Search result for

หนี้บุญคุณ

(22 entries)
(0.0257 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -หนี้บุญคุณ-, *หนี้บุญคุณ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หนี้บุญคุณ[N] indebtedness, See also: obligation, debt of gratitude, Example: ผมได้ชดใช้หนี้บุญคุณซึ่งมีแก่ผมแล้ว, Thai definition: พระคุณหรือความช่วยเหลือที่ผู้อื่นทำไว้กับตน และตนรู้สึกว่าจะต้องทดแทน

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You owe Rexster your skin, Skyguy.ท่านเป็นหนี้บุญคุณเร็กซ์เขานะ สกายกาย Downfall of a Droid (2008)
I'm grateful to you all. Come on, Gwen.ผมเป็นหนี้บุญคุณพวกคุณทุกคน ไปเถอะ กเวน The Mark of Nimueh (2008)
Joon-Soo, I owe you man. I will do my best to raise Woo-Rahm.จูนซู ฉันเป็นหนี้บุญคุณนายอยู่ ฉันจะเลี้ยงอูแรมให้ดีที่สุด Baby and I (2008)
I suppose he doesn't owe me an explanation or anything.ชั้น ชั้นสมมติว่าเขาไม่เคยเป็นหนี้บุญคุณชั้น The Echo (2008)
You didn't owe us anything.ลุงไม่ได้ติดหนี้บุญคุณเราเลย They Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009)
Two. They owed me a favor.2 คนต่างหาก พวกนั้นติดหนี้บุญคุณกับผมอยู่ You've Got Yale! (2009)
Especially if it means having Chuck Bass owe me a favor.โดยเฉพาะถ้ามันทำให้ชัค แบสติดหนี้บุญคุณฉัน The Age of Dissonance (2009)
I don't want to owe him or my family anything.ฉันไม่อยากเป็นหนี้บุญคุณเขา หรือครอบครัวของฉัน Seder Anything (2009)
Club will owe you one.คลับติดหนี้บุญคุณนายหนึ่งครั้ง Na Triobloidi (2009)
I'm very indebted to all of you. Lin's been out of his mind.ฉันเป็นหนี้บุญคุณพวกนายทุกคนอย่างมาก หลินเขาเสียสติไปแล้ว Potlatch (2009)
I guess I felt like they owed me.ข้าคิดว่าพวกมันเป็นหนี้บุญคุณข้า The Hidden Enemy (2009)
I'd rather bleed to death than be indebted to you.ชั้นจะยอมทรมานจนตาย ดีกว่าติดหนี้บุญคุณนาย Episode #1.2 (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หนี้บุญคุณ[n. exp.] (nī bunkhun) EN: debt of gratitude ; indebtedness   

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
indebted(อินเดบ' ทิด) adj. เป็นหนี้, เป็นหนี้บุญคุณ, Syn. obliged, in debt
indebtedness(อินเดบ' ทิดนิส) n. ความเป็นหนี้, ความเป็นหนี้บุญคุณ, หนี้สิน., Syn. liability
obligation(ออบละเก'เชิน) n. พันธะ,ความจำเป็น,ภาวะหน้าที่,หน้าที่,ข้อผูกพัน,เกณฑ์,หนี้,การบังคับ,บุญคุณ,ความรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณ,สัญญา,พันธบัตร,ตั๋วเงิน,เงินชำระหนี้., See also: obligative adj., Syn. duty,debt

English-Thai: Nontri Dictionary
beholden(adj) เป็นหนี้บุญคุณ,รู้สึกซาบซึ้ง,ได้รับความเมตตา
indebted(adj) เป็นหนี้,เป็นหนี้บุญคุณ
indebtedness(n) การเป็นหนี้บุญคุณ,หนี้สิน
obligate(vt) บังคับ,เป็นหนี้บุญคุณ,ผูกมัด,เป็นภาระ
owe(vt) ติดหนี้,ค้างอยู่,เป็นหนี้บุญคุณ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top