มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| | obligate | (vt) ผูกมัด, See also: ้มีพันธะะ, Syn. bind, oblige | | obligated | (adj) ซึ่งผูกมัด, Syn. beholden, obliged | | obligation | (n) สัญญาผูกมัด, See also: ข้อผูกมัด, Syn. promise, bond, pledge | | obligation | (n) หน้าที่, See also: ภาระหน้าที่, ความรับผิดชอบ, Syn. duty, responsibility | | obligation | (n) ความรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณ, See also: บุญคุณ, Syn. indebtedness | | obligatory | (adj) ที่ควรปฏิบัติตามหลักกฎหมาย, See also: ที่ควรปฏิบัติตามหลักศาสนา, ที่ควรปฏิบัติตามหลักศีลธรรม, Syn. compulsory | | put someone under an obligation | (idm) ทำให้เป็นหนี้, Syn. place under | | lay someone under the obligation | (idm) บังคับให้ทำ (บางสิ่ง) | | place someone under an obligation | (idm) ผูกมัด, Syn. put under |
| | obligate | (ออบ'บลิเกท) vt. เป็นภาระหน้าที่, ให้คำมั่น, ทำให้มีพันธะ, ทำบุญคุณให้, เป็นเกณฑ์, บังคับ, กำหนด, ตกลง. adj. จำเป็น, สำคัญ, See also: obligable adj. obligator n. | | obligation | (ออบละเก'เชิน) n. พันธะ, ความจำเป็น, ภาวะหน้าที่, หน้าที่, ข้อผูกพัน, เกณฑ์, หนี้, การบังคับ, บุญคุณ, ความรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณ, สัญญา, พันธบัตร, ตั๋วเงิน, เงินชำระหนี้., See also: obligative adj., Syn. duty, debt | | obligatory | (อะบลิก'กะโทรี, -ทอ'รี, ออบ'ละกะโทรี) adj. เป็นพันธะ, เป็นภาระหน้าที่, จำเป็น, จำต้อง, เป็นข้อผูกพัน., See also: obligatorily adv. |
| | obligate | (vt) บังคับ, เป็นหนี้บุญคุณ, ผูกมัด, เป็นภาระ | | obligation | (n) ข้อผูกมัด, หนี้, พันธะ, ข้อตกลง, บุญคุณ | | obligatory | (adj) เป็นพันธะ, เป็นภาระ |
| | | | | Disobligation | n. 1. The act of disobliging. [ 1913 Webster ] 2. A disobliging act; an offense. [ Obs. ] Clarendon. [ 1913 Webster ] 3. Release from obligation. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ] | | Disobligatory | a. Releasing from obligation. “Disobligatory power.” Charles I. [ 1913 Webster ] | | Obligate | v. t. [ imp. & p. p. Obligated p. pr. & vb. n. Obligating. ] [ L. obligatus, p. p. of obligare. See Oblige. ] 1. To bring or place under obligation, moral or legal; to hold by a constraining motive. “Obligated by a sense of duty.” Proudfit. [ 1913 Webster ] That's your true plan -- to obligate
The present ministers of state. Churchill. [ 1913 Webster ] 2. To bind or firmly hold to an act; to compel; to constrain; to bind to any act of duty or courtesy by a formal pledge. [ 1913 Webster ] That they may not incline or be obligated to any vile or lowly occupations. Landor. [ 1913 Webster ] | | obligated | adj. 1. under a moral obligation to someone.
Syn. -- beholden(predicate). [ WordNet 1.5 ] 2. under a legal obligation to someone.
Syn. -- indebted. [ WordNet 1.5 ] 3. owing gratitude or recognition to another for help or favors etc. Opposite of unobligated. [ Narrower terms: supposed(predicate), required ]
Syn. -- indebted. [ WordNet 1.5 ] | | Obligation | n. [ F. obligation. L. obligatio. See Oblige. ] 1. The act of obligating. [ 1913 Webster ] 2. That which obligates or constrains; the binding power of a promise, contract, oath, or vow, or of law; that which constitutes legal or moral duty. [ 1913 Webster ] A tender conscience is a stronger obligation than a proson. Fuller. [ 1913 Webster ] 3. Any act by which a person becomes bound to do something to or for another, or to forbear something; external duties imposed by law, promise, or contract, by the relations of society, or by courtesy, kindness, etc. [ 1913 Webster ] Every man has obligations which belong to his station. Duties extend beyond obligation, and direct the affections, desires, and intentions, as well as the actions. Whewell. [ 1913 Webster ] 4. The state of being obligated or bound; the state of being indebted for an act of favor or kindness; -- often used with under to indicate being in that state; as, to place others under obligations to one. [ 1913 Webster ] 5. (Law) A bond with a condition annexed, and a penalty for nonfulfillment. In a larger sense, it is an acknowledgment of a duty to pay a certain sum or do a certain things. [ 1913 Webster ]
Days of obligation. See under Day. --
under obligation,
under an obligation. in a state of obligation{ 4 }. [ 1913 Webster +PJC ]
| | obligational | adj. relating or constituting or qualified to create a legal or financial obligation; as, obligational authority. [ WordNet 1.5 ] | | Obligato | ‖a. [ It. ] See Obbligato. [ 1913 Webster ] | | Obligatorily | adv. In an obligatory manner; by reason of obligation. Foxe. [ 1913 Webster ] | | Obligatoriness | n. The quality or state of being obligatory. [ 1913 Webster ] | | Obligatory | a. [ L. obligatorius: cf. F. obligatoire. ] Binding in law or conscience; imposing duty or obligation; requiring performance or forbearance of some act; -- often followed by on or upon; as, obedience is obligatory on a soldier. [ 1913 Webster ] As long as the law is obligatory, so long our obedience is due. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ] |
| | holy_day_of_obligation | (n) a day when Catholics must attend Mass and refrain from servile work, and Episcopalians must take Communion, Syn. holy day of obligation | | moral_obligation | (n) an obligation arising out of considerations of right and wrong, Syn. moral obligation | | obligate | (v) commit in order to fulfill an obligation | | obligate | (adj) restricted to a particular condition of life, Ant. facultative | | obligate_anaerobe | (n) an organism that cannot grow in the presence of oxygen, Syn. obligate anaerobe | | obligation | (n) the state of being obligated to do or pay something | | obligation | (n) a personal relation in which one is indebted for a service or favor, Syn. indebtedness | | obligation | (n) a legal agreement specifying a payment or action and the penalty for failure to comply | | obligational | (adj) relating or constituting or qualified to create a legal or financial obligation | | obligatorily | (adv) in an obligatory manner, Ant. optionally | | obligatory | (adj) morally or legally constraining or binding, Ant. optional | | obligatory | (adj) required by obligation or compulsion or convention | | unobligated | (adj) not obligated, Ant. obligated | | compel | (v) force somebody to do something, Syn. obligate, oblige | | compulsorily | (adv) in a manner that cannot be evaded, Syn. mandatorily, obligatorily | | debt_instrument | (n) a written promise to repay a debt, Syn. debt instrument, obligation, certificate of indebtedness | | duty | (n) the social force that binds you to the courses of action demanded by that force; ; - John D.Rockefeller Jr, Syn. obligation, responsibility | | indebtedness | (n) an obligation to pay money to another party, Syn. financial obligation, liability | | nonmandatory | (adj) not required by rule or law, Syn. nonobligatory | | obbligato | (n) a persistent but subordinate motif, Syn. obligato | | obbligato | (n) a part of the score that must be performed without change or omission, Syn. obligato | | oblige | (v) bind by an obligation; cause to be indebted, Syn. bind, obligate, hold | | Treasury | (n) negotiable debt obligations of the United States government which guarantees that interest and principal payments will be paid on time, Syn. Treasury obligations |
| | God is with "World World." It's a slightly bigger obligation. | พระเจ้าเป็นตัวแทนของโลก มันเป็นหน้าที่ที่ยิ่งใหญ่กว่ามาก Oh, God! (1977) | | We have no other obligation. | เราไม่มีภาระผูกพันอื่น ๆ 2010: The Year We Make Contact (1984) | | I don't what you two do, but I'm fulfilling my obligation. | ฉันคงบังคับพวกคุณไม่ได้ แต่ฉันต้องทำภารกิจให้สำเร็จ Spies Like Us (1985) | | You've got a legal obligation to protect a potential victim. | คุณมีข้อตกลงทางกฎหมายที่จะปกป้อง เหยื่อที่มีศักยภาพ Basic Instinct (1992) | | The worst thing about you is that you never see anyone else's obligations. | สิ่งที่แย่ที่สุดเกี่ยวกับตัวเธอ ก็คือ เธอไม่เคยเชื่อฟัง คำสั่งของคนอื่น Wuthering Heights (1992) | | I understood the obligation the Lord spoke of to share one's blessings with those less fortunate. | ผมเข้าในภาระพระวาจาของพระเป็นเจ้า ในการแบ่งปันความรักให้ผู้ที่ด้อยกว่า Don Juan DeMarco (1994) | | American lives from any threat so I am obligated to assume the worst. | แต่งานของฉันคือการปกป้อง ชีวิตของชาวอเมริกันจาก ภัยคุกคามใด ๆ ดังนั้นฉันผูกพันที่จะ ต้องถือว่าเลวร้ายที่สุด Contact (1997) | | - Your help obligates me? | - ถือว่าเป็นการตอบแทนบุญคุณเหรอคะ As Good as It Gets (1997) | | Do we just walk away from our obligations? | รถด้วยจะหนีหนี้ไปเฉยๆ ได้ไง The Truman Show (1998) | | We're so hung up on this notion that we have some obligation... to help this struggling black man. | เรายึดติดกับความคิด / ที่ว่าเราต่างก็มีภาระ... ในการช่วยเหลือ /เพื่อไอมืดนั่น American History X (1998) | | I'd love to, except I've already got a previous obligation to attend to. | ผมก็อยากไป เพียงแต่ผมมีภารกิจอื่นที่ต้องไปทำ Rushmore (1998) | | King's obligation reach into every corner of Siam. | พระราชามีพระกรณียกิจที่ต้อง บำบัดทุกบำรุงสุข ในทุกๆที่ของกรุงสยาม Anna and the King (1999) | | Your Excellency, I'm fully prepared to obey His Majesty's commands within the obligation of my duties. | ท่านเพคะ, ฉันเตรียมการอย่างเต็มที่ที่จะเชื่อฟังคำสั่งของพระราชา ภายในภาระหน้าที่ของฉัน Anna and the King (1999) | | There is another option that one is obligated to point out. | มีอีกทางเลือกที่ท่านจะต้องตัดสินใจ Bicentennial Man (1999) | | One supposes they see it as some kind of requirement or obligation. | ก็ถือเรื่องนี้เป็นข้อกำหนดหรือข้อบังคับ Bicentennial Man (1999) | | Well, it's not exactly an obligation. | มันก็ไม่เชิงเป็นข้อบังคับหรอก Bicentennial Man (1999) | | I know Joon-suh is only staying with me out of obligation. | ฉันรู้ว่าที่จุนโซยังอยู่กับฉันเพราะเขาคิดว่า มันเป็นเพียงหน้าที่ไม่ใช่ความรัก Autumn in My Heart (2000) | | You're obligated to spend five minutes a day in here. | คุณจำเป็นต้องใช้เวลาห้านาทีต่อวันในที่นี่ Showtime (2002) | | Married Wellesley girls have become quite adept at balancing obligations. | สาวเวลส์ลี่ย์ที่แต่งงานแล้ว จะเก่งในการแบ่งหน้าที่ Mona Lisa Smile (2003) | | While our mothers were called to work for Lady Liberty it is our duty, nay, obligation to reclaim our place in the home bearing the children that will carry our traditions into the future. | ขณะที่แม่ของพวกเรา ต้องออกไปทำงานนอกบ้าน มันเป็นหน้าที่ของเรา ไม่สิ เป็นพันธะ ในการเอาตำแหน่งในบ้านคืนมา นั่นคือการมีลูก ซึ่งจะสืบทอดประเพณีของเราต่อไป Mona Lisa Smile (2003) | | As president of the Pocatello stake, it is my unhappy duty and obligation to convene this church court on behalf of the Elder | ทางผูใหญ่ในโบสถ์ของเราต้่างลงความเห็นว่า เธอได้ทำความผิดมหันต์ ระหว่างปฎิบัติหน้าที่เอลเดอร์ Latter Days (2003) | | Well it turns out that that was a rather naive concept anyways as corporations are always owed obligation to themselves to get large and to get profitable. | คำตอบก็คือ นั่นเป็นความคิดที่ไร้เดียงสา เพราะบรรษัทอยู่ภายใต้ข้อผูกมัดต่อตัวเอง The Corporation (2003) | | Duty, obligation, tradition, it all means nothing to you. | ภาะหน้าที่, บุญคุณของชาติ, ขนมธรรมมเนียม-ประเพณี มันไม่มีความสำคัญอะไรเลยเหรอ Mulan 2: The Final War (2004) | | To forgo your obligation would be dishonorable, Lord Kelvin. | ทำผิดสัญญาจะเสียชื่อนะคะ Around the World in 80 Days (2004) | | Does that mean I'm morally obligated to burn that lady's outfit? | หมายความว่าชั้นทำถูกแล้ว ที่เผาเสื้อผ้านังพวกนั้นหรอ? Mean Girls (2004) | | Maybe the obligatory last-minute moral debate... until the noise of the room escalates into panic... and background screams as the gunman walks in. | ตอนนั้นคงกำลังถกเรื่องศีลธรรมกับกฎหมายกันอยู่... ตอนที่เสียงพูดคุยในห้องเริ่มโหวกเหวกจนโกลาหล... คนในงานกรีดร้องเมื่อเห็นหมอนั่นถือปืนเข้ามา Primer (2004) | | So this time around, let's be clear about the obligations, and what we want. | งั้นหนเนี้ย มาสะสางเรื่องข้อตกลง แล้วก็สิ่งที่เราต้องการเถอะนะ Full House (2004) | | A friend has an obligation to tell another friend when somebody think he's Kojak. | เพื่อนที่ทำหน้าที่แทนน่าจะบอกเพื่อนให้รู้บ้าง ตอนที่มีใครคิดว่าเขาติงต๊อง Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004) | | What did your father tell you of your obligations? That I was to be a good knight. | พ่อของท่านบอกเรื่องหน้าที่หรือเปล่า ? Kingdom of Heaven (2005) | | We're... obligated to review the situation. | เรามีหน้าที่ต้องพิจารณา เหตุการณ์ทั้งหมด Match Point (2005) | | We feel obligated. | ให้รู้สึกเหมือนว่าเขาทำเพื่อเรา เรารู้สึกเหมือนถูกผูกมัด Extreme Aggressor (2005) | | I'm obligated to file a report if I feel there's been prisoner misconduct. | ฉันมีหน้าที่ต้องรายงานถ้าฉันพบว่ามีนักโทษทำผิด Cell Test (2005) | | I'm legally obligated to file every properly drafted motion with the court so that a hearing can be scheduled. | ผมมีสิทธิ์ยื่นฟ้องอย่างถูกต้องต่อศาล ดังนั้น มันคงอยู่ในรายการ English, Fitz or Percy (2005) | | Scientists have an independent obligation to respect and present the truth as they see it. | นักวิทยาศาสตร์มีพันธะกรณีที่จะต้องเป็นอิสระ ที่จะเคารพและเสนอความจริงตามที่ได้ค้นพบ An Inconvenient Truth (2006) | | Sir, we can contact the networks, but they're under no legal obligation to comply. | แต่ไม่มีกฏหมายหรือข้อบังคับอะไรห้ามได้เลย Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006) | | George o'malley-- burke's friend, burke's guy-- staying in a marriage out of obligation? | จอร์จ โอมาลลี่ เพื่อนของเบิร์ก คนของเบิร์ก อยู่ในการแต่งงานโดยปราศจากข้อบังคับ Love/Addiction (2007) | | she came in complaining of persisting hiccups we did an endoscopy out of obligation | เธอเข้ามาพร้อมอาการสะอึกไม่หยุด เราตรวจและวิเคราะห์โดยส่องกล้อง Let the Truth Sting (2007) | | I MEAN, I KNOW I HAVE THIS OBLIGATION TO CHARLIE | ผมหมายถึง ผมรู้ว่าผมมีพันธะกับชาร์ลี Family/Affair (2007) | | If you know, You are obligated to treat. | ถ้าคุณรู้ , คุณจะต้องรักษาเค้า 97 Seconds (2007) | | If you think you have an obligation to me or to the Railroad, | ถ้าคิดว่ายังมีพันธะอยู่กับผม หรือกับการรถไฟ 3:10 to Yuma (2007) | | I really ought see to my "official" obligations first. | ผมว่าผมน่าจะทำหน้าที่ของผมซะก่อน Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) | | I have obligations. Yeah. | คุณน่าจะรู้ ฉันกำลังจะใช้วันหยุดพักผ่อนของฉัน P2 (2007) | | He had obligations that he couldn't abandon. | เขาถูกบังคับโดยที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ Knight Rider (2008) | | Under no legal obligation to help us. | ไม่จำเป็นต้องช่วยเราด้วยตามกฎหมายแล้ว The Damage a Man Can Do (2008) | | I am under no obligation as an attorney to mention who my acquaintances are. | พ่อว่าลูกควรขึ้นไปข้างบนและคิดถึงเรื่องนั้น และเมื่อลูกทำอย่างนั้นเมื่อไหร่ You Are My Everything (2008) | | So you're saying that friendship contains within it an inherent obligation to maintain confidences? | เธอกำลังบอกว่าความเป็นเพื่อมาพร้อมกับการรักษาความลับ The Bad Fish Paradigm (2008) | | Social obligations and forced conversations, saying no to all the things that I wanted to say yes to. | ที่มีภาระหน้าที่ที่ต้องทำ การที่จะต้องฝืนคุยกัน พูดว่าไม่กับทุกอย่าง และผมก็อยากที่จะพูดว่า ใช่ บ้าง Bonfire of the Vanity (2008) | | She had an obligation... to be there when I needed her. | เธอมีหน้าที่ต้องรับผิดชอบนะ... ต้องอยู่เมื่อผมต้องการ And How Does That Make You Kill? (2008) | | We have an obligation, too. | เราก็มีหน้าที่เหมือนกัน And How Does That Make You Kill? (2008) | | Maintaining integrity and politeness and knowing one's obligations | รักษาความดี มีความซื่อสัตย์ จงรักภักดี และตอบแทนพระคุณของแผ่นดิน Portrait of a Beauty (2008) |
| | | ภาระหน้าที่ | (n) duty, See also: obligation, Example: อาจารย์หนุ่มหนักใจต่อภาระหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ นับแต่ได้รับคำสั่งจากผู้บังคับบัญชา, Thai Definition: กิจที่ต้องทำที่รับเอาไว้ | | ลอยตัว | (v) have no obligation, Example: เขาลอยตัวไปคนเดียวแล้ว ปล่อยให้ฉันกับพี่สาวต้องแบกรับหนี้สิ้นทั้งหมดแทน, Thai Definition: หมดภาระหรือพ้นข้อผูกพัน | | ภาระผูกพัน | (n) obligation, See also: charge, Example: ในปีนี้ฐานะเงินคงคลังของประเทศเหลือเพียง 103, 635 ล้านบาท และในจำนวนนี้มีภาระผูกพันที่จะต้องใช้อีกประมาณ 6 หมื่นกว่าล้านบาท, Thai Definition: เรื่องที่ต้องรับผิดชอบต่อเนื่องไป | | หนี้บุญคุณ | (n) indebtedness, See also: obligation, debt of gratitude, Example: ผมได้ชดใช้หนี้บุญคุณซึ่งมีแก่ผมแล้ว, Thai Definition: พระคุณหรือความช่วยเหลือที่ผู้อื่นทำไว้กับตน และตนรู้สึกว่าจะต้องทดแทน | | หมดภาระ | (v) be free from obligation, See also: be free from one's duty, Syn. พ้นภาระ, Ant. มีภาระ, รับภาระ, Example: ตอนนี้แม่หมดภาระในการเลี้ยงดูลูกๆ แล้ว เพราะต่างก็มีเหย้ามีเรือนกันไปหมด, Thai Definition: ไม่มีหน้าที่ที่ต้องทำอีกแล้ว | | พันธกิจ | (n) obligation, See also: duty, burden, responsibility, charge, Syn. หน้าที่, Example: พันธกิจของนักเขียนมีมากมาย แม้ไม่ใช่สิ่งยิ่งใหญ่ แต่จะส่งผลที่ยิ่งใหญ่, Thai Definition: สิ่งที่ผูกมัดว่าจะต้องกระทำ | | เป็นหนี้บุญคุณ | (v) be indebted to, See also: be under an obligation, Example: ผมเป็นหนี้บุญคุณเขา | | หนี้ | (n) debt, See also: liability, indebtedness, obligation, Syn. หนี้สิน, Example: ไทยมีหนี้ต่างประเทศสูงถึง 5 ล้านล้านบาท, Thai Definition: เงินที่ผู้หนึ่งติดค้างอยู่จะต้องใช้ให้แก่อีกผู้หนึ่ง | | หนี้สิน | (n) debt, See also: obligation, Syn. หนี้, Example: การจัดตั้งธนาคารข้าวสามารถช่วยให้ชาวบ้านปลดเปลื้องหนี้สินได้เป็นจำนวนมาก, Thai Definition: เงินที่ผู้หนึ่งติดค้างอยู่จะต้องใช้คืนให้กับอีกผู้หนึ่ง | | ภาระ | (n) burden, See also: responsibility, charge, duty, task, obligation, Syn. ภารกิจ, หน้าที่, ภาระหน้าที่, Example: เขาอยากจะปลดเปลื้องภาระของเขาให้น้องชายทำแทนเสียที, Thai Definition: หน้าที่การงานหรือธุระที่จำเป็นต้องรับผิดชอบ | | ข้อผูกมัด | (n) obligation, See also: binding condition, Syn. ข้อสัญญา, ข้อผูกพัน, พันธะ, Example: อเมริกาไม่มีข้อผูกมัดใดๆ กับคูเวตอีกต่อไป, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: สิ่งที่เป็นสัญญาต่อกันหรือข้อตกลงที่ผูกพันระหว่างกัน | | พันธกรณี | (n) obligation, See also: contract, commitment, Syn. ข้อผูกพัน, Example: กระทรวงการคลังได้ลงนามในหนังสือขอความช่วยเหลือจาก IMF และรับพันธกรณีที่จะปฏิบัติตามแผนฟื้นฟูเศรษฐกิจ, Thai Definition: เหตุที่เป็นข้อผูกมัด | | พันธะ | (n) commitment, See also: strings, obligation, duty, Syn. ข้อผูกมัด, หน้าที่, ภาระ, ภารกิจ, Example: รัฐบาลมีพันธะที่จะต้องปฏิบัติตามกรอบของไอเอ็มเอฟ | | ไพร่หลวง | (n) king's soldiers, See also: men who are serving their military obligation, Example: เขาเปลี่ยนฐานะเป็นไพร่หลวงและรับราชการไปจนถึงอาย ุ60 ปี, Count Unit: คน, กอง, Thai Definition: พลที่เข้าประจำการแล้ว, Notes: (โบราณ) | | ภาระติดพัน | (n) obligation, See also: responsibility, Example: กองมรดกมีภาระติดพันที่จะต้องบำรุงมูลนิธิหลายแห่ง, Thai Definition: ความผูกพันที่จะต้องกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง | | วัตร | (n) duty, See also: responsibility, obligation, bounden duty, routine, Syn. กิจ, หน้าที่, Example: การเดินบิณฑบาต นั่งสมาธิ สวดมนตร์เป็นวัตรปฏิบัติของพระ, Thai Definition: กิจที่พึงกระทำ | | สนองคุณ | (v) repay the kindness of, See also: be grateful for a kindness, pay back debts of gratitude, repay an obligation, Example: ผมไม่ทราบว่าจะสนองคุณพ่อของคุณได้อย่างไรที่ช่วยเหลือผมไว้, Thai Definition: ตอบแทนบุญคุณ, ตอบแทนคุณ, ทดแทนบุญคุณ | | ติดค้าง | (v) owe, See also: be indebted, be obligated, be obliged, be beholden, Syn. ค้าง, Example: เราไม่มีอะไรติดค้างกันอีกแล้วนะ, Thai Definition: ติดอยู่, เกี่ยวข้องกันอยู่ | | ราชธรรม | (n) obligations or responsibilities of a sovereign to his people, See also: obligations or responsibilities of a king to his people, Thai Definition: กิจวัตรที่พระเจ้าแผ่นดินควรกระทำ, Notes: (สันสกฤต) | | กรณียกิจ | (n) obligation, See also: activities, Syn. กิจ, Example: คนไทยทุกคนจำเป็นต้องร่วมแรงร่วมใจกันบำเพ็ญกรณียกิจต่างๆ ตามหน้าที่ให้สอดคล้องและเกื้อกูลกันและกัน เพื่อประโยชน์ส่วนรวมของชาติ | | กรัณย์ | (n) duty, See also: obligation, Syn. กิจ, หน้าที่, Example: ในหลวงของเรามีราชกรัณย์มาก | | การบังคับใช้ | (n) enforcement, See also: promulgation, compulsion, obligation, Example: หากไม่มีบทเฉพาะกาลไว้ในรัฐธรรมนูญอาจจะทำให้เกิดปัญหาในการบังคับใช้รัฐธรรมนูญในวาระเริ่มแรก | | การลำเลิก | (n) asking repayment for services rendered, See also: reminding (one) of one's obligation to the speaker, Syn. การทวง, Example: การลำเลิกบุญคุณของเธอสร้างความลำบากใจให้เขา, Thai Definition: การกล่าวคำตัดพ้อต่อว่า โดยยกเอาความดีที่ตนทำไว้แก่อีกฝ่ายหนึ่งเพื่อให้สำนึกถึงบุญคุณที่ตนมีอยู่กับผู้นั้น | | ข้อผูกพัน | (n) commitment, See also: obligation, pledge, Syn. ข้อผูกมัด, ข้อสัญญา, พันธะ, สัญญาผูกมัด, Example: ข้อผูกพันเรื่องการส่งออกข้าวระหว่างไทยกับญี่ปุ่นกำลังจะสิ้นสุดลง, Count Unit: ข้อ, ประการ | | ความรับผิดชอบ | (n) responsibility, See also: obligation, answerability, accountability, Example: นักเรียนทุกคนควรมีความรับผิดชอบต่อหน้าที่ของตนคือตั้งใจศึกษาเล่าเรียน | | หายกัน | (v) be quits with someone, See also: be even, have no further obligations, Example: เราหายกันแล้วนะไม่ติดค้างกันอีก, Thai Definition: หมดภาระที่เกี่ยวข้องกัน | | ข้อควรปฏิบัติ | (n) regulation, See also: rule, obligation, Example: พนักงานควรกระทำตามข้อควรปฏิบัติของโรงงานเพื่อป้องกันอุบัติเหตุที่อาจจะเกิดขึ้น, Thai Definition: กฎระเบียบต่างๆ | | แทนคุณ | (v) show gratitude to, See also: pay back, repay a kindness, repay an obligation to, Syn. ตอบแทนคุณ |
| | บังคับ | [bangkhap] (adj) FR: obligatoire | | หายกัน | [hāikan] (v) EN: be quits with someone ; be even ; have no further obligations FR: être quitte | | หุ้นกู้ | [hunkū] (n) EN: debenture FR: obligation [ f ] | | จำจะต้อง | [jam ja tǿng] (v, exp) EN: have to ; must ; be under an obligation to FR: devoir ; avoir l'obligation de | | จำเป็น | [jampen] (v) EN: be necessary ; have to ; must ; need to FR: être nécessaire ; être obligatoire ; devoir | | กรณีย์ | [karanī = køranī] (n) EN: activity ; business ; affairs ; duty ; responsibility FR: devoir [ m ] ; obligation [ m ] ; rôle [ m ] | | กรณียกิจ | [karanīyakit] (n) EN: business ; obligation ; duty ; activities ; affairs | | กรุณีย์ | [karunī] (n) FR: devoir [ m ] ; obligation [ m ] | | กตัญญู | [katanyū] (n) EN: gratefulness ; gratitude ; sense of obligation ; appreciation ; filial devotion ; piety FR: gratitude [ f ] ; dévotion [ f ] ; reconnaissance [ f ] | | ข้อผูกมัด | [khøphūkmat] (n) EN: obligation ; binding condition ; duty ; condition ; commitment ; clause ; stipulation FR: obligation [ f ] | | ข้อผูกพัน | [khøphūkphan] (n) EN: commitment ; obligation ; pledge FR: obligation [ f ] ; engagement [ m ] | | ความรับผิดชอบ | [khwām rapphitchøp] (n) EN: responsibility ; obligation ; answerability ; accountability FR: responsabilité [ f ] | | ละเลยหน้าที่ | [laloēi nāthī] (v, exp) EN: abdicate FR: négliger ses obligations | | ลำเลิก | [lamloēk] (v) EN: ask repayment for services rendered ; remind (one) of one's obligation to the speaker FR: se vanter de ses bienfaits | | ลอยตัว | [løitūa] (v) EN: have no obligation ; be free FR: être libre | | หน้าที่ | [nāthī] (n) EN: duty ; function ; job ; responsibility ; work ; obligation ; business ; office ; acts FR: devoir [ m ] ; responsabilité [ f ] ; obligation [ f ] ; rôle [ m ] ; fonction [ f ] ; tâche [ f ] ; poste [ m ] | | หนี้ | [nī] (n) EN: debt ; liabilities ; obligation FR: dette [ f ] | | หนี้สิน | [nīsin] (n) EN: debt ; obligation ; liability ; indebtedness FR: dette [ f ] ; passif [ m ] ; obligation [ f ] | | เป็นหนี้บุญคุณ | [pen nī bunkhun] (v, exp) EN: be indebted to s.o. (for help/support/encouragement) ; be under an obligation ; owe a debt of gratitude (to) ; be beholden (to) ; owe a lot to s.o. ; be grateful to s.o. for sth | | พันธะ | [phantha] (n) EN: obligation ; commitment ; condition ; duty FR: devoir [ m ] ; obligation [ f ] | | พันธบัตรรัฐบาล | [phanthabat ratthabān] (n, exp) EN: government bond ; treasury bond FR: obligation du gouvernement [ f ] | | พันธกิจ | [phanthakit] (n) EN: obligation ; mission | | พันธะทางศีลธรรม | [phantha thāng sīnlatham] (n, exp) EN: moral obligation ; moral commitmet FR: obligation morale [ f ] | | ภาระผูกพัน | [phāra phūkphan] (n, exp) EN: obligation | | ภาระติดพัน | [phāratitphan] (n) EN: responsibility ; obligation FR: responsabilité [ f ] | | สนองคุณ | [sanøng khun] (v, exp) EN: repay an obligation |
| | 义务 | [yì wù, ㄧˋ ㄨˋ, 义 务 / 義 務] volunteer; voluntary; duty; obligation #3,088 [Add to Longdo] | | 履行 | [lǚ xíng, ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ, 履 行] to fulfill (one's obligations); to carry out (a task); to implement (an agreement); to perform #3,200 [Add to Longdo] | | 职责 | [zhí zé, ㄓˊ ㄗㄜˊ, 职 责 / 職 責] duty, responsibility, or obligation #3,901 [Add to Longdo] | | 役 | [yì, ㄧˋ, 役] forced labor; corvée; obligatory task; military service; to use as servant; to enserf; a servant (in former times); a war; a campaign; a battle #10,504 [Add to Longdo] | | 免除 | [miǎn chú, ㄇㄧㄢˇ ㄔㄨˊ, 免 除] to prevent; to avoid; to exempt sb (from duty); exempt from; exemption; immunity (from prosecution); to release sb (from obligation); to relieve sb (of a position); to remove (from office); to depose; to sack #13,215 [Add to Longdo] | | 失职 | [shī zhí, ㄕ ㄓˊ, 失 职 / 失 職] to lose one's job; unemployment; not to fulfil one's obligations; to neglect one's job; dereliction of duty #17,540 [Add to Longdo] | | 转嫁 | [zhuǎn jià, ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄚˋ, 转 嫁 / 轉 嫁] to remarry (of widow); to pass on (blame, cost, obligation, unpleasant consequence etc); to transfer (blame, guilt); to pass the buck #18,265 [Add to Longdo] | | 缺心眼 | [quē xīn yǎn, ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ, 缺 心 眼] (derogatory) having no consideration; inconsiderate; unaware of one's obligation #44,584 [Add to Longdo] | | 笃行 | [dǔ xíng, ㄉㄨˇ ㄒㄧㄥˊ, 笃 行 / 篤 行] to carry out (obligation) conscientiously; to behave sincerely #94,203 [Add to Longdo] | | 闲职 | [xián zhí, ㄒㄧㄢˊ ㄓˊ, 闲 职 / 閑 職] sinecure; position with practically no obligations #101,037 [Add to Longdo] |
| | | 強制 | [きょうせい, kyousei] (n, vs, adj-no) obligation; coercion; compulsion; enforcement; (P) #2,812 [Add to Longdo] | | 任 | [にん, nin] (n) obligation; duty; charge; responsibility; (P) #3,653 [Add to Longdo] | | 義務 | [ぎむ, gimu] (n, adj-no) duty; obligation; responsibility; (P) #3,792 [Add to Longdo] | | 恩 | [おん, on] (n) favour; favor; obligation; debt of gratitude; (P) #6,690 [Add to Longdo] | | 柵 | [しがらみ, shigarami] (n) (1) weir; (2) bonds; fetters; ties of obligation #12,805 [Add to Longdo] | | 義理 | [ぎり, giri] (n, adj-no) duty; sense of duty; honor; honour; decency; courtesy; debt of gratitude; social obligation; (P) #14,002 [Add to Longdo] | | 義務付け | [ぎむづけ, gimuduke] (n) obligation; (P) #16,332 [Add to Longdo] | | なくても良い;無くても良い | [なくてもよい;なくてもいい, nakutemoyoi ; nakutemoii] (exp) (1) (after neg. stem of verb) need not (verb); (not) have to; expressing absence of obligation or necessity; (2) (See 無い) need not have; need not exist [Add to Longdo] | | オブリゲーション | [oburige-shon] (n) obligation [Add to Longdo] | | 恩を売る | [おんをうる, onwouru] (exp, v5r) to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person [Add to Longdo] | | 恩義;恩誼 | [おんぎ, ongi] (n) obligation; favour; favor; debt of gratitude [Add to Longdo] | | 恩返し | [おんがえし, ongaeshi] (n, vs) requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.); (P) [Add to Longdo] | | 義務づける | [ぎむづける, gimudukeru] (v1) to obligate [Add to Longdo] | | 義務感 | [ぎむかん, gimukan] (n) sense of duty (obligation) [Add to Longdo] | | 義務的 | [ぎむてき, gimuteki] (adj-na) compulsory; obligatory [Add to Longdo] | | 義務付ける | [ぎむづける, gimudukeru] (v1, vt) to obligate [Add to Longdo] | | 義理チョコ | [ぎりチョコ, giri choko] (n) obligatory-gift chocolate [Add to Longdo] | | 義理マン;義理まん | [ぎりマン(義理マン);ぎりまん(義理まん), giri man ( giri man ); giriman ( giri man )] (n) (sl) sexual intercourse permitted (by a woman) due to a sense of obligation (rather than desire) [Add to Longdo] | | 義理人情 | [ぎりにんじょう, girininjou] (n) duty and humanity; (a sense of) moral obligation and humane feelings [Add to Longdo] | | 金銭債務 | [きんせんさいむ, kinsensaimu] (n) monetary liabilities; pecuniary obligation [Add to Longdo] | | 厚恩 | [こうおん, kouon] (n) great favor; great favour; obligation [Add to Longdo] | | 債務担保証券 | [さいむたんぽしょうけん, saimutanposhouken] (n) Collateralized Debt Obligation; CDO [Add to Longdo] | | 重恩 | [ちょうおん, chouon] (n) heavy obligation [Add to Longdo] | | 責 | [せき, seki] (n) (See 責任・1) responsibility; duty; obligation [Add to Longdo] | | 責務 | [せきむ, sekimu] (n) duty; obligation; (P) [Add to Longdo] | | 相済む | [あいすむ, aisumu] (v5m, vi) (1) (formal version of 済む) to finish; to end; to be completed; (2) (See 相済まない) to fulfill one's obligations (often used in negative form as an apology) [Add to Longdo] | | 大恩 | [だいおん, daion] (n) great debt of gratitude; great obligation [Add to Longdo] | | 道義的責任 | [どうぎてきせきにん, dougitekisekinin] (n) moral obligation; (P) [Add to Longdo] | | 二酸化炭素削減義務 | [にさんかたんそさくげんぎむ, nisankatansosakugengimu] (n) carbon dioxide reducing obligation [Add to Longdo] | | 返還義務 | [へんかんぎむ, henkangimu] (n) obligation of restitution [Add to Longdo] | | 保証責務 | [ほしょうせきむ, hoshousekimu] (n) guarantee obligations [Add to Longdo] | | 厄介 | [やっかい, yakkai] (adj-na, n) (1) trouble; burden; nuisance; bother; worry; (2) care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person); (P) [Add to Longdo] | | 浪花節的 | [なにわぶしてき, naniwabushiteki] (adj-na) of the old feeling of naniwa-bushi; marked by the dual themes of obligation and compassion that distinguish the naniwa-bushi ballads [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
