| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ฝูง-, *ฝูง* |
|
| ฝูง | [CLAS] group, See also: crowd, drove, convey, swarm, herd school, Syn. กลุ่ม, โขยง, Example: หงส์หลายฝูงกำลังมุ่งหน้าไปยังประเทศเขตร้อน, Count unit: ฝูง |
| ฝูง | [N] group, See also: crowd, mass, Syn. กลุ่ม, หมู่, Example: ฝูงลูกปลาเคลื่อนที่เข้ามาในที่ตื้นบริเวณใกล้ฝั่งเพื่อหาอาหาร |
| ฝูงชน | [N] crowd, See also: group, throng, mass, Syn. กลุ่มคน, หมู่คน, Example: ฝูงชนรวมตัวกันเพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลปลดเปลื้องความทุกข์ร้อนให้พวกเขา, Count unit: ฝูง, กลุ่ม, Thai definition: คนทั้งหลาย |
| ฝูงบิน | [N] air squadron, Syn. กองบิน, หน่วยบิน, Example: ฝูงบิน 206 มีฐานทัพอยู่ที่ อ.วัฒนานคร จังหวัดสระแก้ว, Count unit: ฝูง, Thai definition: ขบวนเครื่องบิน โดยปกติมี 6 ลำขึ้นไป |
| |
| ฝูง | น. พวก, หมู่, (ใช้แก่คนสามัญทั่ว ๆ ไป) เช่น ฝูงคน ฝูงชน, ใช้แก่อมนุษย์สามัญทั่ว ๆ ไป เช่น ฝูงเทวดา ฝูงยักษ์, ใช้แก่สัตว์ (นอกจากช้าง) เช่น ฝูงสัตว์ ฝูงวัว ฝูงควาย ฝูงมด. |
| ฝูงบิน | น. ขบวนบิน โดยปรกติมีเครื่องบิน ๖ เครื่องขึ้นไป. |
| กลาป | ฝูงใหญ่. |
| |
| mob | ฝูงชน (มักก่อความวุ่นวาย) [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mob | ฝูงชนวุ่นวาย [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| |
| โขลง | ฝูง (ใช้เฉพาะช้าง)
คำที่มักเขียนผิด โขง [คำที่มักเขียนผิด] |
| |
| Pack. | ฝูง. Ice Age (2002) |
| Quit, whoa. | เลิก หยุด อย่าฝูงชน Pinocchio (1940) |
| members of the resistance rounded up in Compiègne, the masses, taken by surprise, by error or by chance begin their journey to the camps. | สมาชิกกลุ่มต่อต้าน ก็ถูกรวมตัวไว้ ฝูงชนจำนวนมากทั้งที่ไม่รู้ตัว มาด้วยความผิดพลาด หรือจะด้วยความบังเอิญก็ตาม ต่างก็เริ่มการเดินทาง ไปยังแคมป์ทรมาน Night and Fog (1956) |
| "We'll get wet, boys, if we're not careful, chums" I said. | ถ้าเราไม่ระวังเพื่อนฝูงฉันบอก ว่า เพิ่มเติมสำหรับหัวเราะ How I Won the War (1967) |
| - Coagulate with the crowd. | จับคือก้อนกับฝูง ชน Yellow Submarine (1968) |
| Skipper, I took an Earth time reading just before reentry. | ผู้ฝูงครับ ผมอ่านเวลาของโลก กอนเข้าชั้นบรรยากาศ Beneath the Planet of the Apes (1970) |
| -No. No, no, skipper. It's me again. | ไม่ต้องกลัวผู้ฝูง นี่ผมไง Beneath the Planet of the Apes (1970) |
| Yes, my skipper's dead. | ผู้ฝูงผมเสียชีวิต Beneath the Planet of the Apes (1970) |
| "... like swarms of locusts they descended... | ♪ เหมือนฝูงตั๊กแตนถล่มไร่ไม่ปาน ♪ Blazing Saddles (1974) |
| I can't, my flock of birds have flown away. - So? | ผมไปไม่ได้ ฝูงนกของผมบินไปแล้ว The Little Prince (1974) |
| It's probably just a school of mackerel or something, all clumped together. | มันคงจะเจอฝูงปลาทูน่ะ คงมากันเป็นฝูงใหญ่ Jaws (1975) |
| You herded, feeble creatures, destined for our pleasure | คุณฝูง, สรรพสิ่งที่สร้างอ่อนเพลีย,\ Ndestined สำหรับความยินดีของเรา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) |
| |
| |
| ฝูง | [n.] (fūng) EN: crowd ; group ; herd ; flock ; pack ; troop ; covey ; flight ; drove ; mass ; swarm FR: groupe [m] ; troupeau [m] ; troupe [f] ; meute [f] ; vol [m] ; essaim [m] ; horde [f] ; harde [f] |
| ฝูง | [n.] (fūng) EN: [classifier : flocks, herds] FR: [classificateur : troupeaux] |
| ฝูงชน | [n.] (fūngchon) EN: crowd ; group; throng ; mass ; herd ; flock ; pack ; troop ; mob ; mass of people FR: foule [f] ; affluence [f] ; peuple [m] ; masse [f] ; populo [m] (fam.) ; multitude [f] ; troupe [f] ; grappes (humaines) [fpl] |
| ฝูงนก | [n. exp.] (fūng nok) EN: flock of birds FR: vol d'oiseaux [m] |
| ฝูงบิน | [n. exp.] (fūngbin) EN: fleet ; air squadron FR: flotte [f] |
| ฝูงปลา | [n. exp.] (fūng plā) EN: shoal of fish ; school of fish FR: banc de poissons [m] |
| ฝูงผึ้ง | [n. exp.] (fūng pheung) FR: essaim d'abeilles [m] |
| ฝูงลูกไก่ | [n. exp.] (fung lūkkai) FR: poussinée [f] (vx) |
| ฝูงวัว | [n. exp.] (fūng wūa) FR: troupeau de bovins [m] ; troupeau de vaches [m] |
| ฝูงสัตว์ | [n. exp.] (fūng sat) EN: herd FR: troupe [f] ; harde [f] ; troupeau [m] |
| |
| What's up? | (phrase) เป็นไงบ้าง, สบายดีไหม (ใช้ทักทายเพื่อนฝูง คนสนิท) |
| meerkat | (n) สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดหนึ่งอยู่ตระกูลเดียวกับพังพอน มีหางยาว และอยู่เป็นฝูงตามแถบทะเลทรายในแอฟริกาใต้, R. mongoose |
| |
| air squadron | [N] ฝูงบิน |
| assemblage | [N] ชุมนุมชน, See also: ฝูงชน, Syn. assembly |
| battery | [N] กลุ่มคน, See also: ฝูงชน, Syn. horde |
| bevy | [N] ฝูงนก |
| concourse | [N] ฝูงชน, Syn. crowd, throng |
| confluence | [N] ฝูงชน |
| covey | [N] ฝูง, Syn. herd, flock |
| crowd | [N] ฝูงชน, See also: กลุ่มคน, มวลชน, Syn. throng, mob |
| crush | [N] ฝูงคน, Syn. crowd |
| flock | [N] ฝูงสัตว์, See also: กลุ่ม, โขยง, หมู่, Syn. herd, gaggle, skein |
| |
| bevy | (เบฟ'วี) n. ฝูงนก,กลุ่ม,กลุ่มสตรี (flock) |
| clamjamfry | (แคลมแจม'ฟรี) n. ฝูงชน,สามัญชน,การพูดที่ไม่จริงใจ |
| cluster {clustered | n. ก้อน,กลุ่ม,พวง,ช่อ,ฝูง,พวก vi.,vt. จับกันเป็นกลุ่มก้อน,เป็นกลุ่มก้อน, See also: clusteringly adv. ดูcluster clustery adj. ดูcluster, Syn. bunch,group,clump |
| clustering | n. ก้อน,กลุ่ม,พวง,ช่อ,ฝูง,พวก vi.,vt. จับกันเป็นกลุ่มก้อน,เป็นกลุ่มก้อน, See also: clusteringly adv. ดูcluster clustery adj. ดูcluster, Syn. bunch,group,clump |
| clusters} | n. ก้อน,กลุ่ม,พวง,ช่อ,ฝูง,พวก vi.,vt. จับกันเป็นกลุ่มก้อน,เป็นกลุ่มก้อน, See also: clusteringly adv. ดูcluster clustery adj. ดูcluster, Syn. bunch,group,clump |
| collie | (คอล'ลี) n. สุนัขพันธุ์หนึ่งในสก๊อตแลนด์ ใช้ต้อนฝูงแกะ |
| company | (คัม'พะนี) n. หมู่เพื่อนฝูง,วงสมาคม,การสังคม,การคบค้า,บริษัท,คณะ,หมู่,แขก,กองร้อย, Syn. association,body |
| covey | (คัฟ'วี) n. ครอกนก,กลุ่ม,พวก,ฝูง,ชุด, Syn. clique,band,group -pl. -coveys |
| crowd | (เคราดฺ) {crowded,crowding,crowds} n. ฝูงชน,กลุ่มชน,คนมาก ๆ ,กลุ่มคนที่ชมการแสดงหรืออื่น ๆ vt. เบียดเสียด |
| crush | (ครัช) {crushed,crushing,crushes} n. ทำให้แตก,ขยี้,บี้,คั้น,บด,เหยียบ,กำจัด,ทำลาย,ทำให้โศกเศร้า. n. การขยี้ (บี้คั้น,บด,กำจัด,ทำลาย,ทำให้โศกเศร้า) ฝูงชนที่แน่นขนัด,ความหลงใหลอย่างมาก,สิ่งที่หลงไหลอย่างมาก,น้ำผลไม้คั้น, Syn. smash, |
| |
| assemblage | (n) การชุมนุม,การมั่วสุม,ฝูงชน |
| associate | (n) มิตรสหาย,เพื่อนฝูง,พรรคพวก,ผู้ร่วมงาน,ภาคี |
| bevy | (n) กลุ่ม,ฝูง,หมู่,คณะ |
| bloc | (n) หมู่,กลุ่มคน,ฝูงคน,พวก |
| caboodle | (n) โขลง,ฝูง,กลุ่ม |
| cluster | (n) กลุ่ม,ก้อน,หมู่,ฝูง,พวก,พวง,ช่อ |
| cluster | (vi) รวมกลุ่ม,เป็นหมู่,เป็นฝูง,เป็นพวก |
| crew | (n) กะลาสีเรือ,ลูกเรือ,ฝูงชน,คณะ,ลูกมือ |
| crowd | (n) ฝูงชน,มหาชน,กลุ่มคน,พวก,ฝูง |
| drove | (n) ฝูงสัตว์,ฝูงคน,ที่เจียหิน |
| |
| Horde | (n) |die, pl. Horden| กลุ่มสังคมเล็กๆ ประมาณ15-20 คน ฝูงชนหรือชนเผ่าเลี้ยงสัตว์ เช่น เผ่ามองโกล อนารยชน |
| |
| faire des grillades | (vt) ปิ้งหรือย่างอาหารบนเตา (ส่วนใหญ่คนยุโรปนิยมจัดงานปิ้งเนื้อในฤดูร้อน ระหว่างเพื่อนฝูงและภายในครอบครัว) |
|
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
