ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

恩返し

   
16 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -恩返し-, *恩返し*
Japanese-English: EDICT Dictionary
恩返し[おんがえし, ongaeshi] (n,vs) requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.); (P) [Add to Longdo]
恩返しをする[おんがえしをする, ongaeshiwosuru] (exp,vs-i) to return a favor (favour); to repay [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I would like to repay your kindness in the near future.近い内にあなたの親切に恩返しをしたい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To show my gratitude.[JA] それが 俺の恩返し The Magic Hour (2008)
When Diana helped you escape, you said you'd return the favor.[JA] 「ダイアナが貴方を逃がした時」 「貴方は恩返しをすると」 Devil in a Blue Dress (2011)
I've always looked out for you, and I made you lieutenant, and now I'm the one who needs a favor.[JA] いつも君を見ていた 君を警部補にした 私に恩返ししてくれ Talk to the Hand (2011)
I would be able to repay the kindness Miho-dono and Tsugumo-dono has shown me.[JA] あじ上や 美穫殿に 恩返しガ竃巷るの老荳ガ Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
We owed you, Dave.[JA] 恩返しだよ Alvin and the Chipmunks (2007)
You owe me.[JA] 恩返しって言っても A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
When you treat animals well they are more grateful than people.[JA] 動物は教理堅いのよ 人間に恩返しする Sky Palace (1994)
It will be rewarded.[JA] 「必ず恩返しを」 There Is No Normal Anymore (2009)
It would give Dad a chance to reciprocate for all the nights he spent on Mr. Ferguson's couch before he and Mom finally tossed in the towel.[JA] パパが恩返しする番だ。 夫婦喧嘩の時、パパは、いつも ファーガソン家に逃げこんでいたんだ。 Youth in Revolt (2009)
If not this, how? How do I repay you?[JA] だったら どう君に恩返しが? And Those We Left Behind (2011)
If I help you then I expect you to do a favor for me in the future.[JA] もし貴方を助ければ 何時の日か恩返し Uneasy Lies the Head (2011)
It will give us a chance before we leave... to reciprocate the hospitality you have shown us.[JA] 私達が地球を離れる前に 皆様のご厚情に 恩返しが出来るのではと John May (2010)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
恩返し[おんがえし, ongaeshi] Dankbarkeitsbezeigung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top