตกกังวลให้แก่ผู้ป่วย [การแพทย์]
หลีกเลี่ยงการเพิ่มความวิตกกังวลให้แก่ผู้ป่วย [การแพทย์]
ความสัมพันธ์ระหว่างทันตแพทย์และผู้ป่วย, ทันตแพทย์-ผู้ป่วย, ความสัมพันธ์ [การแพทย์]
ความสัมพันธ์ระหว่างแพทย์กับผู้ป่วย [การแพทย์]
ผู้ป่วยซึ่งทราบกำหนดการมีชีวิตอยู่ของตัวเอง [การแพทย์]
สุขศึกษาสำหรับผู้ป่วยภายใน [การแพทย์]
สุขศึกษาสำหรับผู้ป่วยและญาติที่แผนกผู้ป่วยนอก [การแพทย์]
กลุ่มปกครอง [การแพทย์]
การติดเชื้อปรากฏภายหลังออกจากโรงพยาบาล [การแพทย์]
ผู้ป่วยภายใน [การแพทย์]
หอผู้ป่วย [การแพทย์]
การตรวจวัดกระแสรั่วไปยังผู้ป่วย [การแพทย์]
บริการดูแลแม่ในโรงพยาบาล [การแพทย์]
ผู้ป่วยจิตเวช [การแพทย์]
  Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) ผู้ติดเชื้อรายแรก
(n) ผู้ติดเชื้อรายแรก
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(n) patient's recordSee Also: patient's registrationExample:โรงพยาบาลใช้คอมพิวเตอร์ในการทำทะเบียนคนไข้Thai Definition:บัญชีรายชื่อและประวัติของคนไข้
(n) out-patient departmentSee Also: OPDSyn. แผนกผู้ป่วยนอก
(n) patientSee Also: sick people, caseSyn. ผู้ป่วยExample:ยามีสำรองให้กับผู้เจ็บป่วยที่มีอาการหนักเท่านั้นUnit:คนThai Definition:บุคคลที่มีอาการไม่สบายเพราะเป็นโรคหรือเหตุอื่นที่ทำให้รู้สึกเช่นนั้น
(n) patientSee Also: sick personSyn. คนป่วย, คนเจ็บ, ผู้ป่วยExample:ตามโรงพยาบาลรัฐมีคนไข้แน่นจนแพทย์ให้บริการไม่ทันUnit:คน, รายThai Definition:ผู้เจ็บป่วยที่มาตรวจรักษาในโรงพยาบาล
(n) outpatientSyn. ผู้ป่วยนอกAnt. คนไข้ในExample:คนไข้นอกต้องรอรับการรักษาที่ห้องตรวจทีละคนUnit:คน, รายThai Definition:คนเจ็บป่วยที่มารับการตรวจรักษาแต่ไม่ได้นอนพักรักษาในโรงพยาบาล
(n) patientSee Also: woundedSyn. คนบาดเจ็บ, คนป่วย, ผู้บาดเจ็บExample:ุผู้เห็นเหตุการณ์รีบพาคนเจ็บไปส่งโรงพยาบาลก่อนUnit:คนThai Definition:ผู้ที่ได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ เป็นต้น
(n) inpatientSyn. ผู้ป่วยในAnt. คนไข้นอกExample:ญาติของคนไข้ในต้องไปชำระยอดเงินที่การเงินทุกวันUnit:คน, รายThai Definition:คนเจ็บป่วยที่มารับการตรวจรักษาและนอนพักรักษาตัวในโรงพยาบาล
(v) tolerateSee Also: be patient, suppress, endure, bearSyn. ทนExample:บางทีผมต้องฝืนทนและคุยไปเรื่อยเปื่อยThai Definition:อดกลั้นไม่แสดงให้เห็น
(v) endureSee Also: make a determined effort, be patientSyn. พยายามExample:เด็กคนนี้สมองไม่ดี แต่ก็มานะเรียนจนจบThai Definition:พยายามทำแม้จะมีอุปสรรค
(v) endureSee Also: bear, stand, be patient, put up with, tolerateSyn. อึดExample:กรรมกรคนนี้อดทนทำงานกับเถ้าแก่อยู่หลายปีThai Definition:เผชิญความยากลำบากได้นาน
(v) tolerateSee Also: be patient, suppress, endure, bearSyn. อดทน, อดทนอดกลั้นExample:ผมอดกลั้นไม่ให้โกรธทุกครั้งที่มีใครว่าผมThai Definition:บังคับความรู้สึก
(n) patientSee Also: sufferer, sick personSyn. คนเจ็บ, คนไข้Example:แพทย์สามารถระบุชนิดของโรคได้โดยการอ่านข้อมูลของผู้ป่วยUnit:คนThai Definition:ผู้ที่รู้สึกไม่สบายเพราะโรคหรือความไข้หรือเหตุอื่นที่ทำให้รู้สึกเช่นนั้น
(adv) impetuouslySee Also: rashly, recklessly, hastily, impatientlySyn. หุนหัน, หุนหันพลันแล่น, บุ่มบ่าม, พลุ่นพล่านExample:เขาทำไปอย่างมุทะลุThai Definition:โกรธแล้วทำลงไปอย่างไม่คำนึงถึงเหตุผลหรือไม่ยับยั้ง
(adj) impatientSee Also: timorous, cowardly, timid, faint-hearted, spinelessSyn. ใจเสาะ, ขี้ขลาดAnt. ใจกล้าExample:ฉันคิดว่าคนใจปลาซิวอย่างเขาคงไม่กล้าไปดำน้ำกับฉันThai Definition:มีใจไม่อดทน
(v) be steady and calmSee Also: keep cool, be composed, be patientAnt. ใจร้อน, รีบร้อนExample:กัปตันเครื่องบินใจเย็นมาก แม้ในเวลาคับขันก็ทำให้ผู้โดยสารอุ่นใจThai Definition:ใจหนักแน่น ไม่ฉุนเฉียว, ไม่รีบร้อน
(adj) calmSee Also: cool, cool-headed, patient, unemotional, composed, unruffledAnt. ใจร้อน, รีบร้อนExample:เขารักแม่มากกว่าพ่อเพราะแม่เป็นคนใจเย็นแต่พ่อเป็นศิลปินเจ้าอารมณ์
(adv) calmlySee Also: patiently, composedlyAnt. ใจร้อน, รีบร้อนExample:เขาซุ่มดูพฤติกรรมของสิงโตอย่างใจเย็น
(adj) impetuousSee Also: quick-tempered, rash, impatient, hot-tempered, short-tempered, hot-bloodedSyn. ใจร้อน, รีบร้อน, เร่งรีบAnt. ใจเย็นExample:เพราะเธอเป็นคนใจเร็วจึงมักจะถูกแม่ดุเสมอเวลาทำงาน
(v) be quick-temperedSee Also: be short-tempered, be impetuous, be impatient, be hot-bloodedSyn. รีบร้อน, เร่งรีบ, ใจร้อนAnt. ใจเย็นExample:เขาใจเร็วเกินไปจึงมักจะทำงานผิดพลาดเสมอ
(v) be restlessSee Also: be impatient, be ardentSyn. กระวนกระวาย, ทุรนทุราย, กระสับกระส่าย, รุ่มร้อนExample:แม้ว่าจะอยู่ภายใต้อารยธรรมตะวันตก แต่ภายในจิตใจของเรากลับยิ่งร้อนรุ่มเรียกร้องความเป็นไทยมากขึ้น
(v) be impatientSee Also: worry, feel restless with anxiety, be anxiousSyn. กระวนกระวาย, ทุรนทุราย, ร้อนรุ่ม, ร้อนใจExample:นอกจากในใจของเขาจะร้อนรนเหมือนโดนไฟเผาแล้ว มันยังเต้นระทึกกึกก้องจนแทบไม่เป็นจังหวะอีกด้วยThai Definition:แสดงอาการกระวนกระวาย
(adj) anxiousSee Also: disturbed, agitated, uneasy, worried, solicitous, impatient, fidgety, distressed, fearfulExample:อาการเครียดอาจจะแสดงออกมาในรูปของการแสดงอาการกระวนกระวายใจ
(n) patientSyn. คนไข้, ผู้ป่วย, คนเจ็บExample:การรักษาผู้ที่ถูกไฟลวกไม่ได้หยุดเพียงแค่เมื่อคนป่วยกลับบ้านได้เท่านั้น บางคนต้องกลับมารับการผ่าตัดอีกUnit:คน
(v) tolerateSee Also: be patient, suppress, endure, bearSyn. ทน, ฝืนใจ, อดกลั้น, ฝืนทนExample:เด็กหญิงหัวเราะเสียงใส ส่วนเขากล้ำกลืนฝืนทนยิ้มให้ทุกคนตลอดบ่ายThai Definition:อดกลั้นไม่แสดงให้เห็น
(v) endureSee Also: make a determined effort, be patientSyn. มานะ, อดทนExample:ถึงแม้เขาได้สูญเสียผู้บังเกิดเกล้าไป แต่ด้วยความมานะพยายามเขาจึงอุตส่าห์กัดฟันเรียนจนจบ
(v) endureSee Also: put up with, be patient, tolerate, bearSyn. อดทน, บากบั่น, พากเพียรExample:เขาสู้ทนความลำบาก ทำงานที่ต่างแดน เพื่อให้พ่อแม่ได้อยู่สบายThai Definition:มุ่งทำไม่ท้อถอย
(v) restrain oneselfSee Also: bear, control oneself, be patientSyn. ห้ามใจ, ยั้งใจ, สะกดใจ, ระงับใจ, ข่มใจExample:เขาอดใจไม่ได้ที่จะพูดถึงเรื่องเก่าๆ
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[bantheuk khonkhai] (n, exp) EN: patient's chart
[bat khonkhai] (n, exp) EN: patient card
[bat phūpūay] (n, exp) EN: patient's registration card  FR: carte médicale [ f ]
[feūnthon] (v) EN: tolerate ; be patient ; suppress ; endure; bear  FR: endurer ; supporter ; tolérer
[jairøn] (adj) EN: being hot tempered ; hot heart ; impulsive ; impatient ; hasty ; impetuous ; hotheaded  FR: impulsif ; excité ; fougueux ; impétueux ; impatient ; qui a le sang chaud
[jaiyen] (adj) EN: calm ; cool ; cool-headed ; patient ; unemotional ; composed ; unruffled ; mentally calm ; even-tempered ; steady  FR: calme ; placide ; paisible ; serein ; imperturbable ; flegmatique ; patient
[jaokhøng khai] (n, exp) EN: doctor in charge of a patient
[kān yīem khai] (n, exp) EN: visiting patient in hospital  FR: visite d'un patient [ f ] ; visite d'une personne hospitalisée [ f ]
[katfan] (v, exp) EN: endure ; make a determined effort ; be patient  FR: serrer les dents (loc.)
[katfan thon] (v, exp) EN: put up with sth ; grit one's teeth and bear it ; be patient ; endure ; support
[khøi] (v) EN: wait (for) ; await ; expect ; lie in wait  FR: attendre ; patienter ; poireauter (fam.) ; guetter
[khon bātjep] (n, exp) EN: patient
[khonjep] (n) EN: patient ; wounded  FR: malade [ m, f ] ; patient [ m ] ; patiente [ f ]
[khonkhai] (n, exp) EN: patient  FR: malade [ m, f ] ; patient [ m ] ; patiente [ f ]
[khonkhai nai] (n, exp) EN: inpatient  FR: personne hospitalisée [ f ] ; personne admise à l'hôpital [ f ]
[khonkhai nøk] (n, exp) EN: outpatient  FR: malade externe [ m ] ; malade non hospitalisé [ m ]
[kom nā thon pai] (v, exp) EN: endure with fortitude ; bear patiently
[krasapkrasāi] (adj) EN: restless; restive ; agitated ; anxious ; worried ; perturbed ; disturbed ; agitated ; fretful  FR: impatient ; nerveux ; agité
[krawonkrawāi] (adj) EN: agitated ; frantic ; anxious  FR: impatient ; nerveux ; agité ; anxieux
[māna] (v) EN: endure ; make a determined effort ; be patient ; exert oneself ; be industrious  FR: persévérer ; persister ; se donner du mal
[mara] (n) EN: balsam pear  FR: balsamine [ f ] ; impatiente [ f ]
[muthalu] (adj) EN: impulsive ; reckless ; rash ; impatient  FR: téméraire ; audacieux ; impétueux ; impulsif
[muthalu] (adv) EN: impetuously ; rashly ; recklessly ; hastily ; impatiently  FR: impétueusement
[otjai] (v) EN: restrain oneself ; bear ; control oneself ; be patient  FR: se retenir ; refréner
[otklan] (v) EN: tolerate ; be patient ; suppress ; endure ; bear  FR: maîtriser ; contenir ; supporter ; tolérer ; endurer
[ot ron thon mai wai] (v, exp) FR: s'impatienter
[otthon] (v) EN: endure ; bear ; stand ; be patient ; put up with ; tolerate  FR: endurer ; supporter ; tolérer ; faire avec (fam.)
[phīen] (adj) FR: persévérant ; patient
[phūpūay] (n) EN: patient  FR: patient [ m ] ; malade [ m, f ]
[phūpūay nai] (n, exp) EN: inpatient
[phūpūay nøk] (n, exp) EN: outpatient ; outpatient department (O.P.D.)
[rø] (v) EN: wait for ; await  FR: attendre ; patienter
[rønron] (v, exp) EN: be impatient ; worry ; feel restless with anxiety ; be anxious  FR: être impatient
[rø sakkhrū] (v, exp) EN: wait a moment  FR: attendre un instant ; patienter un instant
[thabīen khonkhai] (n, exp) EN: patient's record ; patient's registration
[tīeng khon khai] (n, exp) EN: patient bed  FR: lit d'hôpital [ m ]
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  WordNet (3.0) 
(n) the responsibility of a physician to act in the best interests of the patient
(adj) restless or short-tempered under delay or oppositionAnt. patientExample:impatient with the slower students; impatient of criticism
(adj) (usually followed by `to') full of eagernessSyn. raringExample:impatient to begin; raring to go
(adv) with impatience; in an impatient mannerAnt. patientlyExample:he answered her impatiently
(n) a patient who is residing in the hospital where he is being treatedSyn. inmateAnt. outpatient
(n) the responsibility of a nurse to act in the best interests of the patient
(n) a patient who does not reside in the hospital where he is being treatedAnt. inpatient
(n) a person who requires medical careExample:the number of emergency patients has grown rapidly
(adj) enduring trying circumstances with even temper or characterized by such enduranceAnt. impatientExample:a patient smile; was patient with the children; an exact and patient scientist; please be patient
(adv) with patience; in a patient mannerAnt. impatientlyExample:he patiently played with the child
(n) the right of a physician to refuse to divulge confidential information from a patient without the consent of the patient
(n) the semantic role of an entity that is not the agent but is directly involved in or affected by the happening denoted by the verb in the clauseSyn. patient, patient role
(adj) showing the capacity for enduranceSyn. patient ofExample:injustice can make us tolerant and forgiving; a man patient of distractions
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

a. [ L. compatients, p. pr. of compati. See Compassion. ] Suffering or enduring together. [ Obs. ] Sir G. Buck. [ 1913 Webster ]

a. [ OE. impacient, F. impatient, fr. L. impatiens; pref. im- not + patiens patient. See Patient. ] 1. Not patient; not bearing with composure; intolerant; uneasy; fretful; restless, because of pain, delay, or opposition; eager for change, or for something expected; hasty; passionate; -- often followed by at, for, of, and under. [ 1913 Webster ]

A violent, sudden, and impatient necessity. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

Fame, impatient of extremes, decays
Not more by envy than excess of praise. Pope. [ 1913 Webster ]

The impatient man will not give himself time to be informed of the matter that lies before him. Addison. [ 1913 Webster ]

Dryden was poor and impatient of poverty. Macaulay. [ 1913 Webster ]

2. Not to be borne; unendurable. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

3. Prompted by, or exhibiting, impatience; as, impatient speeches or replies. Shak.

Syn. -- Restless; uneasy; changeable; hot; eager; fretful; intolerant; passionate. [ 1913 Webster ]

n. One who is impatient. [ R. ] [ 1913 Webster ]

adv. In an impatient manner. [ 1913 Webster ]

n. A patient who receives lodging and food, as well as treatment, in a hospital or an infirmary; -- distinguished from outpatient. [ Webster 1913 Suppl. ]

a. [ Omni- + patient. ] Capable of enduring all things. [ R. ] Carlyle. [ 1913 Webster ]

n. 1. A patient who is outside a hospital, but receives medical aid from it. [ 1913 Webster ]

2. A medical patient who receives treatment at a hospital, especially in an emergency room, but is not admitted to stay overnight. Distinguished from inpatient, who is assigned to a room to reside there while being treated. [ PJC ]

a. Patient to excess. [ 1913 Webster ]

n. 1. One who, or that which, is passively affected; a passive recipient. [ 1913 Webster ]

Malice is a passion so impetuous and precipitate that it often involves the agent and the patient. Gov. of Tongue. [ 1913 Webster ]

2. A person under medical or surgical treatment; -- correlative to physician or nurse. [ 1913 Webster ]

Like a physician, . . . seeing his patient in a pestilent fever. Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]


In patient, a patient who receives lodging and food, as treatment, in a hospital or an infirmary. --
Out patient, one who receives advice and medicine, or treatment, from an infirmary.
[ 1913 Webster ]

v. t. To compose, to calm. [ Obs. ] “Patient yourself, madam.” Shak. [ 1913 Webster ]

a. [ F., fr. L. patiens, -entis, p. pr. of pati to suffer. Cf. Pathos, Passion. ] 1. Having the quality of enduring; physically able to suffer or bear. [ 1913 Webster ]

Patient of severest toil and hardship. Bp. Fell. [ 1913 Webster ]

2. Undergoing pains, trials, or the like, without murmuring or fretfulness; bearing up with equanimity against trouble; long-suffering. [ 1913 Webster ]

3. Constant in pursuit or exertion; persevering; calmly diligent; as, patient endeavor. [ 1913 Webster ]

Whatever I have done is due to patient thought. Sir I. Newton. [ 1913 Webster ]

4. Expectant with calmness, or without discontent; not hasty; not overeager; composed. [ 1913 Webster ]

Not patient to expect the turns of fate. Prior. [ 1913 Webster ]

5. Forbearing; long-suffering. [ 1913 Webster ]

Be patient toward all men. 1 Thess. v. 14. [ 1913 Webster ]

adv. In a patient manner. Cowper. [ 1913 Webster ]

a. Impatient. [ Obs. ] Wyclif. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[ , huàn zhěㄏㄨㄢˋ ㄓㄜˇpatient; sufferer #760
[ , bìng rénㄅㄧㄥˋ ㄖㄣˊsick person; [ medical ] patient; invalid #1513
[, nàiㄋㄞˋcapable of enduring; able to tolerate; patient; durable; hardy; resistant #3346
[ , bìng qíngㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊstate of an illness; patient's condition #4238
[ , màn xìngㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋslow and patient; chronic (disease); slow to take effect (e.g. a slow poison) #5019
[ , nài xīnㄋㄞˋ ㄒㄧㄣpatient (adjective) #5114
[ , kàn bìngㄎㄢˋ ㄅㄧㄥˋsee a doctor; see a patient #6421
[  /  , mén zhěnㄇㄣˊ ㄓㄣˇoutpatient service #6539
[  /  , jí yúㄐㄧˊ ㄩˊanxious; impatient #9716
[, zàoㄗㄠˋdry; parched; impatient #11362
[   , pò bù jí dàiㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄉㄞˋimpatient (成语 saw); in a hurry; itching to get on with it #12211
[   /   , bù nài fánㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄈㄢˊimpatience; impatient #13504
[, zàoㄗㄠˋhot-tempered; impatient #14688
[ , jí qièㄐㄧˊ ㄑㄧㄝˋeager; impatient #14947
[  /  , yǐn rěnㄧㄣˇ ㄖㄣˇto bear patiently; to endure silently; to forbear #23418
[  /  , rěn ràngㄖㄣˇ ㄖㄤˋto exercise forbearance; patient and accommodating #23754
[    /    , jí yú qiú chéngㄐㄧˊ ㄩˊ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄥˊanxious for quick results (成语 saw); to demand instant success; impatient for result; impetuous #33579
[  , yǎn bā bāㄧㄢˇ ㄅㄚ ㄅㄚwaiting anxiously; impatient #34332
[  /  , bìng hàoㄅㄧㄥˋ ㄏㄠˋsick personnel; person on the sick list; patient #37753
[    /    , wò xīn cháng dǎnㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ ㄉㄢˇ(expr.) lit. lying on firewood, tasting gall (成语 saw); fig. to suffer patiently while firmly resolved on revenge #39958
[  /  , bìng yuánㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˊsick personnel; person on the sick list; patient #41006
[   , zhì bìng jiù rénㄓˋ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄖㄣˊcure the sickness to save the patient; criticize a person in order to help him #45113
[  /  , bìng shìㄅㄧㄥˋ ㄕˋdegree of seriousness of an illness; patient's condition #66289
[  /  , nài fánㄋㄞˋ ㄈㄢˊpatient (not impatient) #69020
[  , jí xìng bìngㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋacute illness; fig. impetuous; impatient #71538
[  /  , bìng kuàngㄅㄧㄥˋ ㄎㄨㄤˋstate of an illness; patient's condition #73982
[ , bìng jiāㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄚa patient and his family #79562
[    /    , jiǔ bìng chéng yīㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˋ ㄔㄥˊ ㄧ(proverb) a long illness makes the patient into a doctor #90298
[ , xìng línㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄣˊforest of apricot trees; fig. honorific term for fine doctor (cf Dr Dong Feng 董奉, 3rd century AD, asked his patients to plant apricot trees instead of paying fees); Xinglin district of Xiamen city (renamed Haicang 海沧区 in 2003)See Also: 董奉, 海沧区 #292674
[    /    , lěng rè dù shùㄌㄥˇ ㄖㄜˋ ㄉㄨˋ ㄕㄨˋtemperature (esp. of medical patient)
[  , jí pāi pāiㄐㄧˊ ㄆㄞ ㄆㄞhurried; impatient; rushed
[, juànㄐㄩㄢˋimpatient
[    , màn gōng chū qiǎo jiàngㄇㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄨ ㄑㄧㄠˇ ㄐㄧㄤˋpatient work makes a skilled craftsman
[     /     , màn gōng chū xì huòㄇㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄨ ㄒㄧˋ ㄏㄨㄛˋpatient work makes a fine product
[    /    , nài xīn bāng zhùㄋㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄤ ㄓㄨˋforbearance; tolerance; patient help
[    , ài zī bìng huàn zhěㄞˋ ㄗ ㄅㄧㄥˋ ㄏㄨㄢˋ ㄓㄜˇAIDS patient
[ , Dǒng Fèngㄉㄨㄥˇ ㄈㄥˋDong Feng, doctor during Three Kingdoms period, famous for refusing fees and requesting that his patients plant apricot trees instead
[  /  , bǔ fǎㄅㄨˇ ㄈㄚˇtreatment involving the use of tonics to restore the patient's health; reinforcing method (in acupuncture)
[    /    , biàn zhèng shī zhìㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄕ ㄓˋdiagnosis and treatment based on an overall analysis of the illness and the patient's condition
[   /   , mén zhěn shìㄇㄣˊ ㄓㄣˇ ㄕˋclinic; outpatient department (or consulting room)
  Saikam JP-TH-EN Dictionary 
焦る
[あせる, aseru] TH: ใจร้อน
焦る
[あせる, aseru] EN: to be impatient
  EDICT JP-EN Dictionary 
[かんじゃ, kanja] (n) (a) patient; (P) #3318
[がいらい, gairai] (n, adj-no) (1) (abbr) external origin; imported; (2) outpatient; (P) #7516
[karute] (n) patient's chart (ger #19521
[shite] (prt) (1) (See からして・1, として・1, にして・1, 為る・1) by (indicating means of action); as (a group, etc.); (2) (as 〜をして in modern Japanese) indicates patient of a causative expression; (3) (after the ren'youkei form of an adjective) acts as a connective; (4) (after an adverb or a particle) adds emphasis; (conj) (5) (See そして) and then
[sekkachi] (adj-na, n) (from 急き勝ち (haste-prone)) hasty; impatient; (P)
[muzumuzu] (vs) (1) (on-mim) to feel itchy; to itch; to feel creepy; (2) to be impatient; to itch (to do something); to be eager
[modokashii] (adj-i) irritating (e.g. when having difficulty expressing oneself); frustrating; tantalizing; tantalising; slow-going; not quick enough; irritated; impatient
[modokashigeni] (adv) fretfully; impatiently
[yakimoki] (adv, n, vs) impatient; worry about
[kuranke] (n) patient (ger
[na-suko-ru] (n) nurse call; a patient's call button in a hospital
[いしはくじゃく, ishihakujaku] (adj-na, n, adj-no) weak-willed; lacking a purpose; lacking will power to be patient, purposeful, or resolute
[いちじつさんしゅう;いちにちさんしゅう, ichijitsusanshuu ; ichinichisanshuu] (n) (waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity
[いちじつせんしゅう;いちにちせんしゅう, ichijitsusenshuu ; ichinichisenshuu] (n) (waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity
[はやる, hayaru] (v5r) to be in high spirits; to be impatient; to be hotblooded; to be rash; to be impetuous
[いんせいはんのう, inseihannou] (n) negative reaction (in patient)
[しものせわ, shimonosewa] (n) care for people (patients) with bedpans, urinary bottles, etc.
[がまんづよい, gamanduyoi] (adj-i) (very) patient; persevering
[かいごにん, kaigonin] (n) person who looks after a patient
[かいびょう, kaibyou] (n, vs) nursing a patient
[がいらいかんじゃ, gairaikanja] (n) outpatients
[たえしのぶ, taeshinobu] (v5b, vt) to put up with; to endure; to bear patiently
[かんにん, kannin] (int, n) pardon; patient endurance; forbearance; forgiveness
[かんじゃをいれる, kanjawoireru] (exp, v1) to admit a patient
[かんじゃかぞく, kanjakazoku] (n) patient and relatives
[かんじゃふたん, kanjafutan] (n) medical expenses borne by the patient; patient contribution; patient share; co-payment
[かんちく, kanchiku] (n) animal under treatment; patient (referring to pets)
[かんびょう, kanbyou] (n, vs) nursing (a patient); (P)
[きがせく, kigaseku] (exp, v5k) to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry
[きがみじかい, kigamijikai] (exp, adj-i) quick-tempered; having little patience; impatient
[きがながい, kiganagai] (exp, adj-i) (See 気の長い) patient; having a long fuse
[きのみじかい, kinomijikai] (adj-i) (See 気が短い) quick-tempered; impatient
[きのながい, kinonagai] (adj-i) (See 気が長い) patient
[きをながくもつ, kiwonagakumotsu] (exp, v5t) to be patient
[きばや, kibaya] (adj-na, n) quick-tempered; impatient
[きみじか, kimijika] (adj-na, n) short-tempered; quick-tempered; impatient
[きなが, kinaga] (adj-na, n) patient; leisurely
[せきこむ, sekikomu] (v5m, vi) to sound agitated, hurried, flustered; to be impatient
[きゅうびょうにん, kyuubyounin] (n) an emergency patient or case
[きゅうきゅうかんじゃ, kyuukyuukanja] (n) emergency patient; emergency case
[じっと(P);じーっと;じーと, jitto (P); ji-tto ; ji-to] (adv, n, vs) (1) (on-mim) (uk) (じーっと is more emphatic. 凝乎と is rare.) motionlessly; (2) (uk) fixedly (e.g. of staring); (3) (uk) patiently; (4) (uk) firmly (e.g. hold); restrained; (P)
[きんえんがいらい, kin'engairai] (n) smoking cessation clinic; smoking cessation outpatient services
[いまやおそしと, imayaososhito] (adv) impatiently; eagerly
[こんきよく, konkiyoku] (adv) (See 根気) patiently; with perseverance
[しかたがない, shikataganai] (exp, adj-i) (See 仕方のない) it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; being impatient; being annoyed; (P)
[しかたない, shikatanai] (adj-i) it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; impatient; annoyed; (P)
[しかたのない, shikatanonai] (adj-i) (See 仕方がない) it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; being impatient; being annoyed
[はがゆい, hagayui] (adj-i) impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned; vexed; (P)
[しゅうようかんじゃ, shuuyoukanja] (n) in-patients
[あせる, aseru] (v5r, vi) to be in a hurry; to be impatient; (P)
  DING DE-EN Dictionary 
Ambulanz { f }
ambulance; outpatients' department; out-patient care
Kassenpatient { m }
panel patient
Krankentransportwagen { m } (KTW)
patient transport ambulance (PTA)
Krankenzimmer { n }
patient's room
Patient { m } | Patienten { pl } | stationärer Patient; stationär behandelter Patient
patient | patients | in-patient; inpatient
Poliklinik { f }
outpatient department
Risikopatient { m }
risk patient
Schweigepflicht { f } | amtliche Schweigepflicht { f } | ärztliche Schweigepflicht { f } | geschäftliche Schweigepflicht { f } | Verletzung der Schweigepflicht
secrecy; discretion | official discretion | doctor-patient confidentiality | business discretion | breach of secrecy
ambulant { adj } | ambulanter Patient; ambulant behandelter Patient | ambulante Behandlung | ambulant behandelt werden
outpatient | outpatient | outpatient treatment | to get outpatient treatment
begierig (nach)
impatient (for)
darauf brennen; ... zu tun
to be impatient to do ...
etw. nicht erwarten können
to be impatient for
sich gedulden | geduldend | geduldet | er/sie geduldet sich | ich/er/sie geduldete sich | er/sie hat/hatte sich geduldet
to be patient | being patient | been patient | he/she is patient | I/he/she was patient | he/she has/had been patient
geduldig { adj } | geduldiger | am geduldigsten
patient | more patient | most patient
geduldig { adv }
patiently
überweisen (an) (Patienten)
to refer (to)
nichts übrig haben für
to be impatient of
ungehalten (über); unduldsam (gegen) { adj }
impatient (of)
ungeduldig { adj } | ungeduldiger | am ungeduldigsten
impatient | more impatient | most impatient
ungeduldig { adv }
impatiently
(Patienten) untersuchen
to evaluate (a patient)
unzufrieden (mit) { adj }
impatient (of)
etw. nicht vertragen können
to be impatient of
zugewartet
waited patiently
zuwarten | zuwartend
to wait patiently | waiting patiently
Sei doch geduldig!
Now, be patient!
Operation gelungen, Patient tot!
It was a perfectly organized disaster (cock-up)!
Patient mit Rezidiv; Rückfallpatient { m } [ med. ]
recidivist
stationär [ med. ] | stationäre Behandlung { f }
in-patient ... | in-patient treatment; inpatient treatment
  JDDICT JP-DE Dictionary 
[かんじゃ, kanja] Patient
[きおうしょう, kioushou] Krankengeschichte (eines Patienten)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ