Search result for

put up with

(38 entries)
(0.2645 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -put up with-, *put up with*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
put up with    [PHRV] ยกสูงขึ้นด้วย
put up with    [PHRV] พักอยู่กับ, See also: ค้างคืนกับ

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Nobody, nobody without any self respect would put up with you.ไม่มีใคร อยากอยู่กับคนเห็นแก่ตัว ฉันไม่อยู่ที่นี่แล้ว คุณมัน.. The Ramen Girl (2008)
Three, I have really top friends that put up with me even when I act dim.สาม ฉันมีเพื่อนสุดซี้อยู่เคียงข้างเสมอ ต่อให้ฉันทำตัวงี่เง่าแค่ไหนก็ตาม Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
I like to know this girl could put up with spend any more time and buy us some drinksฉันอยากจะรู้ว่ามันมีเวลาเหลือเยอะนักเหรอไง Under & Out (2008)
You've to put up with a lot, I know that.คุณต้องทำมากมายหลายอย่าง ผมรู้ Hachi: A Dog's Tale (2009)
- No, we put up with him.- ไม่ เราให้อาหารมัน Hachi: A Dog's Tale (2009)
IT'S TOO MUCH FOR ANYBODY TO PUT UP WITH.เธอ - เธอไม่ได้ประกันตัวเหรอ? Soul Mates (2009)
You work for me,not for her, and it's bad enough you have to put up with Zippy and the chimp.คุณทำงานให้ผม ไม่ใช่เธอ และมันก็แย่พออยู่แล้ว ที่คุณต้องวุ่นกับลิงกัง2ตัวนั่น Sir Lancelot's Litter Box (2009)
I love you, but I just can't put up with that anymore.ฉันรักคุณนะ แต่ฉันทนเรื่องพวกนี้ไม่ได้อีกแล้ว Rose's Turn (2009)
Why would you put up with that?ทำไมเธอถึงยอมพวกเขา In the Realm of the Basses (2009)
Interesting, that you just put up with that.ใช่ Everyone (2009)
I put up with the attitude 'cause you have skill.ข้าติดกับทัศนคติที่ว่าเจ้าเป็นคนมีทักษะมาตลอด The Hidden Enemy (2009)
I'll treat you right. I'll put up with all your crazy.ผมดูแลคุณได้ รับข้อเสียคุณได้ Showmance (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
put up withCan you put up with the noise?
put up withFor me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
put up withHe cannot put up with hard training.
put up withHe put up with the greatest hardship that no one could imagine.
put up withHe's so rude. I can't put up with his bad manners.
put up withI am prepared to put up with it for the time being.
put up withI cannot put up with all that noise.
put up withI cannot put up with her behavior.
put up withI cannot put up with his arrogance.
put up withI cannot put up with his bad manners any longer.
put up withI cannot put up with his carelessness any longer.
put up withI cannot put up with his idleness any longer.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สู้ทน    [V] endure, See also: put up with, be patient, tolerate, bear, Syn. อดทน, บากบั่น, พากเพียร, Example: เขาสู้ทนความลำบาก ทำงานที่ต่างแดน เพื่อให้พ่อแม่ได้อยู่สบาย, Thai definition: มุ่งทำไม่ท้อถอย
หิ้วท้อง    [V] put up with hunger, See also: go with an empty stomach, Example: เขาทนหิ้วท้องไปกินข้าวที่บ้านสาวตอนเย็น, Thai definition: ทนหิวรอไปกินภายหลัง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หิ้วท้อง[v.] (hiuthøng) EN: go with an empty stomach ; put up with hunger   FR: avoir l'estomac dans les talons (fam.)
แก้ขัด[v.] (kaēkhat) EN: use as a makeshift ; make do with ; put up with   FR: dépanner ; tirer d'embarras
กัดฟันทน[v. exp.] (katfan thon) EN: put up with sth ; grit one's teeth and bear it ; be patient ; endure ; support   
อดทน[v.] (otthon) EN: endure ; bear ; stand ; be patient ; put up with ; tolerate   FR: endurer ; supporter ; tolérer ; faire avec (fam.)
ทน[v.] (thon) EN: bear ; endure ; abide ; tolerate ; put up with ; stand ; withstand   FR: endurer ; souffrir ; tolérer ; supporter

Japanese-English: EDICT Dictionary
堪え忍ぶ;耐え忍ぶ[たえしのぶ, taeshinobu] (v5b,vt) to put up with; to endure; to bear patiently [Add to Longdo]
堪へる[たへる(ok), taheru (ok)] (v1,vi,vt) (See 堪える) to bear; to stand; to endure; to put up with [Add to Longdo]
堪り兼ねる[たまりかねる, tamarikaneru] (v1,vi) to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with (something) any longer [Add to Longdo]
堪忍袋の緒が切れる[かんにんぶくろのおがきれる, kanninbukuronoogakireru] (exp,v1) to be out of patience; to be unable to put up with something anymore [Add to Longdo]
耐える(P);堪える(P);怺える[たえる(耐える;堪える)(P);こらえる(堪える;怺える)(P);こたえる(堪える)(P), taeru ( tae ru ; kotae ru )(P); koraeru ( kotae ru ; eru )(P); kotaeru ( kotae ru )] (v1,vi,vt) (1) to bear; to stand; to endure; to put up with; (v1,vi) (2) (たえる only) to support; to withstand; to resist; to brave; (3) (たえる only) to be fit for; to be equal to; (P) [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top