English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi) ชุมนุม
(vi) เบียดเสียด
(vi) ผลักไปข้างหน้า
(vt) ผลักไปข้างหน้า
(n) ผู้ชม
(vt) มัดรวมกัน
(adj) ซึ่งเต็มไปด้วยฝูงชน
(phrv) อัดแน่นไปด้วย
(phrv) เต็มไปด้วย
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ผลหักลด (ทางการเงิน) [เศรษฐศาสตร์]
กลุ่มคน [TU Subject Heading]
ความแออัด [TU Subject Heading]
การแย่งเงินกู้จากเอกชน, Example:กระบวนการที่เกิดขึ้นเมื่อการเพิ่มขึ้นในการ กู้ยืม ของรัฐบาลจากประชาชนมีผลทำให้เอกชนในประเทศต้องลดการกู้ยืม และการใช้จ่ายลง จำนวนของการแย่งเงินกู้ยืมจากเอกชน จะมีมากน้อยแค่ไหน ขึ้นกับว่าการเพิ่มขึ้นในการกู้ยืมเงินของรัฐส่งผลกระทบต่อการเพิ่มขึ้นของ อัตราดอกเบี้ยในท้องตลาดเพียงใด หากส่งผลให้อัตราดอกเบี้ยในท้องตลาดสูงขึ้นมาก การใช้จ่ายในโครงการต่างๆ ของภาคเอกชนก็จะลดลงมาก หากการเพิ่มขึ้นในการกู้ยืมเงินของรัฐไม่ส่งผลกระทบต่อการเพิ่มขึ้นของอัตรา ดอกเบี้ย ก็จะไม่มีผลกระทบต่อการใช้จ่ายของภาคเอกชน [สิ่งแวดล้อม]
ระดับของความแออัด, Example:เป็นสัดส่วนของขนาดของที่อยู่อาศัยต่อจำนวนผู้ อยู่อาศัย [สิ่งแวดล้อม]
รูเปิดของหลอดลมถูกดึงให้มาอยู่รวมๆกัน [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(vt, uniq) เป็นการรวมกันของคำว่า Crowd + Outsourcing คือการกระจายปัญหาไปยังกลุ่มค้นเพื่อค้นหาคำตอบ และวิธีการในการแก้ปัญหาทางธุรกิจนั้นๆ บริษัทสามารถ broadcast คำถามหรือปัญหาที่ต้องการคำตอบไปยังกลุ่มคนขนาดใหญ่เพื่อให้ได้มาซึ่งวิธีการใหม่ ๆ Crowd หรือ User ส่วนมากในการทำ Crowdsourcing เราจะหมายถึงกลุ่มชุมชน Online
การร่วมสร้างสรรค์ของกลุ่มคน (Crowd) เพื่อร่วมกันทำ หรือสร้างสิ่งต่างๆ รวมถึงแก้ไขปัญหาร่วมกัน จนกลายเป็นเทรนด์ฮิต ของการทำกิจกรรมในการตลาดออนไลน์ผ่าน Digital Campaign และการโฆษณาออนไลน์ Crowdsourcing ถอดออกมาเป็นคำว่า Crowd และ Outsourcing เป็นการกระจายปัญหาหรือวัตถุประสงค์บางอย่างเพื่อให้กลุ่มคนหรือชุมชนออนไลน์ มาร่วมกันแก้ปัญหาหรือทำอะไรตามวัตถุประสงค์นั้นๆ
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) crowd around (round), See Also: gather, Syn. แน่น, คับคั่ง, เบียดเสียดยัดเยียด, Example:นักท่องเที่ยวแห่กันไปที่ชองเซลิเซ่ส์เสียแน่นขนัดจนแทบจะไม่มีทางจะเดิน, Thai Definition:อาการที่แออัดยัดเยียด หรือเบียดเสียดจนแทบไม่มีที่ว่าง
(v) crowd around, See Also: throng, gather around, Example:เมื่อมีคนเป็นลม อย่าให้คนมามุง เพราะจะทำให้อากาศถ่ายเทไม่สะดวก, Thai Definition:รุมกันเข้าไปดูอย่างไม่มีระเบียบ
(v) associate, See Also: mix (with the crowd), talk, speak, converse, Syn. พูดคุย, Example:ศาลาประชาคมเป็นที่ชาวบ้านพากันแวะเวียนมาพบปะสังสรรค์เสวนาปัญหาต่างๆ รวมทั้งเป็นที่พักพิงของคนเดินทาง
(v) crowd, See Also: collect, gather around, throng, Example:คนดูพากันไปอออยู่ที่ทางออกเพื่อรอพบนักร้องชื่อดัง, Thai Definition:รวมกันเป็นกลุ่ม, คั่งกันอยู่
(v) crowd, See Also: flock, throng, congregate, swarm, mass, Syn. แออัด, ยัดเยียด, เบียดเสียด, Example:คนกลุ่มใหญ่ยืนเบียดตัวกันอยู่ภายใต้ร่มหลังคาที่พักผู้โดยสาร
(v) crowd, See Also: flock, throng, congregate, swarm, mass, Syn. เบียดเสียดเยียดยัด, เบียด, แออัด, ยัดเยียด, Example:ผู้คนเบียดเสียดกันบังเสียจนไม่ได้เห็นอะไร
(v) close in on step by step, See Also: push one's way gradually through a crowd, Thai Definition:ดันเข้าไปทีละน้อยๆ
(v) be crowded, See Also: be jammed, be congested, be crammed, be tightly-packed, Syn. แน่น, แออัด, เนืองแน่น, เพียบ, ล้มหลาม, ยัดเยียด, เบียดเสียด, พลุกพล่าน, Example:เนื่องมาจากบ้านเมืองมีความเจริญผู้คนคับคั่งที่ทางไม่พออยู่กันได้อย่างสบาย กษัตริย์ผู้ปกครองจึงต้องขยายอาณาเขตออกไป
(n) density of population, See Also: crowd, Example:การจัดจำนวนส.ส.ในแต่ละเขตมักจะจัดโดยการดูความหนาแน่นของประชากรต่อขนาดของพื้นที่
(v) crowd, See Also: swarm, throng, congregate, flock, stream, Example:แมลงรุมเข้ามาทำความเสียหายแก่พืชผักของชาวสวน, Thai Definition:อาการที่คนหลายคนหรือสัตว์หลายตัวรวมกันเข้ามาทำอย่างใดอย่างหนึ่ง แก่ผู้หนึ่งหรือสิ่งหนึ่งอย่างไม่มีระเบียบ
(v) swarm, See Also: be busy, be crowded, be congested, Syn. ขวักไขว่, วุ่นวาย, จอแจ, คับคั่ง, Example:คลองที่เราจัดเดินเรือนี้ มันไม่พลุกพล่านเหมือนคลองแสนแสบ
(adv) crowd in huge number of people, See Also: gather in great number, over-abundantly, Syn. มากมาย, Ant. น้อย, Example:ผู้คนมาชมงานกันมืดฟ้ามัวดิน, Thai Definition:มากมายจนนับไม่ถ้วน
(n) a lime filled with money, See Also: limes containing coins thrown as alms to a crowd after a cremation, Unit:ลูก, Thai Definition:ลูกมะนาวหรือของที่บรรจุเงินปลีกเป็นต้นไว้ข้างในสำหรับโปรยทาน
(v) be crowded, See Also: be congested, be packed, be overcrowded, Syn. แออัด, ยัดเยียด, Ant. ว่าง, โล่ง, Example:จตุรัสอัดแอไปด้วยผู้คน, Thai Definition:ยัดเยียด, แน่น, แออัด
(v) congregate, See Also: be congested, be over crowded, Syn. มาชุมนุม, มารวมกัน, อัดออกัน, แออัด, ตกปลัก, จมปลัก, Ant. กระจัดกระจาย, Example:รถไฟตกรางทำให้ผู้โดยสารตกคลักเต็มสถานี, Thai Definition:โดยปริยายหมายถึงอาการที่คนมารวมกันมากๆ ไปไหนไม่ได้
(v) be stranded together in mass, See Also: abound, be crowded in a small space, Syn. รวมกัน, Example:ปลาเล็กๆ ตกคลักอยู่ตามแหล่งน้ำขนาดเล็ก, Thai Definition:อาการที่ปลาเป็นต้นมารวมกันอยู่ในบ่อหรือหนองที่น้ำงวด
(adv) in public, See Also: before a big crowd, in front of other people, Syn. ต่อหน้าสาธารณะชน, Ant. ลับหลัง, Example:เขายืนตะโกนต่อหน้าธารกำนัล, Thai Definition:ตรงหน้าที่หมู่มากชุมนุมกันอยู่
(v) swarm, See Also: fly around, crowd, flock, mass, stream, throng, Syn. บินวนเวียน, ห้อมล้อม, รุมล้อม, Example:แมลงวันตอมซากหนูตายที่คนทิ้งไว้ในถังขยะ, Thai Definition:กริยาที่แมลงตัวเล็กๆ เช่น แมลงวัน เป็นต้น มาเกาะหรือจับหรือบินวนเวียนอยู่ใกล้ๆ
(v) swarm, See Also: fly around, crowd, flock, mass, stream, throng, Syn. บินวนเวียน, ห้อมล้อม, รุมล้อม, Example:แมลงวันตอมซากหนูตายที่คนทิ้งไว้ในถังขยะ, Thai Definition:กริยาที่แมลงตัวเล็กๆ เช่น แมลงวัน เป็นต้น มาเกาะหรือจับหรือบินวนเวียนอยู่ใกล้ๆ
(adv) crowdedly, See Also: multitudinously, Syn. แออัด, เบียดเสียดยัดเยียด, Example:ผู้คนยืนต่อซื้อบัตรเข้าชมงานกันอย่างเนืองแน่น
(v) crowd, See Also: be congested, throng, Syn. แออัด, เบียดเสียด, แออัดยัดเยียด, Example:ผู้คนเบียดเสียดเยียดยัดกันมากในช่วงปลายเดือน โดยเฉพาะเย็นวันศุกร์, Thai Definition:เบียดออกันแน่น, แออัดกันแน่น
(v) encircle, See Also: crowd around, surround, encompass, Example:เด็กๆ เข้ามารุมล้อมเขาเพื่อขอลายเซ็น ซึ่งเขาก็หยอกล้ออย่างเป็นกันเอง
(v) crowd, See Also: come in great number, come in crowds, throng, squeeze in, surge, be multitudinous, Syn. เบียดเสียดเข้ามา, ยัดเยียดเข้าไป, กรู, ประเดประดัง, Example:คนประดังเข้ามาในหอประชุม
(v) gather together in a crowd, See Also: combine with other, Syn. รุม, Example:ระหว่างเดินกลับบ้าน เขาโดนนักเลงรุมโทรม
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[aē-at] (x) EN: congested ; crowded FR: bondé ; plein ; encombré ; surpeuplé
[bīet] (v) EN: crowd ; flock ; throng ; congregate ; swarm ; mass FR: entasser
[bīetsīet] (v) EN: crowd ; flock ; throng ; congregate ; swarm ; mass FR: entasser ; écraser
[bīetsīet yīetyat] (v, exp) EN: crowd ; be congested ; throng
[chumchon] (n) EN: community ; crowd ; mass ; throng FR: communauté [ f ] ; agglomération [ f ] ; quartier [ m ]
[chumnumchon] (n) EN: community ; crowd ; mass ; throng ; mob FR: communauté [ f ] ; foule [ f ]
[fūng] (n) EN: crowd ; group ; herd ; flock ; pack ; troop ; covey ; flight ; drove ; mass ; swarm FR: groupe [ m ] ; troupeau [ m ] ; troupe [ f ] ; meute [ f ] ; vol [ m ] ; essaim [ m ] ; horde [ f ] ; harde [ f ]
[fūngchon] (n) EN: crowd ; group; throng ; mass ; herd ; flock ; pack ; troop ; mob ; mass of people FR: foule [ f ] ; affluence [ f ] ; peuple [ m ] ; masse [ f ] ; populo [ m ] (fam.) ; multitude [ f ] ; troupe [ f ] ; grappes (humaines) [ fpl ]
[heū] (v) EN: crowd ; stapede ; rally
[khang] (adj) EN: congested ; jammed ; glutted ; crowded FR: saturé ; surchargé ; congestionné
[khap] (v) EN: close ; firm ; compact ; restrict ; crowd ; oppress ; confine FR: serrer
[khapkhang] (v) EN: be crowded ; be jammed ; be congested ; be crammed ; be tightly-packed
[khapkhang] (adj) EN: crowded FR: bondé ; encombré
[khayōng] (x) EN: horde ; army ; crowd ; group ; gang ; band ; swarm ; flock FR: groupe de personnes [ nm ]
[khon naen māk] (adj) EN: crowded FR: bondé
[klum] (n) EN: group ; crowd ; packet ; bundle ; cluster ; collection ; clique ; bloc ; team ; circle ; gang ; lot ; community ; assemblage ; covey ; bevy FR: groupe [ m ] ; clan [ m ] ; cohorte [ f ] ; équipe [ f ] ; peloton [ m ] ; bande [ f ] ; clique [ f ] ; troupe [ f ] ; cercle [ m ] ; noyau [ m ] ; ensemble [ m ] ; classe [ f ] ; bloc [ m ] ; union [ f ] ; série [ f ] ; lot [ m ]
[klum chon] (n, exp) EN: crowd
[klum khon] (n, exp) EN: crowd ; throng ; group ; community ; group of people FR: groupe de personnes [ m ]
[køng] (n) EN: pile ; heap ; stack ; group ; crowd ; lot FR: pile [ f ] ; tas [ m ] ; monceau [ m ] ; amas [ m ] ; lot [ m ]
[meūtfāmūadin] (x) EN: crowd in huge number of people
[mū] (n) EN: group ; collection ; squad ; bevy ; crowd ; party ; pile ; lot FR: groupe [ m ] ; ensemble [ m ] ; collection [ f ] ; classe [ f ] ; lot [ m ]
[mū] (n) EN: [ classifier : group, collection, bevy, squad, crowd, herd, flock, party ]
[mung] (v) EN: crowd around ; throng ; gather around ; press round FR: se masser ; se presser ; affluer
[naen] (adj) EN: dense ; compact ; crowded ; congested ; packed ; stuffed ; jammed FR: rempli ; plein ; encombré ; bondé ; entassé ; dense ; ferme
[naenkhanat] (v) EN: crowd around (round) ; gather
[nānaen] (x) EN: dense ; crowded ; packed ; congested ; thick ; massive ; viscuous FR: dense ; compact ; épais
[neūang naen] (adj) EN: crowded FR: bondé ; comble ; surpeuplé
[prachākøn] (n) EN: population ; inhabitants ; residents ; populace ; public ; crowd ; masses FR: population [ f ] ; habitants [ mpl ] ; résidents [ mpl ]
[prachārāt] (n) EN: people ; inhabitants ; residents ; populace ; public ; crowd ; masses FR: population [ f ] ; citoyens [ mpl ] ; habitants [ mpl ] ; résidents [ mpl ]
[rum] (v) EN: crowd ; swarm ; throng ; congregate ; flock ; stream FR: affluer ; accourir
[saēng] (v) EN: slip in between ; squeeze through a crowd FR: se faufiler
[sīet] (v) EN: pack ; crowd ; cram ; throng
[thārakamnan] (n) EN: public ; big crowd FR: public
[tokkhlak] (v) EN: congregate ; be congested ; be over crowded
[tønā thārakamnan] (adv) EN: in public ; before a big crowd ; in front of other people ; publicly ; openly FR: publiquement ; en public
[yatyīet] (v) EN: crowd ; be crowded ; be crammed ; be jammed ; flock ; congregate ; gather ; mass ; throng
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
crowd
crowd
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a large number of things or people considered together, Example:a crowd of insects assembled around the flowers
(v) fill or occupy to the point of overflowing, Example:The students crowded the auditorium
(v) to gather together in large numbers, Syn. crowd together, Example:men in straw boaters and waxed mustaches crowded the verandah
(n) activity of controlling a crowd
(n) a situation in which people or things are crowded together, Example:he didn't like the crowding on the beach
(v) cause to crowd together too much, Example:The students overcrowded the cafeteria
(v) crowd together too much
(adj) having or allowing sufficient room, Ant. crowded, Example:an uncrowded train; an uncrowded view
(v) press, force, or thrust out of a small space, Syn. crowd out, Example:The weeds crowded out the flowers
(v) cause to herd, drive, or crowd together, Syn. crowd, Example:We herded the children into a spare classroom
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t.
The balconies and verandas were crowded with spectators, anxious to behold their future sovereign. Prescott. [ 1913 Webster ]
To crowd out,
To crowd sail (Naut.),
v. i.
The whole company crowded about the fire. Addison. [ 1913 Webster ]
Images came crowding on his mind faster than he could put them into words. Macaulay. [ 1913 Webster ]
n. [ AS. croda. See Crowd, v. t. ]
A crowd of islands. Pope. [ 1913 Webster ]
The crowd of Vanity Fair. Macaulay. [ 1913 Webster ]
Crowds that stream from yawning doors. Tennyson. [ 1913 Webster ]
To fool the crowd with glorious lies. Tennyson. [ 1913 Webster ]
He went not with the crowd to see a shrine. Dryden.
n. [ W. crwth; akin to Gael. cruit. Perh. named from its shape, and akin to Gr.
A lackey that . . . can warble upon a crowd a little. B. Jonson. [ 1913 Webster ]
v. t. To play on a crowd; to fiddle. [ Obs. ] “Fiddlers, crowd on.” Massinger. [ 1913 Webster ]
adj.
n. One who plays on a crowd; a fiddler. [ Obs. ] “Some blind crowder.” Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]
n. One who crowds or pushes. [ 1913 Webster ]
n. A thick gruel of oatmeal and milk or water; food of the porridge kind. [ Scot. ] [ 1913 Webster ]
v. t. To crowd too much. [ 1913 Webster ]
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
賑わう
[にぎわう, nigiwau] TH: หนาแน่นไปด้วยผู้คน
賑わう
[にぎわう, nigiwau] EN: to be crowded with people
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[わける, wakeru] (v1, vt) (1) to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out; (2) to share; to distribute; to deal out; to dish out; (3) to distinguish; to discriminate; to differentiate (between); (4) to break up (a fight); to mediate; (5) to call a draw; to tie; (6) to push one's way through (a crowd); (7) (also written as 頒ける) to sell; (P) #8352
[おおぜい(P);たいぜい, oozei (P); taizei] (n, adj-no) many; crowd; great number of people; (P) #10866
[むれ, mure] (n) group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs); (P) #12048
[よびかける, yobikakeru] (v1, vt) to call out to; to accost; to address (crowd); to appeal; (P) #15799
[だんご, dango] (n) (1) dango; dumpling (usu. sweet); doughboy; (2) ball-shaped object; something round; (3) lump; group; bunch; knot; tight crowd #19126
[あぶれる, abureru] (v1, vi) (1) (uk) to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); (2) (uk) to be left out; to be crowded out #19363
[みっしゅう, misshuu] (n, vs) crowd; close formation; dense; (P) #19369
[gayagaya (P); gayagaya ; kayakaya ; kayakaya] (adv, adv-to, vs) (on-mim) noisily; in a crowd of people talking; clamorously; in a hubbub; (P)
[ごったがえす, gottagaesu] (v5s, vi) to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
[dokadoka] (adv, adv-to) (1) (on-mim) noisily; with loud footsteps; (2) in a crowd; incessantly; all together
[なだれこむ, nadarekomu] (v5m, vi) to rush or crowd into; to surge into
[bisshiri] (adv) closely packed; crowded close; (P)
[wansa] (adv-to) (See わんさガール) in swarms; in great crowds
[kuraudeinguauto] (n) crowding out
[kuraudo] (n) (1) cloud; (2) crowd
[いちぐん, ichigun] (n) (1) group; flock; crowd; herd; (2) wide expanse (of flowers)
[ひとむれ, hitomure] (n) (1) group; flock; crowd; herd; (2) wide expanse (of flowers)
[ひとむら, hitomura] (n) copse; crowd; herd
[うごうのしゅう, ugounoshuu] (exp) disorderly crowd; mob
[おしよせる, oshiyoseru] (v1, vi) to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.); to rush for (the door); to inundate; to overwhelm; to push aside
[おしあい, oshiai] (n, vs) jostling; crowding
[おしあう, oshiau] (v5u, vi) to jostle; to crowd; to haggle
[おしこむ, oshikomu] (v5m, vi, vt) (1) to push into; to cram into; to stuff into; to crowd into; (vt) (2) to break in; to burglarize; (P)
[おしだす, oshidasu] (v5s, vt) (1) to crowd out; to push out; to squeeze out; (2) to start together; to set out en masse; (3) to highlight; to draw attention to
[おすなおすな, osunaosuna] (adj-no) crowded (e.g. with people); overflowing
[よこならび, yokonarabi] (n, vs) (1) going along with something; following the crowd; (2) treating something in an equal or egalitarian manner
[かみつ, kamitsu] (adj-na, n, adj-no) overcrowding; crowded; congestion; (P)
[かみつとし, kamitsutoshi] (n) overcrowded city
[よせだいこ, yosedaiko] (n) drums sounded in the morning to draw the crowds to sumo
[よってたかって, yottetakatte] (exp) forming a crowd; ganging up on; joining forces against
[つめかける, tsumekakeru] (v1, vi) to crowd (a house); to throng to (a door)
[つめこむ, tsumekomu] (v5m, vt) to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack; to crowd; (P)
[すいたでんしゃ, suitadensha] (n) uncrowded train
[すく, suku] (v5k, vi) (1) to become less crowded; to thin out; to get empty; (2) (See お腹が空く) to be hungry; (P)
[むれる, mureru] (v1, vi) to crowd; to flock; to swarm; (P)
[むれいる, mureiru] (v1, vi) to crowd in; to come together
[ぐんをなして, gunwonashite] (exp) in crowds; in a group; in swarms
[ぐんをなす, gunwonasu] (exp, v5s) (See 群がる) to swarm; to crowd; to flock together
[ぐんをぬく, gunwonuku] (exp, v5k) (See 抜群) to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
[ぐんしゅう(P);ぐんしゅ;ぐんじゅ, gunshuu (P); gunshu ; gunju] (n, vs) (See 群集) group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude; (P)
[ぐんしゅう, gunshuu] (n, vs) (See 群衆) group (of living things); crowd; community; (P)
[ぐんしゅうこうどう, gunshuukoudou] (n) crowd behavior; crowd behaviour
[ぐんしん, gunshin] (n) a crowd or large number of one's retainers or subjects
[うちこむ, uchikomu] (v5m) to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)
[たてこむ, tatekomu] (v5m, vi) (See 立て込む) to be built up; to be crowded with houses
[ごとうちずもう, gotouchizumou] (n) local sumo wrestler; crowd favourite; crowd favorite
[あいまをぬう, aimawonuu] (exp, v5u) (1) to make good use of one's spare moments; (2) to weave one's way (e.g. through a crowd)
[くろやま, kuroyama] (n) large crowd; mass of people
[こみあう, komiau] (v5u, vi) to be crowded; to be packed; to be jammed
[こみいる, komiiru] (v5r, vi) to push in; to be crowded; to be complicated
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
die breite Masse
the crowd
Massenandrang { m }
huge crowd; terrible crush
Massenszene { f }
crowd scene
Menge { f } | in der Menge verloren gehen
crowd | to get lost in the crowd
Menschenmenge { f }; Zuschauermenge { f }; Gedränge { n }; Menschenauflauf { m } | Menschenmengen { pl }; Zuschauermengen { pl } | Menschenmassen { pl }
crowd | crowds | crowds of people
jdm. auf die Pelle rücken
to crowd someone
nicht beengt
uncrowded
sich scharen um
to crowd round
überfüllen | überfüllend | überfüllt | überfüllt | überfüllte
to overcrowd | overcrowding | overcrowded | overcrowds | overcrowded
überfüllt; vollgestopft
crowded
voll
crowded
zusammendrängen | zusammendrängend | zusammengedrängt
to crowd together | crowding together | crowded together
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)