หน้าหลัก บทความ Premium

Wordlist Spell Checker

Classic version

30 ผลลัพธ์ สำหรับ

挨

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -挨-, *挨*

คำนี้อยู่ในหมวด

TOCFL C1&C2 HSK6

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[挨, āi] close by, near, next to, towards, against; to lean on; to wait

Radical: 手, Decomposition:⿰扌 [shǒu]矣 [yǐ]

Etymology: [pictophonetic] hand

Rank: 2012

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

挨

play-stroke

[挨] Meaning: approach; draw near; push open

On-yomi: アイ, ai

Kun-yomi: ひら.く, hira.ku

Radical: 手, Decomposition:⿰扌矣

Rank: 2258

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[挨, āi] lean to; in order; in sequence #6420

[挨, ái] next to; suffer (hunger); endure; drag out; delay; stall; play for time #6420

[挨打, ái dǎ] take a beating; get a thrashing; come under attack #20129

[挨骂 / 挨罵, ái mà] to receive a scolding #29380

[挨个 / 挨個, āi gè] one by one; in turn #29873

[挨家挨户 / 挨家挨戶, āi jiā āi hù] to go from house to house; house-to-house (search) #34275

[挨饿 / 挨餓, ái è] to go hungry; to endure starvation; famished #36841

[挨批, ái pī] to be criticized; to suffer blame #56405

[挨揍, ái zòu] to be beaten; to take a drubbing; buffeted; knocked about #58529

[挨近, āi jìn] get close to; be near to #76243

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

挨拶

[あいさつ] (n) (กรีท'ทิง) n. การทักทาย, การคำนับ, การรับรอง, การต้อนรับ, คำทักทาย, คำอวยพร, คำต้อนรับ, S. salutation, bow

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

[あいさつ, aisatsu] (n, vs, adj-no) (1) greeting; greetings; salutation; salute; (2) speech (congratulatory or appreciative); address; (3) reply; response; (4) (sl) revenge; retaliation; (exp) (5) (See 御挨拶) a fine thing to say (used as part of a sarcastic response to a rude remark); (6) (orig. meaning) dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment); (P) #6028

挨拶は抜きで

[あいさつはぬきで, aisatsuhanukide] (exp) without compliments (greetings)

挨拶まわり;あいさつ回り;挨拶回り

[あいさつまわり, aisatsumawari] (n) New Year courtesy calls

挨拶を交わす

[あいさつをかわす, aisatsuwokawasu] (exp, v5s) (See 交わす・1) to exchange greetings

[あいさつじょう, aisatsujou] (n) greeting card

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Or maybe they're afraid of getting raped or mugged.

[CN] 大概他们害怕会挨抢吧 Breakin' (1984)

Quick-buck artists come and go with every bull market... but the steady players make it through the bear markets.

[CN] 炒短线的人只会跟多头市场一起陪葬做长期的玩家才能挨过空头市场 Wall Street (1987)

Thus I salute the fortress safe from terror and dread

[JP] そして　わしは城に挨拶する不安と恐怖からの安心を願って Das Rheingold (1980)

Compliments of the gentleman at the bar.

[JP] バーの男性からの挨拶です Someone's Watching Me! (1978)

Nowyou have aroof... andfoodto eat

[CN] 現在好了，你們有地方住了也用不著挨餓了 Cheng shi zhi guang (1984)

That's real class. A doorman who says good evening.

[JP] すごい　ドアマンが挨拶するなんて Someone's Watching Me! (1978)

-In other words, they starve!

[CN] -换句话说，他们挨饿！ -不完全是，长官。 -In other words, they starve! Loaf and Camouflage (1984)

I put my head in your hands to enjoy the shelter of your home.

[JP] お前の挨拶は客には相応しくなかった Siegfried (1980)

Go and be treated!

[CN] 等着挨收拾吧！ Slavnosti snezenek (1984)

I just want to go and say hello to him.

[JP] ちょっと挨拶したいだけなんだ Buffalo '66 (1998)

I was about to call up to your farm to welcome you into our little community.

[JP] 歓迎のご挨拶に伺おうと思ってたんですが Straw Dogs (1971)

Through the green waters she greets the sleeper

[JP] 日の光は緑の波をかき分けて幸せに眠る黄金に挨拶している Das Rheingold (1980)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ