*liga* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

liga

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: liga, -liga-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ligate	(vt) ผูก, See also: มัด, รัด, Syn. ligature, tie, bind
hooligan	(n) จิ๊กโก๋, See also: อันธพาล, นักเลง, กุ๊ย, Syn. hoodlum, rowdy, ruffian
ligament	(n) เครื่องพันธนาการ, See also: เครื่องผูกมัด, Syn. tie, bond
ligament	(n) เอ็น, See also: เส้นเอ็น
ligature	(n) การผูก, See also: การมัด, การรัด
ligature	(vt) ผูก, See also: มัด, รัด, ผูกเป็นเงื่อน, Syn. tie, bind, ligate
obligate	(vt) ผูกมัด, See also: ้มีพันธะะ, Syn. bind, oblige
oligarch	(n) ผู้ปกครองคนหนึ่งในระบอบคณาธิปไตย
alligator	(n) จระเข้, See also: สัตว์ชนิดหนึ่งตระกูลเดียวกับจระเข้แต่มีขนาดใหญ่กว่า
alligator	(n) หนังของสัตว์ชนิดหนึ่ง
colligate	(vt) ผูกไว้ด้วยกัน, See also: ผูกติดกัน, ทำให้เชื่อมกัน, Syn. connect, link
obligated	(adj) ซึ่งผูกมัด, Syn. beholden, obliged
oligarchy	(n) กลุ่มคนเล็กๆ ที่ปกครองประเทศ
oligarchy	(n) การปกครองโดยกลุ่มคนกลุ่มหนึ่ง, See also: คณาธิปไตย
obligation	(n) สัญญาผูกมัด, See also: ข้อผูกมัด, Syn. promise, bond, pledge
obligation	(n) หน้าที่, See also: ภาระหน้าที่, ความรับผิดชอบ, Syn. duty, responsibility
obligation	(n) ความรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณ, See also: บุญคุณ, Syn. indebtedness
obligatory	(adj) ที่ควรปฏิบัติตามหลักกฎหมาย, See also: ที่ควรปฏิบัติตามหลักศาสนา, ที่ควรปฏิบัติตามหลักศีลธรรม, Syn. compulsory
profligacy	(n) ความฟุ่มเฟือย
profligate	(adj) ผิดศีลธรรม, Syn. wicked
profligate	(adj) สุรุ่ยสุร่าย, Syn. dissolute, wasteful
profligate	(n) คนที่ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย
mulligatawny	(n) ซุปเผ็ดร้อนของอินเดีย
put someone under an obligation	(idm) ทำให้เป็นหนี้, Syn. place under
lay someone under the obligation	(idm) บังคับให้ทำ (บางสิ่ง)
place someone under an obligation	(idm) ผูกมัด, Syn. put under

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

alligator	(แอล' ลิเกเทอะ) n. จระเข้, รถสะเทินน้ำสะเทินบก
colligate	(คอล'ละเกท) { colligated, colligating, colligates } vt. ผูกเข้าด้วยกัน, มัดรวมกัน, สรุป., See also: colligation n. ดูcolligate colligative adj. ดูcolligate
hooligan	(ฮู'ลิเกิน) n. อันธพาล, หัวไม้, นักเลง, See also: hooliganism n., Syn. ruffian, hoodlum
ligament	(ลิก'กะเมินทฺ) n. เอ็น, เอ็นยึด, เอ็นขึง, สายขึง., See also: ligamentous adj. ดูligament ligamental adj. ดูligament ligamentary adj. ดูligament
ligate	(ไล'เกท) vt. ผูก, มัด, รัด, รัดเส้นโลหิตที่มีเลือดไหลออกอยู่., See also: ligative adj., Syn. tie
ligature	(ลิก'กะเชอะ) n. การผูก, การมัด, การรัด, สิ่งที่ใช้ผูก มัดหรือรัด, การผูกเป็นเงื่อน, สายรัด. vt. ผูก, มัด, รัด, ผูกเป็นเงื่อน
obbligato	(ออบละกา'โท) adj. จำต้อง, ต้องมี, ไม่มีไม่ได้, ละทิ้งไม่ได้. n. ส่วนที่จะต้องมี, ส่วนที่ละทิ้งไม่ได้., Syn. obligato
obligate	(ออบ'บลิเกท) vt. เป็นภาระหน้าที่, ให้คำมั่น, ทำให้มีพันธะ, ทำบุญคุณให้, เป็นเกณฑ์, บังคับ, กำหนด, ตกลง. adj. จำเป็น, สำคัญ, See also: obligable adj. obligator n.
obligation	(ออบละเก'เชิน) n. พันธะ, ความจำเป็น, ภาวะหน้าที่, หน้าที่, ข้อผูกพัน, เกณฑ์, หนี้, การบังคับ, บุญคุณ, ความรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณ, สัญญา, พันธบัตร, ตั๋วเงิน, เงินชำระหนี้., See also: obligative adj., Syn. duty, debt
obligatory	(อะบลิก'กะโทรี, -ทอ'รี, ออบ'ละกะโทรี) adj. เป็นพันธะ, เป็นภาระหน้าที่, จำเป็น, จำต้อง, เป็นข้อผูกพัน., See also: obligatorily adv.
oligarch	(ออล'ละการ์ค) n. ผู้ปกครองคนหนึ่งในระบอบคณาธิปไตย, See also: oligarchy คณาธิปไตย
profligate	(พรอฟ'ละกิท, -เกท) adj. เสเพล, ไร้ศีลธรรมจรรยาเป็นอย่างยิ่ง, สรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย. n. บุคคลที่มีลักษณะดังกล่าว., See also: profligacy n., Syn. extravagant, immoral

English-Thai: Nontri Dictionary

alligator	(n) รถสะเทินน้ำสะเทินบก, จระเข้
hooligan	(n) คนอันธพาล, นักเลงหัวไม้
ligament	(n) เอ็น
ligate	(vt) ผูก, มัด, รัด
ligature	(n) การผูก, เครื่องผูกรัด, การมัด, การรัด
obligate	(vt) บังคับ, เป็นหนี้บุญคุณ, ผูกมัด, เป็นภาระ
obligation	(n) ข้อผูกมัด, หนี้, พันธะ, ข้อตกลง, บุญคุณ
obligatory	(adj) เป็นพันธะ, เป็นภาระ
oligarch	(n) ผู้มีอำนาจ
oligarchy	(n) การปกครองลัทธิคณาธิปไตย
profligacy	(n) ความเสเพล, ความสุรุ่ยสุร่าย, ความหลงระเริง
profligate	(adj) เสเพล, สุรุ่ยสุร่าย, หลงระเริง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

periodontal ligament	เอ็นยึดปริทันต์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
periodontal ligament space	ช่องเอ็นยึดปริทันต์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
political obligation	พันธะทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ligament	เอ็น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ligament	เอ็นยึด [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
ligament, check	เอ็นรั้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ligament, periodontal	เอ็นยึดปริทันต์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
ligan; lagan	ของโยนลงทะเลโดยติดทุ่นไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ligate	ผูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ligature	วัสดุใช้ผูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ligature	สายเย็บแผล [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
lagan; ligan	ของโยนลงทะเลโดยติดทุ่นไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lateral ligament of temporomandibular articulation	เอ็นยึดด้านข้างข้อต่อขากรรไกร [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
release of the obligation	การปลดหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
space, periodontal ligament	ช่องเอ็นยึดปริทันต์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
satisfy an obligation	ชำระหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
subject of obligation	วัตถุแห่งหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
obligate	จำต้อง, จำเป็น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
obligate	ปรับไม่ได้, แท้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
obligate parasite	ตัวเบียนปรับไม่ได้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
oligarchy	คณาธิปไตย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
oligarchy	คณาธิปไตย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Oligarchy, the Iron Law of	กฎเหล็กคณาธิปไตย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
obligate saprobe	ตัวกินซากปรับไม่ได้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
obligation	๑. พันธกรณี, ข้อผูกพัน๒. หนี้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
obligation	พันธะ, ข้อผูกพัน [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
obligation	๑. หนี้, ข้อผูกพัน (ก. แพ่ง)๒. พันธกรณี (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
obligation of a contract	หนี้ตามสัญญา, ข้อผูกพันตามสัญญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
obligatory reinsurance	การประกันภัยต่อโดยผูกพัน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
obligatory scene	ฉากจำเป็น [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
alligator forceps	คีมปากจระเข้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
joint obligation	หนี้ร่วม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
burden of obligation	ภาระแห่งหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
moral obligation	หนี้ทางศีลธรรม, พันธะทางศีลธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mutuality of obligation	ความเป็นหนี้ซึ่งกันและกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
check ligament	เอ็นรั้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
civil obligation	หนี้ทางแพ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
forceps, alligator	คีมปากจระเข้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
facultative obligatory treaty	สัญญาประกันภัยต่อผูกพันแบบเฉพาะราย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
extinction of obligation	ความระงับแห่งหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
effect of obligations	ผลแห่งหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
imperfect obligation	หนี้ที่ไม่ผูกพัน (ตามกฎหมาย), หนี้ทางศีลธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Iron Law of Oligarchy, the	กฎเหล็กคณาธิปไตย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
tubal ligation	การผูกท่อรังไข่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
nature of obligation	สภาพแห่งหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Anterior cruciate ligament	เอ็นไขว้หน้าข้อเข่า [TU Subject Heading]
International obligations	พันธกรณี (กฎหมายระหว่างประเทศ) [TU Subject Heading]
Ligaments	เอ็นยึด [TU Subject Heading]
Obligations (Law)	หนี้ (กฎหมาย) [TU Subject Heading]
Periodontal ligament	เอ็นปริทันต์ [TU Subject Heading]
Aerobe, Obligate	จุลินทรีย์ต้องใช้อากาศ, Example: ดู Obligate Aerobe [สิ่งแวดล้อม]
obligation	พันธภาพ ข้อผูกพัน พันธกรณี [การทูต]
Aerobic, Obligate	ต้องพึ่งออกซิเจน [การแพทย์]
Alligation	แอลลิเกชั่น [การแพทย์]
Alligation Alternate	แอลลิเกชั่นออลเทอเนต [การแพทย์]
Alligation Medial	แอลลิเกชั่นมีเดียล [การแพทย์]
Alligation Method	วิธีแอลลิเกชั่น [การแพทย์]
Anaerobic, Obligate	เชื้อไม่สามารถเจริญเติบโตได้ถ้าถูกกับออกซิเจน [การแพทย์]
Broad Ligament	บรอดลิกกาเมนท์ [การแพทย์]
Broad-Ligament	บรอดลิกกาเมนท์ [การแพทย์]
Colligative Properties	สมบัติคอลลิเกตีฟ, คุณสมบัติที่แปรผันไปตามจำนวนอนุภาค [การแพทย์]
Lens Ligaments	เอ็นของเลนส์ [การแพทย์]
Ligaments	กล้ามเนื้อเอ็น, เอ็นยึด, เอ็น, เส้นใยของเนื้อเยื่อที่เกาะติดกับกระดูก, ลิกาเมนท์, เอ็นยึดข้อ, เอ็นข้อต่อ, เอ็นยึดกระดูก [การแพทย์]
Ligaments of Duary	เอ็นยึดมุมมดลูกกับรังไข่ [การแพทย์]
Ligaments of the Uterus	เอ็นยึดมดลูก [การแพทย์]
Ligaments, Acromioclavicular	เอ็นยึดข้อที่ปลายนอกกระดูกไหปลาร้า [การแพทย์]
Ligaments, Articular	เอ็นยึดข้อ [การแพทย์]
Ligaments, Calcaneofibular	เอ็นยึดข้อระหว่างกระดูกส้นเท้ากับกระดูกตาตุ่ม [การแพทย์]
Ligaments, Calcaneotarsal	เอ็นยึดระหว่างกระดูกส้นเท้ากับกระดูกเท้า [การแพทย์]
Ligaments, Capsular	เอ็นแคปซูล่า [การแพทย์]
Ligaments, Carpal	เอ็นยึดข้อมือ [การแพทย์]
Ligaments, Collateral	เอ็นข้อ [การแพทย์]
Ligaments, Collateral, Lateral	เอ็นยึดข้อข้างเข่าด้านนอก [การแพทย์]
Ligaments, Collateral, Medial	เอ็นยึดข้อเข้าด้านใน [การแพทย์]
Ligaments, Cruciate	เอ็นไขว้ในข้อเข่า [การแพทย์]
Ligaments, Cruciate, Anterior	เอ็นไขว้หน้า [การแพทย์]
Ligaments, Deltoid	เอ็นรูปสามเหล่ยมที่ตาตุ่มด้านใน [การแพทย์]
Ligaments, Fibulocalcaneal	เอ็นยึดข้อระหว่างกระดูกน่องและกระดูกส้นเท้า [การแพทย์]
Ligaments, Glenoid Labrum	เอ็นยึดข้อรอบเบ้าข้อไหล่ [การแพทย์]
Ligaments, Interspinous	เอ็นยึดปุ่มแนวสันหลัง, เอ็นยึดระหว่างปุ่มแนวสันหลัง, เอ็นอินเตอร์สไปนัส [การแพทย์]
Ligaments, Landsmere	เอ็นยึดข้อที่ข้อนิ้วมือ [การแพทย์]
Ligaments, Longitudinal, Anterior	เอ็นยาวทางด้านหน้า, เอ็นยึดระหว่างข้อกระดูกสันหลังอันหน้า [การแพทย์]
Ligaments, Longitudinal, Posterior	โพสทีเรียลองจิจูดินัลลิกาเมนท์ [การแพทย์]
Ligaments, Metacarpal	เอ็นยึดข้อโคนนิ้วมือ [การแพทย์]
Ligaments, Patella	เอ็นยึดกระดูกสะบ้า [การแพทย์]
Ligaments, Strain of	เอ็นยอก [การแพทย์]
Ligaments, Supraspinous	เอ็นสุพราสไปนัส [การแพทย์]
Ligaments, Suspensory	เอ็นของเลนซ์ตา [การแพทย์]
Ligaments, Torn	การฉีกขาด(ของเอ็น) [การแพทย์]
Ligaments, Vertebropelvic	เอ็นที่ยึดกระดูกเชิงกรานกับกระดูกสันหลัง [การแพทย์]
Ligaments, Yellow	เอ็นเหลือง [การแพทย์]
Ligamentum Teres	เอ็นยึดหัวกระดูกต้นขาในเบ้า [การแพทย์]
Ligand Exchange	การแลกเปลี่ยนลิแกนด์ [การแพทย์]
Ligand Field Theory	ทฤษฎีสนามลิแกนด์ [การแพทย์]
Ligand Molecules	โมเลกุลไลแกนด์ [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

material obligation	ข้อผูกพันเป็นสำคัญ
Obligate parasitism	(n) เป็นปรสิตที่เจริญได้โดยได้รับอาหารจากสิ่งมีชีวิตที่มันอาศัยอยู่ ไม่สามาถเจริญหรือเพาะเลี้ยงได้ในอาหารเลี้ยงเชื้อ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

To him, they were the gran ligas.	ที่เขาว่ามันเป็นลีกที่ดี The Old Man and the Sea (1958)
God is with "World World." It's a slightly bigger obligation.	พระเจ้าเป็นตัวแทนของโลก มันเป็นหน้าที่ที่ยิ่งใหญ่กว่ามาก Oh, God! (1977)
When somebody's been out of practise, violent movement could cause tiny tears in internal ligaments.	บางคนไม่ได้ออกกำลังมานาน, เมื่อได้เคลื่อนไหวอย่างรุนแรงทำให้เป็นลมได้ Suspiria (1977)
We have no other obligation.	เราไม่มีภาระผูกพันอื่น ๆ 2010: The Year We Make Contact (1984)
I don't what you two do, but I'm fulfilling my obligation.	ฉันคงบังคับพวกคุณไม่ได้ แต่ฉันต้องทำภารกิจให้สำเร็จ Spies Like Us (1985)
So you and your friends went out at night on your bikes to visit your dying mother, and a group of hooligans called the Clowns picked a fight with you.	นายกับพวกขี่รถออกไปตอนกลางคืน เพื่อไปเยี่ยมแม่ที่กำลังจะตายงั้นเหรอ และแก๊งที่เรียกตัวเองว่า คลาวน์มาหาเรื่องก่อน Akira (1988)
My wife bought alligator gloves. I said, "Why the gloves?" "I'll tell them I got a skin condition."	เมียผมใส่ถุงมือหนังจระเข้ แล้วบอกทุกคนว่าเป็นโรคผิวหนัง Punchline (1988)
Gilligan was her main man.	ยิลลิเป็นคนหลักของเธอ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Gilligan was a geek, barfaroni.	ยิลลิเป็น Geek, barfaroni Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
You've got a legal obligation to protect a potential victim.	คุณมีข้อตกลงทางกฎหมายที่จะปกป้อง เหยื่อที่มีศักยภาพ Basic Instinct (1992)
The worst thing about you is that you never see anyone else's obligations.	สิ่งที่แย่ที่สุดเกี่ยวกับตัวเธอ ก็คือ เธอไม่เคยเชื่อฟัง คำสั่งของคนอื่น Wuthering Heights (1992)
I understood the obligation the Lord spoke of to share one's blessings with those less fortunate.	ผมเข้าในภาระพระวาจาของพระเป็นเจ้า ในการแบ่งปันความรักให้ผู้ที่ด้อยกว่า Don Juan DeMarco (1994)
Alan, you wrestled an alligator for me.	อลัน คุณต่อสู้กับจระเข้ เพื่อฉัน Jumanji (1995)
Alligators don't have that little fringe on their hind leg.	จระเข้มันไม่มี พังผืดที่เท้าหลัง Jumanji (1995)
Hooligans! Ruffians!	ไอ้จิ๊กโก๋! James and the Giant Peach (1996)
American lives from any threat so I am obligated to assume the worst.	แต่งานของฉันคือการปกป้อง ชีวิตของชาวอเมริกันจาก ภัยคุกคามใด ๆ ดังนั้นฉันผูกพันที่จะ ต้องถือว่าเลวร้ายที่สุด Contact (1997)
- Your help obligates me?	- ถือว่าเป็นการตอบแทนบุญคุณเหรอคะ As Good as It Gets (1997)
Do we just walk away from our obligations?	รถด้วยจะหนีหนี้ไปเฉยๆ ได้ไง The Truman Show (1998)
We're so hung up on this notion that we have some obligation... to help this struggling black man.	เรายึดติดกับความคิด / ที่ว่าเราต่างก็มีภาระ... ในการช่วยเหลือ /เพื่อไอมืดนั่น American History X (1998)
I'd love to, except I've already got a previous obligation to attend to.	ผมก็อยากไป เพียงแต่ผมมีภารกิจอื่นที่ต้องไปทำ Rushmore (1998)
King's obligation reach into every corner of Siam.	พระราชามีพระกรณียกิจที่ต้อง บำบัดทุกบำรุงสุข ในทุกๆที่ของกรุงสยาม Anna and the King (1999)
Your Excellency, I'm fully prepared to obey His Majesty's commands within the obligation of my duties.	ท่านเพคะ, ฉันเตรียมการอย่างเต็มที่ที่จะเชื่อฟังคำสั่งของพระราชา ภายในภาระหน้าที่ของฉัน Anna and the King (1999)
There is another option that one is obligated to point out.	มีอีกทางเลือกที่ท่านจะต้องตัดสินใจ Bicentennial Man (1999)
One supposes they see it as some kind of requirement or obligation.	ก็ถือเรื่องนี้เป็นข้อกำหนดหรือข้อบังคับ Bicentennial Man (1999)
Well, it's not exactly an obligation.	มันก็ไม่เชิงเป็นข้อบังคับหรอก Bicentennial Man (1999)
My precious daughter is not going to hang out with a hooligan	ลูกสาวที่มีค่าของฉันจะไม่ออกไปเที่ยว กับนักเลงเด็ดขาด GTO (1999)
I would say the greatest golfer in the world today... were it not for that unfortunate incident last year when that profligate, Mr. Hagen, whupped you by 12 strokes on your very own course.	ฉันอยากใช้คำว่ายิ่งใหญ่ที่สุด... ...ถ้าบังเอิญเมื่อปีกลายคุณไม่ถูก... ...คุณเฮเก้นถล่มยับ 12 สโตรค ในสนามของคุณเองซะ The Legend of Bagger Vance (2000)
I know Joon-suh is only staying with me out of obligation.	ฉันรู้ว่าที่จุนโซยังอยู่กับฉันเพราะเขาคิดว่า มันเป็นเพียงหน้าที่ไม่ใช่ความรัก Autumn in My Heart (2000)
The ropes were suddenly off the alligator.	The ropes were suddenly off the alligator. Frailty (2001)
You're obligated to spend five minutes a day in here.	คุณจำเป็นต้องใช้เวลาห้านาทีต่อวันในที่นี่ Showtime (2002)
I'm a hooligan. Huh?	ฉันคือนักเลงฮูลิแกน Inspector Gadget 2 (2003)
Married Wellesley girls have become quite adept at balancing obligations.	สาวเวลส์ลี่ย์ที่แต่งงานแล้ว จะเก่งในการแบ่งหน้าที่ Mona Lisa Smile (2003)
While our mothers were called to work for Lady Liberty it is our duty, nay, obligation to reclaim our place in the home bearing the children that will carry our traditions into the future.	ขณะที่แม่ของพวกเรา ต้องออกไปทำงานนอกบ้าน มันเป็นหน้าที่ของเรา ไม่สิ เป็นพันธะ ในการเอาตำแหน่งในบ้านคืนมา นั่นคือการมีลูก ซึ่งจะสืบทอดประเพณีของเราต่อไป Mona Lisa Smile (2003)
Mulligan, come on.	มัลลิแกน, มานี่เร็ว. 11:14 (2003)
Mulligan!	มัลลิแกน! 11:14 (2003)
Mulligan, get down!	มัลลิแกน, ลงมาเร็ว! 11:14 (2003)
Mulligan.	มัลลิแกน. 11:14 (2003)
Mulligan!	มัลลิแกน! 11:14 (2003)
Mulligan, get over here.	มัลลิแกน, มานี่. 11:14 (2003)
Mulligan, come.	มัลลิแกน, เร็ว. 11:14 (2003)
Mulligan, come here now.	มัลลิแกน, มาเดี๋ยวนี้นะ. 11:14 (2003)
Mulligan, come now.	มัลลิแกน, มานี่. 11:14 (2003)
Mulligan, come here.	มัลลิแกน, มาเร็ว. 11:14 (2003)
Mulligan. Mulligan.	มัลลิแกน, มัลลิแกน. 11:14 (2003)
Mulligan, come on!	มัลลิแกน, มานี่! 11:14 (2003)
Mulligan.	มัลลิแกน. 11:14 (2003)
Come on, Mulligan.	มาเร็ว, มัลลิแกน. 11:14 (2003)
Mulligan, what have you been eating?	มัลลิแกน, กินอะไรมารึยัง? 11:14 (2003)
As president of the Pocatello stake, it is my unhappy duty and obligation to convene this church court on behalf of the Elder	ทางผูใหญ่ในโบสถ์ของเราต้่างลงความเห็นว่า เธอได้ทำความผิดมหันต์ ระหว่างปฎิบัติหน้าที่เอลเดอร์ Latter Days (2003)
Well it turns out that that was a rather naive concept anyways as corporations are always owed obligation to themselves to get large and to get profitable.	คำตอบก็คือ นั่นเป็นความคิดที่ไร้เดียงสา เพราะบรรษัทอยู่ภายใต้ข้อผูกมัดต่อตัวเอง The Corporation (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

liga	If she's not careful she'll tear a ligament doing that.
liga	He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him.
liga	It is obligatory on us to help.
liga	Every player is under obligation to keep the rules.
liga	It is the obligation of every worker to pay taxes.
liga	Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.
liga	Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.
liga	I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
liga	Mulligan says he'll sleep easy until the fight.
liga	In everyday life we have many obligations and responsibilities.
liga	We have a legal obligation to pay our taxes.
liga	You have no obligation to help us.
liga	We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.
liga	I had a tubal ligation.
liga	Easy money is on Mulligan.
liga	We fulfill our obligations.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ภาระหน้าที่	(n) duty, See also: obligation, Example: อาจารย์หนุ่มหนักใจต่อภาระหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ นับแต่ได้รับคำสั่งจากผู้บังคับบัญชา, Thai Definition: กิจที่ต้องทำที่รับเอาไว้
ลอยตัว	(v) have no obligation, Example: เขาลอยตัวไปคนเดียวแล้ว ปล่อยให้ฉันกับพี่สาวต้องแบกรับหนี้สิ้นทั้งหมดแทน, Thai Definition: หมดภาระหรือพ้นข้อผูกพัน
ภาระผูกพัน	(n) obligation, See also: charge, Example: ในปีนี้ฐานะเงินคงคลังของประเทศเหลือเพียง 103, 635 ล้านบาท และในจำนวนนี้มีภาระผูกพันที่จะต้องใช้อีกประมาณ 6 หมื่นกว่าล้านบาท, Thai Definition: เรื่องที่ต้องรับผิดชอบต่อเนื่องไป
หนี้บุญคุณ	(n) indebtedness, See also: obligation, debt of gratitude, Example: ผมได้ชดใช้หนี้บุญคุณซึ่งมีแก่ผมแล้ว, Thai Definition: พระคุณหรือความช่วยเหลือที่ผู้อื่นทำไว้กับตน และตนรู้สึกว่าจะต้องทดแทน
หมดภาระ	(v) be free from obligation, See also: be free from one's duty, Syn. พ้นภาระ, Ant. มีภาระ, รับภาระ, Example: ตอนนี้แม่หมดภาระในการเลี้ยงดูลูกๆ แล้ว เพราะต่างก็มีเหย้ามีเรือนกันไปหมด, Thai Definition: ไม่มีหน้าที่ที่ต้องทำอีกแล้ว
พันธกิจ	(n) obligation, See also: duty, burden, responsibility, charge, Syn. หน้าที่, Example: พันธกิจของนักเขียนมีมากมาย แม้ไม่ใช่สิ่งยิ่งใหญ่ แต่จะส่งผลที่ยิ่งใหญ่, Thai Definition: สิ่งที่ผูกมัดว่าจะต้องกระทำ
เป็นหนี้บุญคุณ	(v) be indebted to, See also: be under an obligation, Example: ผมเป็นหนี้บุญคุณเขา
หนี้	(n) debt, See also: liability, indebtedness, obligation, Syn. หนี้สิน, Example: ไทยมีหนี้ต่างประเทศสูงถึง 5 ล้านล้านบาท, Thai Definition: เงินที่ผู้หนึ่งติดค้างอยู่จะต้องใช้ให้แก่อีกผู้หนึ่ง
หนี้สิน	(n) debt, See also: obligation, Syn. หนี้, Example: การจัดตั้งธนาคารข้าวสามารถช่วยให้ชาวบ้านปลดเปลื้องหนี้สินได้เป็นจำนวนมาก, Thai Definition: เงินที่ผู้หนึ่งติดค้างอยู่จะต้องใช้คืนให้กับอีกผู้หนึ่ง
คนพาล	(n) hooligan, See also: delinquent, yob/yobbo, ruffian, vandal, lager lout, Syn. คนเลว, คนเกเร, Ant. คนดี, Example: นิทานเรื่องนี้ให้คติสอนใจถึงการหลีกเลี่ยงการทำความชั่วคบคนดีหลีกหนีคนพาลซึ่งสามารถนำมาใช้ในชีวิตประจำวันได้ดี, Count Unit: คน
ภาระ	(n) burden, See also: responsibility, charge, duty, task, obligation, Syn. ภารกิจ, หน้าที่, ภาระหน้าที่, Example: เขาอยากจะปลดเปลื้องภาระของเขาให้น้องชายทำแทนเสียที, Thai Definition: หน้าที่การงานหรือธุระที่จำเป็นต้องรับผิดชอบ
ข้อผูกมัด	(n) obligation, See also: binding condition, Syn. ข้อสัญญา, ข้อผูกพัน, พันธะ, Example: อเมริกาไม่มีข้อผูกมัดใดๆ กับคูเวตอีกต่อไป, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: สิ่งที่เป็นสัญญาต่อกันหรือข้อตกลงที่ผูกพันระหว่างกัน
คณาธิปไตย	(n) oligarchy, Syn. ระบบคณาธิปไตย, ระบอบคณาธิปไตย, Example: ในประเทศไทยนี้บางครั้งเป็นประชาธิปไตยผิดๆ บางครั้งก็เป็นคณาธิปไตย ขึ้นอยู่กับเหตการณ์และสิ่งแวดล้อม, Thai Definition: ระบอบการปกครองแบบหนึ่ง ซึ่งปกครองโดยคณะบุคคลจำนวนน้อยของสังคม มักได้แก่ กลุ่มผู้อาวุโส กลุ่มทหาร หรือ กลุ่มปฏิวัติ
พันธกรณี	(n) obligation, See also: contract, commitment, Syn. ข้อผูกพัน, Example: กระทรวงการคลังได้ลงนามในหนังสือขอความช่วยเหลือจาก IMF และรับพันธกรณีที่จะปฏิบัติตามแผนฟื้นฟูเศรษฐกิจ, Thai Definition: เหตุที่เป็นข้อผูกมัด
พันธะ	(n) commitment, See also: strings, obligation, duty, Syn. ข้อผูกมัด, หน้าที่, ภาระ, ภารกิจ, Example: รัฐบาลมีพันธะที่จะต้องปฏิบัติตามกรอบของไอเอ็มเอฟ
ไพร่หลวง	(n) king's soldiers, See also: men who are serving their military obligation, Example: เขาเปลี่ยนฐานะเป็นไพร่หลวงและรับราชการไปจนถึงอาย ุ60 ปี, Count Unit: คน, กอง, Thai Definition: พลที่เข้าประจำการแล้ว, Notes: (โบราณ)
ภาระติดพัน	(n) obligation, See also: responsibility, Example: กองมรดกมีภาระติดพันที่จะต้องบำรุงมูลนิธิหลายแห่ง, Thai Definition: ความผูกพันที่จะต้องกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง
วัตร	(n) duty, See also: responsibility, obligation, bounden duty, routine, Syn. กิจ, หน้าที่, Example: การเดินบิณฑบาต นั่งสมาธิ สวดมนตร์เป็นวัตรปฏิบัติของพระ, Thai Definition: กิจที่พึงกระทำ
สนองคุณ	(v) repay the kindness of, See also: be grateful for a kindness, pay back debts of gratitude, repay an obligation, Example: ผมไม่ทราบว่าจะสนองคุณพ่อของคุณได้อย่างไรที่ช่วยเหลือผมไว้, Thai Definition: ตอบแทนบุญคุณ, ตอบแทนคุณ, ทดแทนบุญคุณ
อีหลุยฉุยแฉก	(adv) extravagantly, See also: prodigally, profligately, wastefully, lavishly, Syn. อีลุ่ยฉุยแฉก, ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, Ant. มัธยัถส์, ประหยัด, Example: แม่เสียใจที่ลูกใช้เงินอีหลุยฉุยแฉกแบบนี้, Thai Definition: ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน
อีลุ่ยฉุยแฉก	(adv) extravagantly, See also: prodigally, profligately, wastefully, lavishly, Syn. ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, อีหลุยฉุยแฉก, Ant. มัธยัสถ์, ประหยัด, Example: ธนาคารแห่งประเทศไทยใช้เงินอีลุ่ยฉุยแฉก 850, 000 ล้านบาท เพื่อค้ำจุนค่าเงินบาทแบบลมๆ แล้งๆ, Thai Definition: ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน
เอ็นยึด	(n) ligament, Example: ปรอทแก้วตาที่อยู่หลังม่านตา มีรูปร่างเป็นเลนส์นูน ตรงบริเวณศูนย์สูตรมีรูปเรียว และมีเอ็นยึดกับส่วนซิเลียรีโพรเซส
สำมะเลเทเมา	(adj) dissolute, See also: degenerate, degraded, libertine, profligate, riotous, Syn. เหลวไหล, Example: พี่เขยของเขากลายเป็นคนสำมะเลเทเมาไม่รับผิดชอบต่อครอบครัว หลังจากที่ล้มละลาย, Thai Definition: ที่ประพฤติตัวเหลวไหล
หยำเป	(adv) dissolutely, See also: profligately, Syn. เต็มที่, เลอะเทอะ, เต็มที, Example: ผู้หญิงยืนเป็นหลักในการเลี้ยงดูลูกๆ ในขณะที่สามีเมาหยำเปหรือไม่ก็มีเมียน้อย, Notes: (ปาก)
ติดค้าง	(v) owe, See also: be indebted, be obligated, be obliged, be beholden, Syn. ค้าง, Example: เราไม่มีอะไรติดค้างกันอีกแล้วนะ, Thai Definition: ติดอยู่, เกี่ยวข้องกันอยู่
ราชธรรม	(n) obligations or responsibilities of a sovereign to his people, See also: obligations or responsibilities of a king to his people, Thai Definition: กิจวัตรที่พระเจ้าแผ่นดินควรกระทำ, Notes: (สันสกฤต)
กรณียกิจ	(n) obligation, See also: activities, Syn. กิจ, Example: คนไทยทุกคนจำเป็นต้องร่วมแรงร่วมใจกันบำเพ็ญกรณียกิจต่างๆ ตามหน้าที่ให้สอดคล้องและเกื้อกูลกันและกัน เพื่อประโยชน์ส่วนรวมของชาติ
กรัณย์	(n) duty, See also: obligation, Syn. กิจ, หน้าที่, Example: ในหลวงของเรามีราชกรัณย์มาก
การบังคับใช้	(n) enforcement, See also: promulgation, compulsion, obligation, Example: หากไม่มีบทเฉพาะกาลไว้ในรัฐธรรมนูญอาจจะทำให้เกิดปัญหาในการบังคับใช้รัฐธรรมนูญในวาระเริ่มแรก
การลำเลิก	(n) asking repayment for services rendered, See also: reminding (one) of one's obligation to the speaker, Syn. การทวง, Example: การลำเลิกบุญคุณของเธอสร้างความลำบากใจให้เขา, Thai Definition: การกล่าวคำตัดพ้อต่อว่า โดยยกเอาความดีที่ตนทำไว้แก่อีกฝ่ายหนึ่งเพื่อให้สำนึกถึงบุญคุณที่ตนมีอยู่กับผู้นั้น
ข้อผูกพัน	(n) commitment, See also: obligation, pledge, Syn. ข้อผูกมัด, ข้อสัญญา, พันธะ, สัญญาผูกมัด, Example: ข้อผูกพันเรื่องการส่งออกข้าวระหว่างไทยกับญี่ปุ่นกำลังจะสิ้นสุดลง, Count Unit: ข้อ, ประการ
ความรับผิดชอบ	(n) responsibility, See also: obligation, answerability, accountability, Example: นักเรียนทุกคนควรมีความรับผิดชอบต่อหน้าที่ของตนคือตั้งใจศึกษาเล่าเรียน
จระเข้	(n) crocodile, See also: alligator, mugger, Syn. ตะไข้, ไอ้เข้, Example: ตลอดคืนเขานอนไม่หลับ เพราะได้ยินแต่เสียงจระเข้ฟาดหางดังสนั่นอยู่ในความรู้สึกตลอดเวลา, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อสัตว์เลื้อยคลานขนาดใหญ่ในวงศ์ Crocodylidae ชอบอาศัยบริเวณป่าริมน้ำ ผิวหนังแข็งเป็นเกล็ด ปากยาวและปลายปากนูนสูงขึ้นเป็นช่องเปิดของรูจมูก หางแบนยาวใช้โบกว่ายน้ำเพราะชอบหากินในน้ำ
จิ๊กโก๋	(n) gangster, See also: racketeer, hooligan, Example: เขาเคยเป็นจิ๊กโก๋อยู่แถวพัทยามาก่อน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ชอบแต่งตัวรัดรูปเดินกรีดกรายไปมา
นักเลง	(n) ruffian, See also: rowdy, hooligan, hoodlum, rascal, knave, rogue, Syn. อันธพาล, Example: ฉันเกลียดพวกนักเลงที่ชอบสุมหัวอยู่ท้ายซอย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่เกะกะระรานชอบหาเรื่องผู้อื่นให้เดือดร้อน
หายกัน	(v) be quits with someone, See also: be even, have no further obligations, Example: เราหายกันแล้วนะไม่ติดค้างกันอีก, Thai Definition: หมดภาระที่เกี่ยวข้องกัน
ข้อควรปฏิบัติ	(n) regulation, See also: rule, obligation, Example: พนักงานควรกระทำตามข้อควรปฏิบัติของโรงงานเพื่อป้องกันอุบัติเหตุที่อาจจะเกิดขึ้น, Thai Definition: กฎระเบียบต่างๆ
แทนคุณ	(v) show gratitude to, See also: pay back, repay a kindness, repay an obligation to, Syn. ตอบแทนคุณ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อันธพาล	[anthaphān] (n) EN: fool ; bully ; racketeer ; gangster ; bad character ; delinquent ; hooligan ; scoundrel ; ruffian ; blackguard ; rascal ; hoodlum
บังคับ	[bangkhap] (adj) FR: obligatoire
บุนเดสลีกา	[Bundēslīkā = Bundētlīkā] (tm) EN: Bundesliga FR: Bundesliga [ f ]
เอ็น	[en] (n) EN: ligament ; tendon ; gut ; sinew FR: ligament [ m ] ; tendon [ m ] ; nerf [ m ] ; fibres conjonctives [ fpl ]
เอ็นยึด	[enyeut] (n) EN: ligament FR: ligament [ m ]
หายกัน	[hāikan] (v) EN: be quits with someone ; be even ; have no further obligations FR: être quitte
หุ้นกู้	[hunkū] (n) EN: debenture FR: obligation [ f ]
จำจะต้อง	[jam ja tǿng] (v, exp) EN: have to ; must ; be under an obligation to FR: devoir ; avoir l'obligation de
จำเป็น	[jampen] (v) EN: be necessary ; have to ; must ; need to FR: être nécessaire ; être obligatoire ; devoir
จระเข้	[jørakhē] (n) EN: crocodile ; alligator ; croc (inf.) FR: crocodile [ m ] ; alligator [ m ] ; croco [ m ] (abrév.)
จระเข้ตีนเป็ด	[jørakhē tīn pet] (n, exp) EN: alligator FR: alligator [ m ]
แก๊งอันธพาล	[kaeng anthaphān] (n, exp) EN: gang of hooligans ; criminal gang
กรณีย์	[karanī = køranī] (n) EN: activity ; business ; affairs ; duty ; responsibility FR: devoir [ m ] ; obligation [ m ] ; rôle [ m ]
กรณียกิจ	[karanīyakit] (n) EN: business ; obligation ; duty ; activities ; affairs
กรุณีย์	[karunī] (n) FR: devoir [ m ] ; obligation [ m ]
กตัญญู	[katanyū] (n) EN: gratefulness ; gratitude ; sense of obligation ; appreciation ; filial devotion ; piety FR: gratitude [ f ] ; dévotion [ f ] ; reconnaissance [ f ]
ข้อผูกมัด	[khøphūkmat] (n) EN: obligation ; binding condition ; duty ; condition ; commitment ; clause ; stipulation FR: obligation [ f ]
ข้อผูกพัน	[khøphūkphan] (n) EN: commitment ; obligation ; pledge FR: obligation [ f ] ; engagement [ m ]
ขุนคลัง	[khun khlang] (n, exp) EN: financial oligarch ; financial magnate FR: magnat de la finance [ m ]
ความรับผิดชอบ	[khwām rapphitchøp] (n) EN: responsibility ; obligation ; answerability ; accountability FR: responsabilité [ f ]
ลาลีกา	[lā Likā] (n, prop) EN: Liga FR: Liga [ f ]
ละเลยหน้าที่	[laloēi nāthī] (v, exp) EN: abdicate FR: négliger ses obligations
ลำเลิก	[lamloēk] (v) EN: ask repayment for services rendered ; remind (one) of one's obligation to the speaker FR: se vanter de ses bienfaits
ลอยตัว	[løitūa] (v) EN: have no obligation ; be free FR: être libre
นักเลง	[naklēng] (n) EN: ruffian ; rowdy ; hooligan ; hoodlum ; rascal ; knave ; rogue ; knave FR: fripon [ m ] ; racaille [ f ] (vx) ; canaille [ f ] (vx)
หน้าที่	[nāthī] (n) EN: duty ; function ; job ; responsibility ; work ; obligation ; business ; office ; acts FR: devoir [ m ] ; responsabilité [ f ] ; obligation [ f ] ; rôle [ m ] ; fonction [ f ] ; tâche [ f ] ; poste [ m ]
หนี้	[nī] (n) EN: debt ; liabilities ; obligation FR: dette [ f ]
หนี้สิน	[nīsin] (n) EN: debt ; obligation ; liability ; indebtedness FR: dette [ f ] ; passif [ m ] ; obligation [ f ]
เป็นหนี้บุญคุณ	[pen nī bunkhun] (v, exp) EN: be indebted to s.o. (for help/support/encouragement) ; be under an obligation ; owe a debt of gratitude (to) ; be beholden (to) ; owe a lot to s.o. ; be grateful to s.o. for sth
พันธะ	[phantha] (n) EN: obligation ; commitment ; condition ; duty FR: devoir [ m ] ; obligation [ f ]
พันธบัตรรัฐบาล	[phanthabat ratthabān] (n, exp) EN: government bond ; treasury bond FR: obligation du gouvernement [ f ]
พันธกิจ	[phanthakit] (n) EN: obligation ; mission
พันธะทางศีลธรรม	[phantha thāng sīnlatham] (n, exp) EN: moral obligation ; moral commitmet FR: obligation morale [ f ]
ภาระผูกพัน	[phāra phūkphan] (n, exp) EN: obligation
ภาระติดพัน	[phāratitphan] (n) EN: responsibility ; obligation FR: responsabilité [ f ]
สนองคุณ	[sanøng khun] (v, exp) EN: repay an obligation

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

ligas	/L AY1 G AH0 Z//ล้าย เกอะ ซ//ˈlaɪgəz/
ligand	/L IH1 G AH0 N D//ลิ เกอะ น ด//ˈlɪgənd/
seliga	/S EH1 L IH0 G AH0//เซ้ะ หลิ เกอะ//ˈselɪgə/
sligar	/S L IH1 G ER0//ซ ลิ เก่อ ร//ˈslɪgɜːʴ/
eligaya	/EH0 L AH0 G AY1 AH0//เอะ เหลอะ ก๊าย เออะ//eləˈgaɪə/
ligands	/L IH1 G AH0 N D Z//ลิ เกอะ น ด ซ//ˈlɪgəndz/
szeliga	/SH IH0 L AY1 G AH0//ฉิ ล้าย เกอะ//ʃɪˈlaɪgə/
calligan	/K AE1 L IH0 G AH0 N//แค้ หลิ เกอะ น//ˈkælɪgən/
colligan	/K AA1 L IH0 G AE0 N//ค้า หลิ แก่ น//ˈkaːlɪgæn/
culligan	/K AH1 L IH0 G AH0 N//คะ หลิ เกอะ น//ˈkʌlɪgən/
galligan	/G AE1 L IH0 G AH0 N//แก๊ หลิ เกอะ น//ˈgælɪgən/
gilligan	/G IH1 L AH0 G AH0 N//กิ้ เหลอะ เกอะ น//ˈgɪləgən/
halligan	/HH AE1 L IH0 G AH0 N//แฮ้ หลิ เกอะ น//ˈhælɪgən/
hooligan	/HH UW1 L IH0 G AH0 N//ฮู้ หลิ เกอะ น//ˈhuːlɪgən/
ligachev	/L IH1 G AH0 CH EH0 V//ลิ เกอะ เฉะ ฟ//ˈlɪgətʃev/
ligament	/L IH1 G AH0 M AH0 N T//ลิ เกอะ เหมอะ น ท//ˈlɪgəmənt/
ligation	/L AY0 G EY1 SH AH0 N//หล่าย เก๊ เฉอะ น//laɪˈgɛiʃən/
milligal	/M IH1 L IH0 G AH0 L//มิ หลิ เกอะ ล//ˈmɪlɪgəl/
milligan	/M IH1 L IH0 G AH0 N//มิ หลิ เกอะ น//ˈmɪlɪgən/
mulligan	/M AH1 L IH0 G AH0 N//มะ หลิ เกอะ น//ˈmʌlɪgən/
nelligan	/N EH1 L IH0 G AH0 N//เน้ะ หลิ เกอะ น//ˈnelɪgən/
obligate	/AA1 B L AH0 G EY2 T//อ๊า เบลอะ เก ท//ˈaːbləˌgɛit/
oligarch	/OW1 L IH0 G AA2 R K//โอ๊ว หลิ การ ค//ˈoulɪˌgaːrk/
alligator	/AE1 L AH0 G EY2 T ER0//แอ๊ เหลอะ เก เถ่อ ร//ˈæləˌgɛitɜːʴ/
amauligak	/AH0 M AW1 L IH0 G AE0 K//เออะ ม้าว หลิ แก่ ค//əˈmaulɪgæk/
hooligans	/HH UW1 L IH0 G AH0 N Z//ฮู้ หลิ เกอะ น ซ//ˈhuːlɪgənz/
ligaments	/L IH1 G AH0 M AH0 N T S//ลิ เกอะ เหมอะ น ท ซ//ˈlɪgəmənts/
mulligans	/M AH1 L IH0 G AH0 N Z//มะ หลิ เกอะ น ซ//ˈmʌlɪgənz/
obligated	/AA1 B L AH0 G EY2 T IH0 D//อ๊า เบลอะ เก ถิ ด//ˈaːbləˌgɛitɪd/
obligates	/AA1 B L AH0 G EY2 T S//อ๊า เบลอะ เก ท ซ//ˈaːbləˌgɛits/
oligarchs	/OW1 L IH0 G AA2 R K S//โอ๊ว หลิ การ ค ซ//ˈoulɪˌgaːrks/
oligarchy	/AA1 L AH0 G AA2 R K IY0//อ๊า เหลอะ การ ขี่//ˈaːləˌgaːrkiː/
alligators	/AE1 L AH0 G EY2 T ER0 Z//แอ๊ เหลอะ เก เถ่อ ร ซ//ˈæləˌgɛitɜːʴz/
delligatti	/D EH0 L IY0 G AA1 T IY0//เดะ หลี่ ก๊า ถี่//deliːˈgaːtiː/
gilligan's	/G IH1 L AH0 G AH0 N Z//กิ้ เหลอะ เกอะ น ซ//ˈgɪləgənz/
ligachev's	/L IH1 G AH0 CH EH0 V Z//ลิ เกอะ เฉะ ฟ ซ//ˈlɪgətʃevz/
milligauss	/M IH1 L IY0 G AW2 S//มิ หลี่ กาว ซ//ˈmɪliːˌgaus/
obligating	/AA1 B L AH0 G EY2 T IH0 NG//อ๊า เบลอะ เก ถิ ง//ˈaːbləˌgɛitɪŋ/
obligation	/AA2 B L AH0 G EY1 SH AH0 N//อา เบลอะ เก๊ เฉอะ น//ˌaːbləˈgɛiʃən/
obligatory	/AH0 B L IH1 G AH0 T AO2 R IY0//เออะ บลิ้ เกอะ ทอ หรี่//əˈblɪgəˌtɔːriː/
profligacy	/P R AO1 F L IH0 G AE2 S IY0//พร้อ ฝลิ แก สี่//ˈprɔːflɪˌgæsiː/
profligate	/P R AO1 F L IH0 G EY2 T//พร้อ ฝลิ เก ท//ˈprɔːflɪˌgɛit/
hooliganism	/HH UW1 L IH0 G AH0 N IH2 Z AH0 M//ฮู้ หลิ เกอะ นิ เสอะ ม//ˈhuːlɪgəˌnɪzəm/
obligations	/AA2 B L AH0 G EY1 SH AH0 N Z//อา เบลอะ เก๊ เฉอะ น ซ//ˌaːbləˈgɛiʃənz/
mulligatawny	/M AH1 L IH0 G AH0 T AA1 N IY0//มะ หลิ เกอะ ท้า หนี่//ˈmʌlɪgəˈtaːniː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Ligachev	(n) lˈɪgətʃəv (l i1 g @ ch @ v)
hooligan	(n) hˈuːlɪgən (h uu1 l i g @ n)
ligament	(n) lˈɪgəmənt (l i1 g @ m @ n t)
ligature	(n) lˈɪgətʃər (l i1 g @ ch @ r)
obligate	(v) ˈɒblɪgɛɪt (o1 b l i g ei t)
oligarch	(n) ˈɒlɪgaːk (o1 l i g aa k)
Gelligaer	(n) gˈɛlɪgər (g e1 l i g @ r)
alligator	(n) ˈælɪgɛɪtər (a1 l i g ei t @ r)
hooligans	(n) hˈuːlɪgənz (h uu1 l i g @ n z)
ligaments	(n) lˈɪgəmənts (l i1 g @ m @ n t s)
ligatures	(n) lˈɪgətʃəz (l i1 g @ ch @ z)
obbligato	(n) ˌɒblɪgˈaːtou (o2 b l i g aa1 t ou)
obligated	(v) ˈɒblɪgɛɪtɪd (o1 b l i g ei t i d)
obligates	(v) ˈɒblɪgɛɪts (o1 b l i g ei t s)
oligarchs	(n) ˈɒlɪgaːks (o1 l i g aa k s)
oligarchy	(n) ˈɒlɪgaːkiː (o1 l i g aa k ii)
alligators	(n) ˈælɪgɛɪtəz (a1 l i g ei t @ z)
obbligatos	(n) ˌɒblɪgˈaːtouz (o2 b l i g aa1 t ou z)
obligating	(v) ˈɒblɪgɛɪtɪŋ (o1 b l i g ei t i ng)
obligation	(n) ˌɒblɪgˈɛɪʃən (o2 b l i g ei1 sh @ n)
obligatory	(j) ˈəblˈɪgətriː (@1 b l i1 g @ t r ii)
profligacy	(n) prˈɒflɪgəsiː (p r o1 f l i g @ s ii)
profligate	(n) prˈɒflɪgət (p r o1 f l i g @ t)
hooliganism	(n) hˈuːlɪgənɪzəm (h uu1 l i g @ n i z @ m)
obligations	(n) ˌɒblɪgˈɛɪʃənz (o2 b l i g ei1 sh @ n z)
oligarchies	(n) ˈɒlɪgaːkɪz (o1 l i g aa k i z)
profligates	(n) prˈɒflɪgəts (p r o1 f l i g @ t s)
mulligatawny	(n) mˌʌlɪgətˈɔːniː (m uh2 l i g @ t oo1 n ii)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

义务	[yì wù, ㄧˋ ㄨˋ, 义务 / 義務] volunteer; voluntary; duty; obligation #3,088 [Add to Longdo]
履行	[lǚ xíng, ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ, 履行] to fulfill (one's obligations); to carry out (a task); to implement (an agreement); to perform #3,200 [Add to Longdo]
职责	[zhí zé, ㄓˊ ㄗㄜˊ, 职责 / 職責] duty, responsibility, or obligation #3,901 [Add to Longdo]
役	[yì, ㄧˋ, 役] forced labor; corvée; obligatory task; military service; to use as servant; to enserf; a servant (in former times); a war; a campaign; a battle #10,504 [Add to Longdo]
免除	[miǎn chú, ㄇㄧㄢˇ ㄔㄨˊ, 免除] to prevent; to avoid; to exempt sb (from duty); exempt from; exemption; immunity (from prosecution); to release sb (from obligation); to relieve sb (of a position); to remove (from office); to depose; to sack #13,215 [Add to Longdo]
连线	[lián xiàn, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ, 连线 / 連線] connecting line; slur indicating legato (in music); liaison (in phonetics); ligature (in typesetting) #13,602 [Add to Longdo]
鳄鱼	[è yú, ㄜˋ ㄩˊ, 鳄鱼 / 鱷魚] alligator; crocodile #14,079 [Add to Longdo]
韧带	[rèn dài, ㄖㄣˋ ㄉㄞˋ, 韧带 / 韌帶] ligament #14,205 [Add to Longdo]
失职	[shī zhí, ㄕㄓˊ, 失职 / 失職] to lose one's job; unemployment; not to fulfil one's obligations; to neglect one's job; dereliction of duty #17,540 [Add to Longdo]
转嫁	[zhuǎn jià, ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄚˋ, 转嫁 / 轉嫁] to remarry (of widow); to pass on (blame, cost, obligation, unpleasant consequence etc); to transfer (blame, guilt); to pass the buck #18,265 [Add to Longdo]
鳄	[è, ㄜˋ, 鳄 / 鱷] crocodile; alligator #20,792 [Add to Longdo]
寡头	[guǎ tóu, ㄍㄨㄚˇ ㄊㄡˊ, 寡头 / 寡頭] oligarch #32,982 [Add to Longdo]
阿飞	[ā fēi, ㄚㄈㄟ, 阿飞 / 阿飛] hoodlum; hooligan; young rowdy #33,062 [Add to Longdo]
缺心眼	[quē xīn yǎn, ㄑㄩㄝㄒㄧㄣㄧㄢˇ, 缺心眼] (derogatory) having no consideration; inconsiderate; unaware of one's obligation #44,584 [Add to Longdo]
配体	[pèi tǐ, ㄆㄟˋ ㄊㄧˇ, 配体 / 配體] ligand #45,155 [Add to Longdo]
流氓罪	[liú máng zuì, ㄌㄧㄡˊ ㄇㄤˊ ㄗㄨㄟˋ, 流氓罪] the crime of hooliganism #84,219 [Add to Longdo]
笃行	[dǔ xíng, ㄉㄨˇ ㄒㄧㄥˊ, 笃行 / 篤行] to carry out (obligation) conscientiously; to behave sincerely #94,203 [Add to Longdo]
闲职	[xián zhí, ㄒㄧㄢˊ ㄓˊ, 闲职 / 閑職] sinecure; position with practically no obligations #101,037 [Add to Longdo]
流里流气	[liú li liú qì, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧ˙ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧˋ, 流里流气 / 流裡流氣] hooliganism; rowdyism #110,670 [Add to Longdo]
愓	[dàng, ㄉㄤˋ, 愓] profligate #516,616 [Add to Longdo]
寡头政治	[guǎ tóu zhèng zhì, ㄍㄨㄚˇ ㄊㄡˊ ㄓㄥˋ ㄓˋ, 寡头政治 / 寡頭政治] oligarchy [Add to Longdo]
领导层	[lǐng dǎo céng, ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˇ ㄘㄥˊ, 领导层 / 領導層] ruling class; leaders (of society); oligarchy [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Alligator-Dübel { m }	toothed ring [Add to Longdo]
Anleihe { f }; Obligation { f }; Bond { m }; Schuldverschreibung { f } \| Anleihen { pl }; Obligationen { pl }; Bonds { pl }; Schuldverschreibungen { pl } \| Staatsanleihe { f } \| Obligationen mit verzögerter Verzinsung	bond; bond issue \| bonds \| government bond \| deferred bonds [Add to Longdo]
Anleihemarkt { m }; Obligationenmarkt { m }	bond market [Add to Longdo]
Auskunftspflicht { f }	obligation to give information [Add to Longdo]
Band { n }; Ligament { n } [ anat. ]	ligament [Add to Longdo]
Binde { f } \| Binden { pl }	ligature \| ligatures [Add to Longdo]
Bindung { f }	ligature [Add to Longdo]
Bindungsprotein { n }; Ligand { m } [ biochem. ]	ligand [Add to Longdo]
Bundesliga { f } [ sport ] (Deutschland)	national league (Germany) [Add to Longdo]
Currysuppe { f } [ cook. ]	mulligatawny [Add to Longdo]
Doppelbuchstabe { m }	ligature [Add to Longdo]
Eintopf { m }	mulligan [Add to Longdo]
Gebundenheit { f }	ligation [Add to Longdo]
Heiligabend { m }; Der Heilige Abend; Weihnachtsabend { m }	Christmas Eve [Add to Longdo]
Hooligan { m }; Rowdy { m } \| Hooligans { pl }; Rowdys { pl }	hooligan \| hooligans [Add to Longdo]
Kassenobligation { f }	medium term bond [Add to Longdo]
Kaufzwang { m } \| ohne Kaufzwang	obligation to buy \| with no obligation to buy [Add to Longdo]
Kommunalobligation { f }	assessment bond [Add to Longdo]
Krokodilklemme { f }	alligator clip [Add to Longdo]
Lasterhaftigkeit { f }	profligacy [Add to Longdo]
Liga { f } [ sport ]	league; division [Add to Longdo]
Liga { f }; Bund { m }; Bündnis { n } \| Ligen { pl }; Bündnisse { pl }	league \| leagues [Add to Longdo]
Ligatur { f }	ligature [Add to Longdo]
Mischungsrechnung { f }	alligation alternate [Add to Longdo]
Nachbesserungsverpflichtung { f }	obligation for remedial work [Add to Longdo]
Nichteinhaltung { f } seiner Verpflichtungen	failure to meet one's obligations [Add to Longdo]
Obliegenheit { f } \| Obliegenheiten { pl }; Agenden [ Ös. ]	obligation \| obligation [Add to Longdo]
Verhältnis Obligationen zu Stammaktien	leverage [Add to Longdo]
Oligarchie { f } [ pol. ]	oligarchy [Add to Longdo]
Pflicht { f } \| Pflichten { pl } \| eine Pflicht tun \| staatsbürgerliche Pflichten	duty; obligation \| duties \| to do one's duty \| civic duties; duties as citizen [Add to Longdo]
Pflichtexemplar { n }	obligatory copy [Add to Longdo]
Quetschklemme { f }	alligator clip [Add to Longdo]
Randalierer { m } \| Randalierer { pl }	rioter; hooligan \| rioters; hooligans [Add to Longdo]
Rowdytum { n }	rowdyism; hooliganism [Add to Longdo]
Schuldrecht { n }	law of obligation [Add to Longdo]
Schuldverpflichtung { f }; Verpflichtung aus Krediten [ fin. ]	debt obligation [Add to Longdo]
Schulpflicht { f }	compulsory education; obligation to attend school [Add to Longdo]
Solidarschuld { f }	joint obligation [Add to Longdo]
Sorgfaltspflicht { f }	obligation to exercise diligence [Add to Longdo]
Unterhaltspflicht { f }	obligation to pay maintenance [Add to Longdo]
Verpflichtung { f } \| Verpflichtungen { pl } \| gesamtschuldnerische Verpflichtung \| einer Verpflichtung nachkommen \| (seinen) Verpflichtungen nachkommen	obligation \| obligations \| joint and several obligation \| to fulfil an obligation; to satisfy an obligation \| to meet (one's) obligations; to meet (one's) responsibilities [Add to Longdo]
Verpflichtungen nachkommen	to perform obligations [Add to Longdo]
Verschwender { m }; Verschwenderin { f } \| Verschwender { pl }	profligate \| profligates [Add to Longdo]
Wandelobligation { f } \| Wandelobligationen { pl }	convertible bond \| convertible bonds; convertibles [Add to Longdo]
Wüstling { m }	profligate [Add to Longdo]
band	ligated [Add to Longdo]
binden \| bindend \| bindet	to ligate \| ligating \| ligates [Add to Longdo]
hauptstimmig	obbligato [Add to Longdo]
hemmungslos; ausschweifend { adj }	profligate [Add to Longdo]
obligatorisch { adj }; Pflicht...; Zwangs...	compulsory [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

強制	[きょうせい, kyousei] (n, vs, adj-no) obligation; coercion; compulsion; enforcement; (P) #2,812 [Add to Longdo]
任	[にん, nin] (n) obligation; duty; charge; responsibility; (P) #3,653 [Add to Longdo]
義務	[ぎむ, gimu] (n, adj-no) duty; obligation; responsibility; (P) #3,792 [Add to Longdo]
恩	[おん, on] (n) favour; favor; obligation; debt of gratitude; (P) #6,690 [Add to Longdo]
柵	[しがらみ, shigarami] (n) (1) weir; (2) bonds; fetters; ties of obligation #12,805 [Add to Longdo]
義理	[ぎり, giri] (n, adj-no) duty; sense of duty; honor; honour; decency; courtesy; debt of gratitude; social obligation; (P) #14,002 [Add to Longdo]
極道;獄道	[ごくどう, gokudou] (adj-na) (1) wicked; evil; profligate; immoral; (n) (2) wickedness; evildoing; (3) (See やくざ) organized crime; yakuza; underworld #14,341 [Add to Longdo]
義務付け	[ぎむづけ, gimuduke] (n) obligation; (P) #16,332 [Add to Longdo]
ごった煮	[ごったに, gottani] (n) various foods cooked together; hodgepodge; hotchpotch; mulligan stew [Add to Longdo]
じん帯;靭帯;靱帯	[じんたい, jintai] (n, adj-no) ligament [Add to Longdo]
どら	[dora] (n-pref, n) (1) loafing; indolent; lazy; debauched; profligate; (int) (2) hey [Add to Longdo]
なくても良い;無くても良い	[なくてもよい;なくてもいい, nakutemoyoi ; nakutemoii] (exp) (1) (after neg. stem of verb) need not (verb); (not) have to; expressing absence of obligation or necessity; (2) (See 無い) need not have; need not exist [Add to Longdo]
ならず者	[ならずもの, narazumono] (n, adj-no) ruffian; scamp; hooligan [Add to Longdo]
アリゲーター	[arige-ta-] (n) alligator [Add to Longdo]
オブリガート	[oburiga-to] (n) obbligato (ita [Add to Longdo]
オブリゲーション	[oburige-shon] (n) obligation [Add to Longdo]
オリガーキー	[origa-ki-] (n) oligarchy [Add to Longdo]
カイマン	[kaiman] (n) caiman; cayman (crocodilian similar to an alligator) [Add to Longdo]
チンピラ(P);ちんぴら	[chinpira (P); chinpira] (n, adj-no) (young) hoodlum; small-time yakuza; delinquent boy; delinquent girl; hooligan; punk; (P) [Add to Longdo]
ドラ息子	[ドラむすこ, dora musuko] (n) lazy son; profligate son; (P) [Add to Longdo]
フーリガン	[fu-rigan] (n) hooligan [Add to Longdo]
ミシシッピ鰐	[ミシシッピわに, mishishippi wani] (n) (uk) American alligator (Alligator mississippiensis) [Add to Longdo]
リガーゼ	[riga-ze] (n) ligase [Add to Longdo]
リガンド	[rigando] (n) (See 配位子) ligand [Add to Longdo]
恩を売る	[おんをうる, onwouru] (exp, v5r) to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person [Add to Longdo]
恩義;恩誼	[おんぎ, ongi] (n) obligation; favour; favor; debt of gratitude [Add to Longdo]
恩返し	[おんがえし, ongaeshi] (n, vs) requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.); (P) [Add to Longdo]
寡頭制	[かとうせい, katousei] (n) oligarchy [Add to Longdo]
寡頭政治	[かとうせいじ, katouseiji] (n) oligarchy [Add to Longdo]
間膜	[かんまく, kanmaku] (n) ligament [Add to Longdo]
義務づける	[ぎむづける, gimudukeru] (v1) to obligate [Add to Longdo]
義務感	[ぎむかん, gimukan] (n) sense of duty (obligation) [Add to Longdo]
義務的	[ぎむてき, gimuteki] (adj-na) compulsory; obligatory [Add to Longdo]
義務付ける	[ぎむづける, gimudukeru] (v1, vt) to obligate [Add to Longdo]
義理チョコ	[ぎりチョコ, giri choko] (n) obligatory-gift chocolate [Add to Longdo]
義理マン;義理まん	[ぎりマン(義理マン);ぎりまん(義理まん), giri man ( giri man ); giriman ( giri man )] (n) (sl) sexual intercourse permitted (by a woman) due to a sense of obligation (rather than desire) [Add to Longdo]
義理人情	[ぎりにんじょう, girininjou] (n) duty and humanity; (a sense of) moral obligation and humane feelings [Add to Longdo]
金銭債務	[きんせんさいむ, kinsensaimu] (n) monetary liabilities; pecuniary obligation [Add to Longdo]
結紮	[けっさつ, kessatsu] (n, vs) ligature [Add to Longdo]
結紮糸	[けっさつし, kessatsushi] (n) ligature [Add to Longdo]
結紮術	[けっさつじゅつ, kessatsujutsu] (n) ligature [Add to Longdo]
厚恩	[こうおん, kouon] (n) great favor; great favour; obligation [Add to Longdo]
合字	[ごうじ, gouji] (n) ligature [Add to Longdo]
合成酵素	[ごうせいこうそ, gouseikouso] (n) ligase; synthase; synthetase [Add to Longdo]
債務担保証券	[さいむたんぽしょうけん, saimutanposhouken] (n) Collateralized Debt Obligation; CDO [Add to Longdo]
歯根膜	[しこんまく, shikonmaku] (n) periodontal membrane; periodontal ligament [Add to Longdo]
重恩	[ちょうおん, chouon] (n) heavy obligation [Add to Longdo]
責	[せき, seki] (n) (See 責任・1) responsibility; duty; obligation [Add to Longdo]
責務	[せきむ, sekimu] (n) duty; obligation; (P) [Add to Longdo]
相済む	[あいすむ, aisumu] (v5m, vi) (1) (formal version of 済む) to finish; to end; to be completed; (2) (See 相済まない) to fulfill one's obligations (often used in negative form as an apology) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From Portuguese-English FreeDict Dictionary ver. 0.1.1 [fd-por-eng]: liga 1. alloy 2. bond; tie 3. connection; league From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]: Liga /liːgaː/ division; league From Dutch-English Freedict Dictionary ver. 0.1.3 [fd-nld-eng]: liga /liɤ°a/ connection; league

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

liga

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking