left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ลอยตัว

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ลอยตัว-, *ลอยตัว*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลอยตัว
(v)have no obligation, Example:เขาลอยตัวไปคนเดียวแล้ว ปล่อยให้ฉันกับพี่สาวต้องแบกรับหนี้สิ้นทั้งหมดแทน, Thai Definition:หมดภาระหรือพ้นข้อผูกพัน
ลอยตัว
(v)float, Syn.ลอย, Ant.จม, จมดิ่ง, Example:ครูฝึกให้พวกเราลอยตัวในน้ำด้วยการถีบขาอย่างเดียวก่อน, Thai Definition:ทรงตัวอยู่ในน้ำหรือในอากาศ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลอยตัว
ก. หมดภาระ, หมดปัญหายุ่งยาก, เช่น เมื่อปลดเปลื้องหนี้สินได้หมดแล้ว เขาก็ลอยตัว
ลอยตัว
พ้นข้อผูกพัน เช่น ค่าเงินบาทลอยตัว ราคาน้ำมันลอยตัว.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your seat cushions are also equipped with a flotation device.
เบาะที่นั่งก็ติดอุปกรณ์ สำหรับการลอยตัวด้วยAirplane! (1980)
- Oh, God!
ก็จะลอยตัวขึ้นบนผิวน้ำ, ขอดูมือนายหน่อยนะ?Fight Club (1999)
Keep your broom steady, hover for a moment then lean forward slightly and touch back down.
ให้ไม้กวาดทรงตัว ลอยตัวอยู่สักครู่ แล้วโน้มตัวไปข้างหน้าเพื่อร่อนลงHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
What if the floaters don't work or something else fails?
ถ้าหากอุปกรณ์ช่วยลอยตัวเจ๊งจะทำงัย?Ghost in the Shell (1995)
- It's so buoyant, it actually floats. - I'll show you something that floats.
มันลอยตัวได้ จริงๆ มันลอยน้ำ ฉันโชว์ให้เห็นบางอย่างที่ลอยน้ำได้Ice Age: The Meltdown (2006)
Teleportation, levitation, tissue regeneration, is this outside the realm of possibility?
ในอัตราก้าวหน้าขึ้นทุกวัน การย้ายมวลสาร การลอยตัวได้ การสร้างเนื้อเยื่อซ่อมแซมตัวเอง นี่อยู่นอกเหนือขอบเขตChapter One 'Genesis' (2006)
Uh, not my interns.They're residents.I'm free.
โอ, ไม่ใช่อินเทิร์นของฉัน พวกเขา เป็นเรซิเดนท์ ฉันลอยตัวแล้วA Change Is Gonna Come (2007)
I-I couldn't do anything.
แต่ฉันทำอะไรไม่ได้เลย ฉันแค่ลอยตัวอยู่ในก้อนเมฆKung Fu Fighting (2007)
There are a lot of different explanations for elevated red blood cells.
การที่เม็ดเลือดแดงลอยตัวนั้น มีคำอธิบายได้หลายทางมากThe Right Stuff (2007)
salt'll make you float.
เกลือจะช่วยให้คุณลอยตัวPilot (2008)
Levitation, teleportation, tissue regeneration...
การลอยตัว, การหายตัว การสังเคราะห์เนื้อเยื่อHeroes: Countdown to the Premiere (2008)
Run and dance through the streets, levitate, act like monkeys, run around naked.
วิ่งไปเต้นไปตามท้องถนน ลอยตัวได้ ทำตัวเหมือนลิง วิ่งล่อนจ้อนI Will Rise Up (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลอยตัว
[løitūa] (v) EN: have no obligation ; be free  FR: être libre
ลอยตัว
[løitūa] (v) EN: float
ลอยตัว
[løitūa] (adj) EN: free at last ; floating  FR: libre
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
buoy
(vt)ลอยตัว
buoyant
(adj)ลอยตัว
Hope Dictionary
afloat
(อะโฟลท') adv., adj. ลอย (บนน้ำ) , ลอยตัว, ไม่ล่ม, บนเรือ, บนแพ, ท่วมน้ำ, ชุ่มน้ำ, ล่องลอย, แพร่หลาย, ไม่ล้ม (การเงิน) (on the water)
bouyance
(บอย'เอินซฺ, -ซี) n. การลอยตัวบนน้ำ, กำลังลอยตัว, ความร่าเริงใจ, การพยุงราคาให้สูง, Syn.gaiety
buoyancy
(บอย'เอินซฺ, -ซี) n. การลอยตัวบนน้ำ, กำลังลอยตัว, ความร่าเริงใจ, การพยุงราคาให้สูง, Syn.gaiety
gas bladder n.
ถุงอากาศ, ถุงอากาศลอยตัวของปลา
skydive
(สคาย'ไดว) vi. กระโดดร่มให้ลอยตัวอยู่กลางอากาศให้นานที่สุดก่อนที่จะกางร่มออก., See Also:skydiver n.
suspend
(ซัสเพนดฺ') vt. แขวน, ลอยตัว, เลื่อน, หยุด, งด, ยกเลิกชั่วคราว, ให้พักงาน, ทำให้กังวลใจ. vi. หยุดชั่วคราว, หยุดชำระหนี้, ลอยตัว, แขวนอยู่., See Also:suspendibility n. suspendible adj., Syn.hang, banish, defer, swing, Ant.reinstate
suspension
(ซัสเพน'เชิน) n. การแขวน, การลอยตัว, ความสงสัย, ความใจจดใจจ่อ, ความไม่แน่นอนใจ, การหยุดชั่วคราว, การงดการชำระ-หนี้, การให้พักงาน, การพักตำแหน่ง, สิ่งที่แขวนอยู่, สิ่งที่ลอยตัวอยู่, เครื่องแขวน, เครื่องลอยตัว
swim
(สวิม) { swam, swum, swimming, swims } vi., vt., n. (การ) ว่าย, ว่ายน้ำ, ลอยน้ำ, ลอยคว้าง, ล่องลอย, ท่วม, จุ่ม, แช่, วิงเวียนศรีษะ, ทำให้ว่ายน้ำ, ทำให้ลอยตัว. in the swim มีบทบาทมาก, See Also:swimmer n.
Nontri Dictionary
inflate
(vt)ทำให้พอง, ลอยตัว, ขยาย, ทำให้เงินเฟ้อ
suspension
(n)ความสงสัย, การพักชั่วคราว, ความใจจดใจจ่อ, การลอยตัว
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ