Search result for

กัดฟัน

(24 entries)
(0.0808 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -กัดฟัน-, *กัดฟัน*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กัดฟัน    [V] gnash (the teeth), Example: เด็กหลายคนชอบนอนกัดฟัน
กัดฟัน    [V] endure, See also: make a determined effort, be patient, Syn. มานะ, อดทน, Example: ถึงแม้เขาได้สูญเสียผู้บังเกิดเกล้าไป แต่ด้วยความมานะพยายามเขาจึงอุตส่าห์กัดฟันเรียนจนจบ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กัดฟันก. เอาฟันต่อฟันกดกันไว้แน่น เป็นอาการแสดงถึงความอดกลั้น, โดยปริยายหมายความว่า มานะ
กัดฟันขบฟันในเวลานอนหลับ.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
[gasping] [cell phone] Do not answer this call, it's Derek Smeath.กัดฟัน ดีเร็ก สมิธ โทรมา อย่ารับสาย Confessions of a Shopaholic (2009)
Well, then you have no choice. Bite the bullet and bitch.งั้น เธอก็เลือกไม่ได้แล้วล่ะ กัดฟัน แล้วเป็นนางมารซะ Everybody Says Don't (2009)
Still think of you every time i put in my night guard.ผมยังนึกถึงคุณทุกครั้งที่เวลาที่ผมใส่ที่กัดฟันก่อนนอน Never Judge a Lady by Her Lover (2009)
I keep grinding my teeth, and i want to kiss everybody.ผมเอาแต่กัดฟันและรู้สึกอยากจูบทุกคนเลย Introduction to Statistics (2009)
"And he gnashed his terrible teeth and he roared his terrible roar."เขากัดฟันอันแสนน่าเกลียดของเค้า เขากรนออกมาด้วยเสียงดังลั่น The Blind Side (2009)
We're off the case. Suck it up, move on.เราปิดคดีลงได้ กัดฟันทน เดินหน้าชีวิตต่อไป Episode #1.2 (2010)
All right. Evidence of some grinding.เอาล่ะ ผมเห็นร่องรอยการกัดฟัน Britney/Brittany (2010)
But I really couldn't handle the teeth-grinding.แต่ผมทนไม่ได้จริงๆกับเสียงกัดฟันของคุณ Personal Taste (2010)
He says, teeth clenched.เขาพูดกัดฟันเชียว I Am Number Nine (2011)
She grinds her teeth in her sleep now.แล้วตอนนี้เธอก็นอนกัดฟันด้วย Touched by an 'A'-ngel (2011)
The technical term for this is "advanced bruxism."ศัพท์ทางการเขาเรียกว่า "การนอนกัดฟันขั้นรุนแรง" And the Rich People Problems (2011)
I have advanced bruxism.ฉันเป็นโรค นอนกัดฟันขั้นรุนแรง And the Rich People Problems (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กัดฟัน[v. exp.] (katfan) EN: gnash (the teeth) ; clench one's teeth   FR: grincer des dents
กัดฟัน[v. exp.] (katfan) EN: endure ; make a determined effort ; be patient   FR: serrer les dents (loc.)
กัดฟันทน[v. exp.] (katfan thon) EN: put up with sth ; grit one's teeth and bear it ; be patient ; endure ; support   
กัดฟันพูด[v. exp.] (katfan phūt) EN: speak reluctantly   
กัดฟันสู้[v. exp.] (katfan sū) EN: fight with determination   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
gnash    [VT] กัดฟัน, See also: งับ, แทะ, บดด้วยฟัน, กัดฟัน, Syn. bite, grind, snap

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
gnash(แนช) v.,n. (การ) ขบฟัน,กัดฟัน,บดฟัน., Syn. grind

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
歯ぎしり[はぎしり] (n ) กัดฟัน

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top