แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
451 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*before*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: before, -before-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้before
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(prep)ก่อนSyn.previous toAnt.after
(conj)ก่อนหน้านี้เมื่อSyn.sooner thanAnt.after
(conj)เร็วกว่า
(adv)ก่อนหน้านี้
(prep)อยู่หน้าSee Also:หน้า, ตรงหน้า
(adv)อยู่ข้างหน้าSee Also:อยู่หน้าSyn.in front ofAnt.behind
(phrv)มาก่อนSyn.come before
(phrv)ปรากฏตัวต่อหน้า (ศาล)Syn.come before
(phrv)อยู่มาก่อน
(phrv)ตายก่อนSee Also:เสียชีวิตไปก่อน
(phrv)วิ่งไปข้างหน้าSee Also:นำไปข้างหน้า
(phrv)อยู่ต่อหน้าSee Also:เผชิญหน้าSyn.bring before
(phrv)ส่งไปให้พิจารณาหรือยอมรับSyn.put before
(adv)ก่อนเวลาSee Also:ไว้ก่อน, ล่วงหน้าSyn.beforeAnt.after
(phrv)ยินยอมให้กับSee Also:ยอมอ่อนข้อให้Syn.bow to
(phrv)เชื่อฟังSyn.bend to, bend before
(phrv)วางไว้ข้างหน้าSee Also:วางตรงหน้าSyn.put at
(phrv)วางไว้ด้านหน้าSee Also:วางข้างหน้า, อยู่ด้านหน้าSyn.lie ahead
(phrv)สำคัญกว่าSyn.put before
(phrv)วางไว้ตรงหน้าSee Also:วางข้างหน้าSyn.put at
(phrv)ส่งให้พิจารณายอมรับหรืออนุมัติSyn.bring before, come before
(phrv)เสนอทางเลือกให้Syn.set before
(phrv)เห็นว่า (บางสิ่ง) สำคัญกว่าSyn.come before, lie before
(phrv)แล่นไปถึงก่อน (บางสิ่ง) จะมาSyn.sail before
(phrv)วางข้างหน้าSee Also:วางตรงหน้าSyn.put at
(phrv)เอนไปตามSee Also:ลู่ไปตามSyn.bow before
(phrv)เสียไปโดยเปล่าประโยชน์See Also:ไม่มีประโยชน์, ไร้ความหมาย
(phrv)ถูกนำตัวขึ้นศาลSee Also:ขึ้นศาลSyn.bring before
(phrv)แล่นเรือตามลมSyn.run before
(phrv)ส่งไปอยู่ต่อหน้าSyn.bring before
(phrv)ปรากฏชัดเจนSee Also:มองเห็น
(phrv)นำขึ้นศาลSee Also:นำไปพิพากษาSyn.bring before
(phrv)ส่งไปเพื่อให้ยอมรับSyn.put before
(phrv)ส่งไปเพื่อให้...ยอมอนุมัติSee Also:ยื่น, เสนอSyn.put before
(phrv)ประสบความสำเร็จในทุกสิ่ง (มักใช้ในภาษาเขียน)
(phrv)วางไว้ข้างหน้าSyn.put at
(phrv)ส่งไปให้พิจารณาหรืออนุมัติSyn.put before
(phrv)พิจารณาว่าสำคัญหรือมีค่ากว่าSyn.put before
(phrv)ชนะอย่างต่อเนื่องSee Also:ชนะไม่หยุด
(phrv)คิดก่อน (ทำบางสิ่ง)
(phrv)ปรากฏตัวต่อหน้าSyn.appear at
(phrv)ทำท่าประจบประแจงต่อ (ด้วยความกลัวหรืออยากได้บางสิ่ง)
(phrv)แกว่งเล่นอยู่ข้างหน้าSee Also:ห้อยไว้ข้างหน้า
(phrv)ทำตัวอ่อนน้อมต่อ
(phrv)ค่อยๆ ปรากฏออกมา
(phrv)หมอบSyn.bow before
Hope Dictionary
(บิฟอร์') adv., prep., conj. ก่อน, ก่อนหน้า, อยู่หน้า, หน้า, ตรงหน้า, กว่า, ในอนาคต, คอยอยู่, ภายใต้อิทธิพลของSyn.ahead
adv., adj. ก่อน, ไว้ก่อน, ล่วงหน้า
adv., adj. ไม่ช้า
adv. เมื่อก่อน
adv. ก่อนหน้านี้, ดังที่กล่าวมาแล้ว
adv. อยู่ในภาคต้น, อยู่ในตอนต้น
Nontri Dictionary
(adv)ก่อน, อยู่หน้า, ข้างหน้า
(con)ก่อน, ข้างหน้า, ในอนาคต
(pre)ก่อน, ตรงหน้า, ข้างหน้า, หน้า
(adv)ล่วงหน้า, ไว้ก่อน, เสียก่อน
(adv)เมื่อก่อน, แต่ก่อน, สมัยก่อน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
โอกาสที่จะตายก่อนอายุครบหนึ่งปี[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ก่อนถึงกำหนด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ก่อนศูนย์ตายบน (บีทีดีซี)[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
บีทีดีซี (ก่อนศูนย์ตายบน)[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ภายในเวลาหรือก่อนเวลา[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความเสมอภาค (กฎหมาย)[TU Subject Heading]
กำไรสุทธิก่อนดอกเบี้ยและหลังภาษี[การบัญชี]
กำไรสุทธิต่อหุ้น[การบัญชี]
ก่อนอาหาร[การแพทย์]
ข้อมูลก่อนและหลังทดลอง[การแพทย์]
การเตรียมความพร้อมก่อนการทำงาน หรือก่อนปฏิบัติ[การจัดการความรู้]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)การทำ/ต่ออายุประกันภัยก่อนวันคุ้มครอง
หยุดและคิดอยู่กับฉัน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
~ Oh Baby, oh Baby I've told you before ~The Women (1939)
~ When you hold a girl in your arms That you've never held before ~White Christmas (1954)
~ When you hold a girl in your arms That you've never held before ~White Christmas (1954)
~ It won't be long Before we'll all be there with snow ~White Christmas (1954)
~ It won't be long Before we'll all be there with... ~White Christmas (1954)
ผมไม่เคยเห็นสิ่งที่สมบูรณ์ขนาดนี้มาก่อนเลย นี่เป็นภาชนะที่โด่งดังในทะเลสาบ เดดซีAladdin (1992)
จากนี้ไป เจ้าต้อง ตัดสินโทษ นักโทษกับข้า ก่อนที่พวกเขาจะโดนตัดหัวAladdin (1992)
ข้าหรือ ไม่เคยมีใครถามคำถามนี้ข้ามาก่อนเลยAladdin (1992)
หากเจ้าไม่คำนับต่อหน้าสุลต่าน งั้นเจ้าคงคำนับต่อหน้าพ่อมอAladdin (1992)
อาทิตย์ก่อนที่จะเกิดอุบัติเหตุ ฉันเห็นภาพ... ...เพ้อฝันเหมือนๆกันติดๆกันBasic Instinct (1992)
คุณบอกว่าก่อนจะเกิดอุบัติเหตุ... ...คุณเห็นภาพเพ้อฝันของการ มีเซ็กซ์แบบตื่นเต้นและกำลังขับรถออกมาBasic Instinct (1992)
แต่ที่น่าสนใจก็คือเบอร์โทรออกล่าสุด เป็นเบอร์ของทราเมล... ...90 นาทีก่อนที่เขาจะตายBasic Instinct (1992)
ความมืดได้ครอบคลุมและแม้แต่ เสียงสัญญาณไฟต่างๆ... ...เคลลี่รู้ว่าต้องเป็นหมอBasic Instinct (1992)
เคยมีจดหมายขู่แบบนี้มาก่อนแล้วThe Bodyguard (1992)
ไม่เคยซิ่งมาก่อนนะเนี้ยThe Bodyguard (1992)
ฉันไม่เคยรู้สึกปลอดภัยเท่านี้มาก่อนThe Bodyguard (1992)
ล็อกวู้ดเผอิญเจอะ เข้ากับจุดจบของเรื่องแสนประหลาด เรื่องราวที่เริ่มต้น เมื่อสามสิบปีก่อน ยามที่ชายชราเดินทางกลับ สู่เวธเตอริง ไฮตส์Wuthering Heights (1992)
เธอไม่เห็นเคยบอกมาก่อน ว่าฉันเงียบเกินไปWuthering Heights (1992)
ฉันเห็นหล่อนเป็น แบบนี้มาก่อนค่ะ ท่านWuthering Heights (1992)
ท่านเป็นคนทำให้ หล่อนกลับมาเป็นเหมือนเดิม ตอนที่ฮีธคลิฟฟ์หนีไปWuthering Heights (1992)
ก่อนที่ฤดูใบไม้ผลิจะจบลงWuthering Heights (1992)
อย่ามาฟูมฟายต่อหน้าฉันWuthering Heights (1992)
หากพ่อดิฉันเสียชีวิต ก่อนดิฉันกลับไป ดิฉันจะทนมีชีวิตได้อย่างไรWuthering Heights (1992)
ฉันยอมไปนรกทั้งร่างและใจ ดีกว่าจะมองหน้าหล่อน อีกครั้งWuthering Heights (1992)
ก่อนหน้านี้ผมเคยอยู่แผนกกฏหมาย กองตรวจสอบ Grand Daily ผม ชาแมนซู ครับ อ่ะครับHero (1992)
ไอ้บ้าเอ๊ย รีบย้ายไอ้นั่นก่อนคริสมาสต์ล่ะThe Lawnmower Man (1992)
ทำไมคุณไม่รู้จักเคาะประตูซะบ้างล่ะ?The Lawnmower Man (1992)
โจ๊บ เคยจูบผู้หญิงมาก่อนมั้ย?The Lawnmower Man (1992)
ฉันต้องแก้ไขปัญหา ที่เกิดจากงานของฉันThe Lawnmower Man (1992)
ก่อนหน้านี้ เคยมีลิงสองตัว สารนั่นทำให้มันคลุ้มคลั่ง แล้วฆ่ากันเอง!The Lawnmower Man (1992)
นักจิตวิทยาบอกว่า เธอเจอบางอย่างที่ร้ายแรงมาก จนถึงขั้นที่ว่าช็อคอย่างรุนแรง ผมเคยเห็นคนเพี้ยนแย่ๆมามากThe Lawnmower Man (1992)
เขาจัดการชายสองคน ด้วยวิธีที่ผมไม่เคยเห็นมาก่อนThe Lawnmower Man (1992)
เล่าเรื่องให้ฟังหน่อย เหมือนที่นายเคยเล่าน่ะOf Mice and Men (1992)
เอาน่า เหมือนที่นายเคยเล่าไง นะ ๆOf Mice and Men (1992)
เคยขนข้าวบาร์เลย์มาก่อนมั้ยOf Mice and Men (1992)
ว่ายน้ำไม่เป็นเลยสักท่า เขาเกือบจมน้ำตาย ก่อนที่เราจะถึงตัวOf Mice and Men (1992)
นายคิดว่านานแค่ไหน กว่าลูกหมาจะโตพอและหย่านมแม่ได้Of Mice and Men (1992)
เราจะไปอยู่ที่นั่น ก่อนที่ลุงจะรู้ตัวซะอีกOf Mice and Men (1992)
ฉันไม่เคยเล่าเรื่องนี้ให้ใครฟังมาก่อนOf Mice and Men (1992)
- ฉันต้องหาเลนนี่ให้เจอก่อนพวกเขาOf Mice and Men (1992)
เหมือนที่นายเคยทำOf Mice and Men (1992)
จอร์จ เล่าเรื่องให้ฟังเหมือนที่เคยเล่าสิOf Mice and Men (1992)
เกี่ยวกับพวกผู้ชายคนอื่นและเรา จอร์จ เล่าเหมือนที่เคยเล่าสิOf Mice and Men (1992)
นานมาแล้ว ก่อนนายเกิดThe Cement Garden (1993)
แล้วแม่เขาก็เรียกเขาว่าดู๊ดเดิ้ล บังคับให้ล้างมือก่อนกินน้ำชาThe Cement Garden (1993)
เด็กพวกนี้ไม่เคยดู การแข่งสเลดด้วยซ้ำCool Runnings (1993)
เอาล่ะ ทุกคน พอแค่นี้ ออกไปก่อนการซ้อมCool Runnings (1993)
โค้ชทุกคนจะต้องมาลงชื่อทีม ก่อนไปที่ทางแข่งCool Runnings (1993)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)as it wasSee Also:as before, as previously, as usualSyn.เหมือนเดิม, อย่างเคยExample:รายการอาหารวันนี้เหมือนอย่างเดิม
(adv)day before yesterdaySyn.เมื่อวานซืน, เมื่อวานซืนนี้Example:วานซืน เมียผมก้าวเดินลงบันไดผิดท่าขาแพลง ต้องหยุดงานไปสองวันThai Definition:วันก่อนเมื่อวานนี้
(n)one who suffers before othersSee Also:first line of defense, one who bears the brunt of an attackExample:ผมต้องเป็นหนังหน้าไฟให้เขาด่าThai Definition:ผู้ได้รับเดือดร้อนก่อนผู้อื่นNotes:(สำนวน)
(v)bath a dead body before putting it in a coffinExample:ศพที่ตายธรรมดานิยมอาบน้ำศพด้วยน้ำอบน้ำหอมThai Definition:ีชำระร่างกายศพให้สะอาด ก่อนแต่งตัวใหม่
(adv)soonSee Also:before longExample:ถ้าวิเคราะห์จากสถานการณ์พม่ากับไทยใหญ่กับโลก เราคิดว่าอีกไม่ช้าก็จะมีการตัดสินว่าพม่ากับเรา ใครถูกใครผิด
(adv)soonSee Also:before longAnt.อีกนานExample:อีกไม่นานเราคงมีซอฟต์แวร์ของไทยๆ เราเองใช้
(adv)as beforeSee Also:still, as it wasSyn.ดังเดิม, อย่างเดิมExample:ครอบครัวปัจจุบันแม่ก็ยังเป็นผู้ใกล้ชิดสนิทสนมให้ความอบอุ่นกับลูกอยู่เหมือนเดิม
(adv)with one's own eyesSee Also:before one's eyesSyn.ตำตาExample:เขาเห็นภาพคนกระโดดตึกคาตา แต่แล้วก็รีบตั้งสติสัมปชัญญะโดยเร็วThai Definition:เห็นด้วยตาในขณะนั้น, อย่างเห็นกับตาในเวลานั้นทันที
(adv)beforeSee Also:previouslySyn.แต่ก่อน, ก่อนหน้า, ครั้งก่อนExample:โรงแรมโซฟิเทลหรือเมื่อก่อนเรียกกันว่าโรงแรมรถไฟThai Definition:เวลาลำดับแรกที่ล่วงเลยมาแล้ว
(v)ask to present before a KingSyn.ขอเข้าเฝ้าExample:กระทาชายนายหนึ่งได้มาขอเฝ้าพระเจ้าแผ่นดินThai Definition:ไปหาเจ้านาย
(v)have an audience with royaltySee Also:be received in audience, appear before royaltyExample:นายตำรวจที่เข้าดำรงตำแหน่งใหม่ยังไม่ได้เข้าเฝ้าฯ เพื่อโปรดเกล้าฯ เลยThai Definition:ไปหาเจ้านาย
(v)lay down the flower under the coffin before crematingSee Also:put a flower, joss-sticks and candles under a coffinAnt.เผาจริงExample:ผู้ไปร่วมงานศพส่วนใหญ่จะขึ้นเผาหลอกเท่านั้น และกลับก่อนที่จะเผาจริงThai Definition:นำดอกไม้จันทน์ ธูป เทียน ไปวางใต้หีบศพ เป็นพิธีอย่างหนึ่งในประเพณีเผาศพ ทำก่อนเผาจริงNotes:(ปาก)
(v)warm up the piston head of a diesel engine before ignitionSee Also:heating the sparking plugExample:รถคันนี้ต้องเผาหัวก่อนติดเครื่องยนต์ทุกครั้งThai Definition:ใช้เปลวไฟพ่นเผาหัวสูบของเครื่องยนต์ประเภทกึ่งดีเซลซึ่งใช้น้ำมันขี้โล้เป็นเชื้อเพลิง จนหัวสูบร้อนจัดก่อนติดเครื่อง
(n)water discharged just before giving birthSee Also:virginal secretionExample:แพทย์เตรียมทำการคลอดหลังจากเห็นว่าเธอมีแฝดน้ำไหลออกมาแล้วThai Definition:น้ำที่ออกทางช่องทวารเบาก่อนคลอดลูก
(n)childbirth bleedingSee Also:blood discharged just before giving birthThai Definition:ภาวะที่เลือดออกมากทางช่องคลอดก่อนคลอดลูก
(v)lay down the flower under the coffin before crematingExample:้แขกส่วนใหญ่มักจะอยู่ร่วมเผาหลอก และกลับก่อนเผาจริงThai Definition:นําดอกไม้จันทน์ ธูป เทียน ไปวางใต้หีบศพ เป็นพิธีอย่างหนึ่งในประเพณีเผาศพ ทําก่อนเผาจริงNotes:(ปาก)
(n)too much amniotic fluid in the pregnancySee Also:water discharged just before giving birthExample:คนไข้รายนี้ใกล้คลอดเต็มที มีแฝดน้ำออกมาแล้วThai Definition:น้ำที่ออกทางช่องทวารเบาก่อนคลอดลูก
(n)childbirth bleedingSee Also:blood discharged just before giving birthExample:ถ้าผู้ป่วยมีแฝดเลือดแล้วให้เรียกแพทย์ทำคลอดได้ทันทีThai Definition:ภาวะที่เลือดออกมาทางช่องคลอดก่อนคลอดลูก
(adv)not overdo itSee Also:stop before going too far, moderatelySyn.นิดๆ หน่อยๆExample:ที่สำนักงานองค์การอนามัยยังคงเลี้ยงสุราอยู่พอหอมปากหอมคอ คนละแก้วสองแก้ว
(v)say au revoir before breathing one's lastSee Also:bid farewell of approaching one's death, part foreverThai Definition:การที่ทายาทหรือญาติของผู้ตายซึ่งมีสิทธิได้รับพระราชทานน้ำอาบศพและเพลิงเผาศพ นำดอกไม้ธูปเทียนและหนังสือกราบถวายบังคมลาตาย ไปกราบถวายบังคมลาที่สำนักพระราชวัง เป็นการกราบทูลข่าวการตายของผู้นั้นให้ทรงทราบ
(n)yesterdaySee Also:day before todayExample:เวลาที่ฉันนึกถึงวันวานระหว่างฉันกับเขาทีไรก็อดเสียดายไม่ได้ทุกที
(n)the day before the Buddhist LentSyn.วันอาสาฬหบูชาThai Definition:การบูชาในวันเพ็ญเดือน 8 ซึ่งเป็นวันที่พระพุทธเจ้าทรงแสดงปฐมเทศนา
(v)precedeSee Also:lead, come beforeSyn.นำหน้าThai Definition:เดินนำหน้า, ทำก่อนคนอื่น
(v)raise one hand and jerk up a little before receive a thingThai Definition:แสดงความเคารพเจ้านายโดยแบมือเอาสันมือลงแล้วกระดกมือขึ้นน้อยๆ ก่อนรับของ (ใช้แก่การรับของจากเจ้านาย)
(n)property acquired before marriageSyn.สินส่วนตัวExample:เขายังต้องรับผิดชอบในหนี้สินจากสินเดิมของตัวเองอยู่Thai Definition:ทรัพย์สินที่ฝ่ายชายหรือฝ่ายหญิงมีอยู่แล้วก่อนสมรส หรือทรัพย์สินที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างเป็นสามีภรรยาโดยทางพินัยกรรม หรือมีผู้ยกให้โดยเสน่หา เมื่อพินัยกรรมหรือหนังสือยกให้นั้นแสดงไว้ว่าให้เป็นสินเดิมNotes:(กฎหมาย)
(adv)as beforeSee Also:as formerly, as previously, originallySyn.ก่อน, แต่ก่อนExample:เขาทำคะแนนได้เท่าเดิม
(aux)used as an auxiliary verb before a principal verb to indicate the past tenseExample:ตอนที่ไปเที่ยวเมืองจีน เขาได้ไปเยี่ยมชมกำแพงเมืองจีนThai Definition:คำช่วยกริยาบอกอดีต
(v)try to be the first to do somethingSee Also:do something before others have a chance (to)Syn.ชิงExample:รายการทีวียักษ์ใหญ่ชิงสัมภาษณ์สดนางงามจักรวาลตัดหน้ารายการอื่นๆ ที่อัดเทปเตรียมไว้ออกอากาศThai Definition:ชิงทำเสียก่อน
(adv)as usualSee Also:as before, as it wasSyn.ตามปกติ, ตามเดิม, เหมือนเดิมAnt.ผิดปกติExample:วันนี้เขาก็คงมาสายตามเคย เชื่อฉันสิThai Definition:เหมือนที่เคยเป็นหรือปฏิบัติมา
(adv)as beforeSee Also:as previously, as it wasSyn.เหมือนเดิมExample:ลูกชายกำนันกลับมาเรียนหนังสือที่จังหวัดตามเดิมThai Definition:เหมือนที่เคยเป็นมา
(adv)beforeSee Also:in front of, to somebody's face, in the presence ofSyn.ซึ่งๆ หน้า, เฉพาะหน้า, ต่อหน้าต่อตาAnt.ลับหลังExample:โจรวิ่งราวกระเป๋าและกระโดดซ้อนท้ายจักรยานยนต์ควบหายไปต่อหน้าต่อตา
(adv)in publicSee Also:before a big crowd, in front of other peopleSyn.ต่อหน้าสาธารณะชนAnt.ลับหลังExample:เขายืนตะโกนต่อหน้าธารกำนัลThai Definition:ตรงหน้าที่หมู่มากชุมนุมกันอยู่
(adv)beforeSee Also:in front of, in the presence of, before one's very eyes, in public eye, under the watchfulSyn.ต่อหน้า, ซึ่งๆ หน้า, เฉพาะหน้าAnt.ลับหลังExample:คนร้ายกระโดดขึ้นซ้อนท้ายมอเตอร์ไซค์หนีไปต่อหน้าต่อตาตำรวจ
(adv)with one's own eyesSee Also:obviously, before one's eyes, noticeably, conspicuouslySyn.ตำหูตำตา, คาตา, ต่อหน้าต่อตาAnt.ลับตา, ลับหูลับตาExample:เขาเห็นตำตาว่าเธอกำลังขโมยเงินจากลิ้นชักของเขาไปThai Definition:ปรากฏชัดแก่ตา
(adv)beforeSee Also:formerly, previously, in ancient times, in the old daysSyn.เมื่อก่อน, เพรงAnt.อนาคตExample:แต่ก่อนเขาเคยเป็นทหารพราน เดี๋ยวนี้เขากลายเป็นเจ้าของร้านอาหารThai Definition:เวลาก่อนเวลาที่กำลังพูด
(adv)in ancient timesSee Also:previously, in the past, aforetime, before, in the old daysSyn.แต่ไหนแต่ไร, แต่กี้แต่ก่อนExample:แต่ก่อนแต่กี้คนไทยนิยมกินหมาก
(adv)formerlySee Also:before, previously, in ancient times, in the old daysSyn.แต่ก่อน, เมื่อก่อนExample:แต่ก่อนนี้ผมเองก็ปวดขมองกับไวรัสนี้มากเหมือนกัน
(adv)formerlySee Also:previously, in the past, aforetime, before, in ancient times, in the old daysSyn.แต่ก่อนแต่กี้, แต่ไหนแต่ไรExample:แต่กี้แต่ก่อนเขาก็ไม่เคยตีลูกๆ เลย
(v)clean a fish before cookingSee Also:scale off the fishExample:แม่ให้คนขายปลาทำปลาให้Thai Definition:ทำปลาให้สะอาดด้วยการขอดเกล็ด ผ่าท้องเอาไส้พุงออกเป็นต้นให้เหมาะแก่การปรุงอาหาร
(v)perform a ceremony before taking a corpse into a coffinExample:สัปเหร่อเป็นคนนำเบิกโลงก่อนบรรจุศพลงโลงThai Definition:ทำพิธีก่อนนำศพลงโรง
(n)rite performed before cutting a treeSyn.พิธีเบิกไม้Example:เจ้าของโครงการขอร้องให้ทำพิธีเบิกไม้ก่อนลงมือตัดไม้Thai Definition:พิธีเซ่นผีป่า หรือรุกขเทวดา ก่อนจะตัดไม้ใหญ่ในป่าสูง
(v)perform a ceremony before going into a forestSyn.พิธีเบิกไพรExample:เดี๋ยวนี้จะเข้าป่าก็ดุ่มๆ เข้าไปเลยไม่ต้องมาเบิกไพรให้เสียเวลาThai Definition:ทำพิธีก่อนจะเข้าป่า
(adv)previously daySee Also:that time ago, before, a long time ago, long ago, in former timesSyn.ครั้งโน้นAnt.ปัจจุบันExample:เมื่อครั้งกระโน้นเคยมีหนังกลางแปลงมาฉายในหมู่บ้านเรา แต่เดี๋ยวนี้ไม่มีเลย
(n)cleansing of hands before the Brahmin riteSyn.กรสุทธิ์Example:พราหมณ์กำลังทำพิธีกระสูทธิ์Thai Definition:พิธีพราหมณ์อย่างหนึ่ง
(v)be overeatenSee Also:take the last meal before dieExample:นักโทษกินสั่งอาหารมื้อสุดท้ายThai Definition:กินมากผิดปกติเมื่อถึงคราวจะตาย, กินจุเกินควร
(adv)previouslySee Also:formerly, the time beforeSyn.ครั้งก่อน, ครั้งนั้นAnt.ครั้งนี้Example:ครั้งกระโน้นเขายังจำได้ถึงการได้ออกไปค่ายอาสาพัฒนากับเพื่อนๆ
(adv)the last timeSee Also:the time before, previously, formerlySyn.ครั้งกระโน้น, ครั้งที่แล้วExample:ครั้งก่อนการประชุมเรื่องการทำความสะอาดทะเลเหนือจัดขึ้นที่กรุงลอนดอน
(n)before Christian eraSee Also:BC
(conj)beforeSyn.ก่อนที่จะExample:เขาต้องสอบไล่ให้เสร็จ ก่อนที่ไปศึกษาต่อต่างประเทศ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[Āsānhabūcha = Āsānlahabūcha] (n) EN: the day before the Buddhist Lent
[boēklōng] (v, exp) EN: perform the rites before placing a body in a casket  FR: accomplir les rites funéraires de mise en bière
[chāomeūt] (n) EN: early morning ; daybreak ; before dawn  FR: aube [ f ] ; aurore [ f ]
[dāi = dai] (v) EN: [ auxiliary verb before a principal verb to indicate the past tense ]  FR: [ verbe auxiliaire servant à former le passé ]
[dang doēm] (adv) EN: as before  FR: comme avant
[doēm] (adv) EN: at first ; originally ; before ; formerly  FR: au début ; à l'origine ; d'origine ; au départ
[faētleūat] (n) EN: childbirth bleeding ; blood discharged just before giving birth
[faētnām] (n) EN: water discharged just before giving birth ; too much amniotic fluid in the pregnancy ; virginal secretion
[īk mai chā] (adv) EN: soon ; before long  FR: bientôt
[kamrai køn hak phāsī] (n, exp) EN: earnings before tax ; pre-tax profit  FR: bénéfice avant impôts [ m ]
[khamin ka pūn] (n, exp) EN: lime mixed with turmeric for spreading over betel leaves before chewing
[khamin kap pūn] (n, exp) EN: lime mixed with turmeric for spreading over betel leaves before chewing
[khrang køn] (n, exp) EN: the last time ; the time before  FR: la fois dernière
[khūan børiphōk køn ...] (v, exp) EN: best before ...  FR: à consommer avant ...
[klāi] (adj) EN: last ; previous ; prior ; preceding ; foregoing ; before   FR: dernier ; précédent ; ancien
[koētkheun køn nā nī] (v) EN: precede ; happen before  FR: précéder
[køn] (adv) EN: before ; previous to ; in advance of ; first ; ago  FR: avant ; d'abord ; d'avance
[køn døkbīa lae phāsī] (xp) EN: before interest and tax
[køn hak phāsī] (x) EN: before tax
[kønnā] (adv) EN: before ; beforehand  FR: auparavant ; préalablement ; d'abord
[køn nan] (x) EN: before that ; before then  FR: avant cela ; dès avant
[køn nang chāi] (xp) EN: before the film  FR: avant la projection (d'un film) ; avant le début du film
[køn nī] (x) EN: before this  FR: avant ceci
[køn thī] (conj) EN: before  FR: avant que
[lūang-nā] (adv) EN: beforehand ; in advance ; ahead ; early  FR: à l'avance ; d'avance ; avant l'échéance
[meūakøn] (adv) EN: before ; previously ; formely ; prior to  FR: autrefois ; jadis
[meūa wānseūn] (x) EN: the day before yesterday  FR: l'avant-veille [ f ]
[meūoen doēm] (x) EN: as before ; still ; as it was  FR: comme avant ; comme précédement ; comme auparavant
[phanomsop] (x) EN: make up a corpse before putting it into a coffin
[phaohūa] (v) EN: warm up the piston head of a diesel engine before ignition ; heat the sparking plug
[phao løk] (v, exp) EN: lay down the flower under the coffin before cremating
[rāidāi køn døkbīa lae phāsī] (xp) EN: income before interest and tax ; earnings before interest and tax
[rāidāi køn hak phāsī] (n, exp) EN: gross earnings ; earnings before tax
[rōng theum] (n) EN: pavilion for laying the casket before cremation  FR: morgue [ f ]
[satamawān] (n) EN: the hundredth-day rite performed one hundred days after death but before cremation
[sindoēm] (v) EN: property acquired before marriage ; bride's portion ; groom's portion ; dower ; dowry ; dot ; marriage settlement  FR: biens propres [ mpl ] ; dot [ f ]
[sok køn] (x) EN: the year before last ; a former year  FR: il y a plusieurs années
[taēkøn] (adv) EN: before ; formerly ; previously ; in ancient times ; in the old days ; ago  FR: auparavant ; avant ; jadis ; anciennement
[taēkøn nī] (x) EN: before this ; before now  FR: avant ceci ; auparavant
[tām doēm] (adv) EN: as before ; as previously ; as it was  FR: comme avant
[tām khoēi] (adv) EN: as usual ; as before ; as it was ; as always ; once again  FR: comme d'habitude
[tamtā] (adv) EN: with one's own eyes ; obviously ; before one's eyes ; noticeably ; blatantly ; manifestly ; conspicuously  FR: sous les yeux
[tønā] (adv) EN: before ; in front of ; to somebody's face ; in the presence of  FR: devant ; en présence de ; en face de
[tønā thārakamnan] (adv) EN: in public ; before a big crowd ; in front of other people ; publicly ; openly  FR: publiquement ; en public
[tønātøtā] (adv) EN: before ; in front of ; in the presence of ; before one's very eyes ; in public eye ; under the watchful eyes of the people  FR: devant
[wān] (adv) EN: yesterday ; the day before  FR: hier ; la veille
[wan kōn] (n, exp) EN: head-shaving day ; tonsure day ; the day before the new moon/full moon  FR: jour de la tonsure [ m ]
[wan køn] (x) EN: some days ago ; the other day ; the day before yesterday  FR: l'autre jour ; avant-hier
[wan mot-āyu] (n, exp) EN: date of expiry ; best-before date ; best-by date ; sell-by date  FR: date d'expiration [ f ]
[wānseūn] (x) EN: day before yesterday  FR: avant-veille [ f ]
WordNet (3.0)
(n)a person who procures or advises or commands the commission of a felony but who is not present at its perpetration
(n)the right to equal protection of the laws
(adv)in the preceding part of the current text
(adj)being ahead of time or needSyn.beforehand
(adv)at or in the frontSyn.in front, before
(adv)ahead of time; in anticipationSyn.in advance, beforehand
(adv)before the Christian era; used following dates before the supposed year Christ was bornSyn.before Christ, B.C.
(adv)earlier in time; previouslySyn.before
(n)income before interest and taxes and depreciation and amortization have been subtracted; an indicator of a company's profitability that is watched by investors (especially in leveraged buyouts)Syn.Earnings Before Interest Taxes Depreciation and Amortization
(v)be the predecessor ofSyn.come beforeAnt.succeed
(adv)in the near futureSyn.before long, presently, shortly
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

prep. [ OE. beforen, biforen, before, AS. beforan; pref. be- + foran, fore, before. See Be-, and Fore. ] 1. In front of; preceding in space; ahead of; as, to stand before the fire; before the house. [ 1913 Webster ]

His angel, who shall go
Before them in a cloud and pillar of fire. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Preceding in time; earlier than; previously to; anterior to the time when; -- sometimes with the additional idea of purpose; in order that. [ 1913 Webster ]

Before Abraham was, I am. John viii. 58. [ 1913 Webster ]

Before this treatise can become of use, two points are necessary. Swift. [ 1913 Webster ]

☞ Formerly before, in this sense, was followed by that. “Before that Philip called thee . . . I saw thee.” John i. 48. [ 1913 Webster ]

3. An advance of; farther onward, in place or time. [ 1913 Webster ]

The golden age . . . is before us. Carlyle. [ 1913 Webster ]

4. Prior or preceding in dignity, order, rank, right, or worth; rather than. [ 1913 Webster ]

He that cometh after me is preferred before me. John i. 15. [ 1913 Webster ]

The eldest son is before the younger in succession. Johnson. [ 1913 Webster ]

5. In presence or sight of; face to face with; facing. [ 1913 Webster ]

Abraham bowed down himself before the people. Gen. xxiii. 12. [ 1913 Webster ]

Wherewith shall I come before the Lord? Micah vi. 6. [ 1913 Webster ]

6. Under the cognizance or jurisdiction of. [ 1913 Webster ]

If a suit be begun before an archdeacon. Ayliffe. [ 1913 Webster ]

7. Open for; free of access to; in the power of. [ 1913 Webster ]

The world was all before them where to choose. Milton. [ 1913 Webster ]


Before the mast (Naut.), as a common sailor, -- because the sailors live in the forecastle, forward of the foremast. --
Before the wind (Naut.), in the direction of the wind and by its impulse; having the wind aft.
[ 1913 Webster ]

adv. 1. On the fore part; in front, or in the direction of the front; -- opposed to in the rear. [ 1913 Webster ]

The battle was before and behind. 2 Chron. xiii. 14. [ 1913 Webster ]

2. In advance. “I come before to tell you.” Shak. [ 1913 Webster ]

3. In time past; previously; already. [ 1913 Webster ]

You tell me, mother, what I knew before. Dryden. [ 1913 Webster ]

4. Earlier; sooner than; until then. [ 1913 Webster ]

When the butt is out, we will drink water; not a drop before. Shak. [ 1913 Webster ]

☞ Before is often used in self-explaining compounds; as, before-cited, before-mentioned; beforesaid. [ 1913 Webster ]

adv. [ Before + hand. ] [ 1913 Webster ]

1. In a state of anticipation ore preoccupation; in advance; -- often followed by with. [ 1913 Webster ]

Agricola . . . resolves to be beforehand with the danger. Milton. [ 1913 Webster ]

The last cited author has been beforehand with me. Addison. [ 1913 Webster ]

2. By way of preparation, or preliminary; previously; aforetime. [ 1913 Webster ]

They may be taught beforehand the skill of speaking. Hooker. [ 1913 Webster ]

a. In comfortable circumstances as regards property; forehanded. [ 1913 Webster ]

Rich and much beforehand. Bacon. [ 1913 Webster ]

adv. Formerly; aforetime. [ 1913 Webster ]

[ They ] dwelt in their tents, as beforetime. 2 Kings xiii. 5. [ 1913 Webster ]

adv. In the preceding part of this (writing, document, book, etc.). [ 1913 Webster ]

n. The popular name for a poem by Clement Clarke Moore titled A Visit from St. Nicholas, a popular poem with the theme of St. Nicholas (Santa Claus) coming to bring gifts to children on Christmans eve. [ PJC ]

☞ The full text of the poem follows: T'was the night before Christmas, when all through the house,
Not a creature was stirring, not even a mouse;
The stockings were hung by the chimney with care,
In hopes that St. Nicholas soon would be there. The children were nestled all snug in their beds,
While visions of sugarplums danced in their heads;
And Mama in her kerchief and I in my cap,
Had just settled down for a long winter's nap. When out on the lawn there arose such a clatter,
I sprang from my bed to see what was the matter.
Away to the window I flew like a flash,
Tore open the shutters, and threw up the sash. The moon on the breast of the new-fallen snow,
Gave the luster of midday to objects below,
When what to my wondering eyes should appear,
But a miniature sleigh, and eight tiny reindeer.
With a little old driver, so lively and quick,
I knew in a moment it must be St. Nick. More rapid than eagles his coursers they came,
And he whistled, and shouted, and called them by name:
“Now, Dasher! Now, Dancer!, Now Prancer and Vixen!
On, Comet! On, Cupid!, On, Donner and Blitzen!
To the top of the porch! To the top of the wall!
Now dash away! Dash away! Dash away all!!” As the dry leaves that before the wild hurricane fly,
When they meet with an obstacle, mount to the sky,
So up to the housetop the coursers they flew,
With a sleigh full of toys, and St. Nicholas, too. And then in a twinkling, I heard on the roof,
The prancing and pawing of each little hoof.
As I drew in my head, and was turning around,
Down the chimney St. Nicholas came with a bound. He was dressed all in fur, from his head to his foot,
And his clothes were all tarnished with ashes and soot.
A bundle of toys he had flung on his back,
And he looked like a peddler just opening his pack. His eyes -- how they twinkled! His dimples, how merry!
His cheeks were like roses, his nose like a cherry!
His droll little mouth was drawn up like a bow,
And the beard on his chin was as white as the snow;
He had a broad face and a little round belly,
That shook when he laughed, like a bowl full of jelly.
He was chubby and plump, a right jolly old elf,
And I laughed when I saw him, in spite of myself.
A wink of his eye, and a twist of his head,
Soon gave me to know I had nothing to dread. He spoke not a word, but went staight to his work,
And filled all the stockings, then turned with a jerk,
And laying a finger aside of his nose,
And giving a nod, up the chimney he rose; He sprang to his sleigh, to his team gave a whistle,
And away they all flew like the down of a thistle.
But I heard him exclaim as he drove out of sight,
“Merry Christmas to all, and to all a good night!” [ PJC ]

{ } adv. Before that time; beforehand. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Many a winter therebiforn. Chaucer. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, de, ㄉㄜ˙]of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive#2[Add to Longdo]
[ / , zhè, ㄓㄜˋ]this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)#12[Add to Longdo]
[, de, ㄉㄜ˙]-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct#40[Add to Longdo]
[, , ㄋㄚˋ]that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing#71[Add to Longdo]
[, qián, ㄑㄧㄢˊ]before; in front; ago; former; previous; earlier; front#86[Add to Longdo]
[, xiàng, ㄒㄧㄤˋ]direction; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly; to side with; to be partial to; all along (previously); surname Xiang#100[Add to Longdo]
[, lǎo, ㄌㄠˇ]prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the pas#295[Add to Longdo]
[, céng, ㄘㄥˊ]once; already; former; previously; (past tense marker used before verb or clause)#450[Add to Longdo]
[ , zhī qián, ㄓ ㄑㄧㄢˊ]before; prior to; ago#709[Add to Longdo]
[ , yǐ qián, ㄧˇ ㄑㄧㄢˊ]before; formerly; previous; ago#761[Add to Longdo]
[  /  , céng jīng, ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ]once; already; former; previously; ever; (past tense marker used before verb or clause)#865[Add to Longdo]
[ , yī rán, ㄧ ㄖㄢˊ]still; as before#1199[Add to Longdo]
[ , cǐ qián, ㄘˇ ㄑㄧㄢˊ]before this; before then; previously#2051[Add to Longdo]
[ , bù jiǔ, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˇ]not long (after); before too long; soon; soon after#2787[Add to Longdo]
[  /  , yī jiù, ㄧ ㄐㄧㄡˋ]as before; still#3002[Add to Longdo]
[ , jiā yǐ, ㄐㄧㄚ ㄧˇ]in addition; moreover; (before polysyllabic verb) to handle it; to deal with (the subject just mentioned)#3356[Add to Longdo]
[ / , , ㄩˋ]to advance; in advance; beforehand; to prepare#3480[Add to Longdo]
[ / , lín, ㄌㄧㄣˊ]to face; to overlook; to arrive; to be (just) about to; just before#4233[Add to Longdo]
[ , qián tiān, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ]the day before yesterday#5641[Add to Longdo]
[ , shì xiān, ㄕˋ ㄒㄧㄢ]in advance; before the event; beforehand; prior#5720[Add to Longdo]
[  /  , àn shí, ㄢˋ ㄕˊ]on time; before deadline; on schedule#7755[Add to Longdo]
[ , qián xī, ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ]eve; the day before#7797[Add to Longdo]
[  , qián bù jiǔ, ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˇ]not long before#7946[Add to Longdo]
[ , xiān qián, ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄢˊ]before; previously#7994[Add to Longdo]
[ , shàng tiān, ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ]Heaven; Providence; God; the day before; the sky above; to fly to the sky; to take off and fly into space; to die; to pass away#8454[Add to Longdo]
[ , qián rì, ㄑㄧㄢˊ ㄖˋ]day before yesterday#8609[Add to Longdo]
[ , wèi céng, ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ]never before#8974[Add to Longdo]
[   , yī rú jì wǎng, ㄧ ㄖㄨˊ ㄐㄧˋ ㄨㄤˇ](set phrase) just as in the past; as before; continuing as always#9657[Add to Longdo]
[  /  , zhào yàng, ㄓㄠˋ ㄧㄤˋ]as before; (same) as usual#9871[Add to Longdo]
[  /  , lián yè, ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ]the same night; that very night; before this night is out#11148[Add to Longdo]
[   , zài cǐ zhī qián, ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄓ ㄑㄧㄢˊ]before that; beforehand; previously#11516[Add to Longdo]
[ , qián nián, ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ]the year before last#11650[Add to Longdo]
[  /  , yù xiān, ㄩˋ ㄒㄧㄢ]beforehand; prior#12181[Add to Longdo]
[, , ㄩˋ]abbr. for Henan 河南 Province in central China; variant of 預|预; beforehand; to prepare#12582[Add to Longdo]
[ , hùn dùn, ㄏㄨㄣˋ ㄉㄨㄣˋ]primal chaos; formless mass before creation in Chinese mythology; muddled; innocent as a baby#14118[Add to Longdo]
[ , chū tíng, ㄔㄨ ㄊㄧㄥˊ]appear before a court; court appearance#14195[Add to Longdo]
[ , shì qián, ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ]in advance; before the event#14700[Add to Longdo]
[沿 , yán yòng, ㄧㄢˊ ㄩㄥˋ]to continue to use (old methods); to apply as before; according to usage#15371[Add to Longdo]
[  /  , yù zhù, ㄩˋ ㄓㄨˋ]congratulate beforehand; offer best wishes for#16559[Add to Longdo]
[ / , chuò, ㄔㄨㄛˋ]to cease; to stop short before completion#18102[Add to Longdo]
[ , Dà hé, ㄉㄚˋ ㄏㄜˊ]Yamato (possibly 3rd century AD), Japanese state before written records began in 7th century AD, its real dating is controversial#18520[Add to Longdo]
[ , qián yè, ㄑㄧㄢˊ ㄧㄝˋ]the eve; the night before#20303[Add to Longdo]
[, biān, ㄅㄧㄢ]to stir-fry before broilng or stewing#21190[Add to Longdo]
[  /  , xū zhī, ㄒㄩ ㄓ]prerequisites; rules that must be known before starting sth#21865[Add to Longdo]
[  /  , shuì qián, ㄕㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ]pre-tax; before taxes#21886[Add to Longdo]
[   /   , bǎo zhì qī, ㄅㄠˇ ㄓˋ ㄑㄧ]date of use (on foodstuffs); best before date#21920[Add to Longdo]
[沿  / 沿 , yán xí, ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ]carry on the same way as before#23099[Add to Longdo]
[ , zǎo xiān, ㄗㄠˇ ㄒㄧㄢ]previously; before#23385[Add to Longdo]
[    /    , céng jǐ hé shí, ㄘㄥˊ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ ㄕˊ]just a while before; not so long ago; everyone can remember when..#26947[Add to Longdo]
[    /    , wèi yǔ chóu móu, ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ]lit. before it rains, bind around with silk (成语 saw, from Book of Songs 詩經|诗经); fig. to plan ahead; to prepare for a rainy day#27612[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
前もって
[まえもって, maemotte] TH: ล่วงหน้า
前もって
[まえもって, maemotte] EN: beforehand
DING DE-EN Dictionary
Abflug { m } | Abflüge { pl } | eine Stunde vor Abflug
takeoff; take-off | takeoffs | an hour before take-off[Add to Longdo]
Antritt { m } | vor Antritt seiner Reise | bei Antritt des Amtes
beginning; setting out | before setting out on his journey | on taking up office[Add to Longdo]
Haltbarkeitsdatum { n }
best-before date; eat-by date[Add to Longdo]
der Katzenjammer danach
the morning after the night before[Add to Longdo]
Länge { f } | Längen { pl } | gestreckte Länge [ techn. ]
length | lengths | length before bending[Add to Longdo]
Papiertransport vor dem Druck
space before[Add to Longdo]
Perle { f }; Muschelperle { f } | Perlen { pl } | Perlen vor die Säue werfen
pearl | pearls | to throw pearls before swine[Add to Longdo]
Pferd { n } | Pferde { pl } | kleines Pferd | ein Pferd vor einen Wagen spannen | aufs falsche Pferd setzen | das Pferd beim Schwanz aufzäumen
horse | horses | cob | to harness a horse to a carriage | to back the wrong horse | to put the cart before the horse[Add to Longdo]
Rosenmontag { m }
Monday before Lent[Add to Longdo]
Ruhe vor dem Sturm
calm before the storm[Add to Longdo]
Schritt { m } | Schritte { pl } | Schritt für Schritt; Schritt um Schritt | ein Schritt in Richtung ... | im Schritt | im gleichen Schritt und Tritt | gemessenen Schrittes | Schritt halten mit | einen Schritt machen | kleine Schritte machen; kurze Schritte machen | die ersten Schritte machen | den ersten Schritt tun | den zweiten Schritt vor dem ersten tun [ übtr. ] | ein großer Schritt nach vorn
step | steps | step by step; little by little | a step towards | in step; at walking pace | in step | with measured step | to keep step with | to take a step | to take small steps | to take one's first steps | to make the first move | to put the cart before the horse [ fig. ] | a big step up the ladder [ fig. ][Add to Longdo]
Steuer { f } (auf) | Steuern { pl } | gestaffelte Steuer | (nach oben) gestaffelte Steuer | (nach unten) gestaffelte Steuer | veranlagte Steuer | vor (nach) Abzug der Steuern | nach Abzug der Steuern | Steuern erheben | Steuern hinterziehen | eine Steuer auferlegen (auf)
tax (on) | taxes | deferred tax | progressive tax | degressive tax | assessed tax | before (after) tax | post-tax | to raise taxes | to evade taxes | to impose a tax (on)[Add to Longdo]
Totensonntag { m }
Sunday before Advent on which the dead are commemorated[Add to Longdo]
Vorabbildung { f }
before-image[Add to Longdo]
Vorabend { m } | Vorabende { pl }
evening before; eve | eves[Add to Longdo]
gegen Vorauskasse
cash before delivery[Add to Longdo]
Vorkommastelle { f }
pre-decimal position; place before decimal point[Add to Longdo]
Vorschubangabe { f } vor dem Druckvorgang
before-advancing option[Add to Longdo]
Vortag { m } (von)
day before; previos day; eve (of)[Add to Longdo]
Vorweihnachtstage { pl }
days before Christmas[Add to Longdo]
abkleben | (vor dem Streichen) ein Fenster abkleben
to mask | to mask a window (before paining)[Add to Longdo]
bevor; voran; vorher { adv }
bevor; ehe; vor
wie bisher
as before; as always[Add to Longdo]
davor
ehe man sich versieht
before you can say knife[Add to Longdo]
nicht eher als; nicht früher als; erst als; erst wenn
not before[Add to Longdo]
in kurzem
before long[Add to Longdo]
lange vor dem Krieg
long before the war[Add to Longdo]
lenzen; vor dem Wind laufen [ naut. ]
to sud before the wind[Add to Longdo]
segeln | segelnd | gesegelt | segelt | segelte | vor dem Wind segeln
to sail | sailing | sailed | sails | sailed | to run before the wind[Add to Longdo]
tags zuvor
the day before[Add to Longdo]
vor { prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ } | vor dem Haus stehen | vor das Haus gehen | kurz vor der Abzweigung | vor jdm. gehen | vor der Stadt | bis vor die Haustür
in front of; ahead of | to stand in front of the house | to go in front of the house | just before the turn-off | to go ahead of sb. | outside the town | right up to the front door[Add to Longdo]
vor { prp; +Dativ } | vor (dem) Ende der Woche | vor Christus | etw. vor Zeugen erklären
before | before the end of the week; before the week is out | before Christ | to declare sth. before witnesses[Add to Longdo]
vor; bevor
(jdn. einem Richter) vorführen
to bring someone before[Add to Longdo]
vorgemacht
put before[Add to Longdo]
vorgestern
the day before yesterday[Add to Longdo]
vorhalten
to hold before sb.[Add to Longdo]
vorher { adv }
vorhergehen | in vorhergenden Tagen
to precede | in the preceding days; in the days before[Add to Longdo]
vorletzte Woche { f }
the week before last[Add to Longdo]
vorletzte Nacht
the night before last[Add to Longdo]
zuvor
beforehand[Add to Longdo]
Einem Bettler kann man nichts aus der Tasche ziehen.
A beggar may sing before a pick-pocket.[Add to Longdo]
Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
Business before pleasure.[Add to Longdo]
Habe ich es nicht gleich gesagt?
Didn't I tell you before?[Add to Longdo]
Hochmut kommt vor dem Fall.
Pride comes before a fall.[Add to Longdo]
Kümmere dich nicht um ungelegte Eier!
Don't cross your bridges before you come to them![Add to Longdo]
Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor man ihn erlegt hat. [ übtr. ]
Don't count your chickens before they hatch.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[toshite](exp) (1) as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); (2) apart from... (used to change the topic); (3) (before a negative form) even (e.g. "not even a single person"); (4) (See とする・1) (after a volitional form) thinking that...; trying to...; (P)#33[Add to Longdo]
[じょう, jou](n, adj-no, n-adv, n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P)#111[Add to Longdo]
[まえ, mae](n-pref) (1) (See 前・まえ) the last (i.e. immediately preceding) (e.g. "the last mayor"); previous; one-time; former; (2) (before the name of an era) pre- (e.g. "premodern"); (adj-no, n) (3) before; earlier; (P)#147[Add to Longdo]
[まえ, mae](n-adv, n-t, suf) (1) (See 前・ぜん) ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); (2) in front (of); before (e.g. the house); (3) head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; (4) in the presence of; (5) (See 人前・にんまえ) helping; portion; (6) privates; private parts; (P)#147[Add to Longdo]
[きん, kin](n, n-suf) (1) gold; golden (color); metaphor for (most) valuable; gold (medal, cup); (2) money (written before an amount); (3) (abbr) (See 金曜) Friday; (4) (See 五行・1) metal (fourth of the five elements); (5) Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); (6) (abbr) (See 金将) gold general (shogi); (7) (abbr) (col) (See 金玉・きんたま) testicles; (suf, ctr) (8) karat; carat; (P)#176[Add to Longdo]
[かれ, kare](n) (1) (uk) (See 何れ・1, 此れ・1, 其れ・1) that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly); (2) that person (used to refer to one's equals or inferiors); (3) (arch) over there; (4) (あれ only) (col) down there (i.e. one's genitals); (5) (あれ only) (col) period; menses; (int) (6) hey (expression of surprise or suspicion); eh?; (n) (7) that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time); (P)#451[Add to Longdo]
[demo](conj) (1) but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; (prt) (2) even; (3) however; no matter how; even if; even though; (4) ... or something; (5) (as 〜でも〜でも) either ... or ...; neither ... nor ...; (pref) (6) (before an occupation, etc.) pseudo-; quack; in-name-only; (7) (before an occupation, etc.) (See でもしか) for lack of anything better to do; (P)#474[Add to Longdo]
[いぜん, izen](n-adv, n-t) ago; since; before; previous; (P)#673[Add to Longdo]
[まさ, masa](n, n-pref) (1) (See 従・じゅ) greater (of equal court ranks); upper; senior; (2) (しょう only) (See 長官・かみ) director (highest of the four administrative positions of the ritsuryo period); chief; (pref) (3) (しょう only) (before a number) exactly; precisely#784[Add to Longdo]
[ひた, hita](adj-na, adv, n) (1) soon; in a moment; before long; shortly; (2) nearby; close; (adj-no, n) (3) direct; (4) (See 直取引) spot transaction; cash transaction; (P)#1785[Add to Longdo]
[まえしりえ, maeshirie](n) (1) front and rear; front and back; before and behind; (2) before and after; (3) order; context; (4) consequences; (n, vs) (5) inversion; reversion; getting out of order; (6) co-occurring; (n-suf, n) (7) around; about; approximately; nearly; (P)#1822[Add to Longdo]
[まえしりえ, maeshirie](n) (arch) front and rear; front and back; before and behind#1822[Add to Longdo]
[いちじ, ichiji](n-t) (1) one o'clock; (n-adv, n-t) (2) once; at one time; formerly; before; (n-adv, n-t, adj-no) (3) (in weather forecasts, indicates that a given condition will hold for less than one-quarter of the forecast period) for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily; (n) (4) (See 一時に) a time; one time; once; (P)#2343[Add to Longdo]
[ちょくぜん, chokuzen](n-adv, n-t) just before; (P)#2772[Add to Longdo]
[じぜん, jizen](n, adj-no) (See 事後) prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante; (P)#3674[Add to Longdo]
[そ, so](adj-no, n) (1) plain; unadorned; undecorated; unadulterated; au naturel; (pref) (2) (derog) (before a noun) mere; poor; (3) (before an adjective) exceedingly#4837[Add to Longdo]
[いったい, ittai](adv) (1) (before an interrogative, forms an emphatic question) ...the heck (e.g. "what the heck?"); ...in the world (e.g. "why in the world?"); ...on earth (e.g. "who on earth?"); (n) (2) one object; one body; unity; (3) one form; one style; (4) one Buddhist image (or carving, etc.); (n-adv) (5) (See 一体に) generally; in general; (P)#4917[Add to Longdo]
[あそび, asobi](n, n-suf) (1) playing; (2) (uk) play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect); (P)#5910[Add to Longdo]
[ていねん, teinen](n) (1) retirement age; (2) (arch) years of service in a military rank before eligibility for promotion; (P)#6245[Add to Longdo]
[ぜんじつ(P);まえび, zenjitsu (P); maebi](n-adv, n-t) (esp. 〜の前日) previous day; day before; eve; prior day; preceding day; (P)#6318[Add to Longdo]
[てめえ, temee](n) (1) before; this side; (2) one's standpoint; one's appearance; (pn, adj-no) (3) we; (4) (See 手前・てめえ) you; (P)#7627[Add to Longdo]
[げき, geki](pref) (before the root of an -i adjective) extremely ...#7991[Add to Longdo]
[ぼさつ, bosatsu](n) bodhisattva (one who vows to save all beings before becoming a Buddha); (P)#8438[Add to Longdo]
[あらかじめ, arakajime](adv, adj-f) beforehand; in advance; previously; (P)#8488[Add to Longdo]
[まもなく, mamonaku](adv) (1) soon; before long; in a short time; (2) (after verb) lacking time to ...; without time to ...; (P)#9613[Add to Longdo]
[ほんばん, honban](n) (1) performance; take; going before an audience or on-air; (2) game; season; crucial moment; (3) actual sexual intercourse (i.e. not simulated); (P)#10793[Add to Longdo]
[すんぜん, sunzen](n, suf) on the verge; on the brink; just in front of; just before; (P)#11195[Add to Longdo]
[ibu (P); ivu](n) eve (esp. Christmas Eve); the night before; (P)#12255[Add to Longdo]
[sorosoro (P); sorotto](adv, adv-to) (1) (そろそろ only) slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly; (adv) (2) soon; momentarily; before long; any time now; (P)#13026[Add to Longdo]
[たいてい, taitei](adj-na, adv, n) (1) (uk) mostly; ordinarily; usually; generally; (2) probably; (adj-no, n) (3) most; almost all; (4) (before a neg. form) ordinary; (adj-na) (5) (usu. as 〜にする) proper; appropriate; moderate; (P)#13288[Add to Longdo]
[さきだち, sakidachi](n-t) before#13420[Add to Longdo]
[ふううん, fuuun](n) (1) clouds appearing before the wind starts to blow; (2) (esp. かぜくも) (See 風雲・ふううん・1) winds and clouds#14194[Add to Longdo]
[もんぜん, monzen](n) before a gate; (P)#14903[Add to Longdo]
[もくぜん, mokuzen](n, adj-no) before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand; (P)#17394[Add to Longdo]
[まぎわ, magiwa](n-adv, n-t) on the verge of; just before; on the point of; (P)#18013[Add to Longdo]
[まのあたり, manoatari](adv, n) in one's presence; face to face; on the spot; before one's eyes#18796[Add to Longdo]
[しちょう, shichou](n, vs) trial listening (e.g. to a record before buying); audition#19593[Add to Longdo]
[ビーシー, bi-shi-](n) BC (before Christ)[Add to Longdo]
[itsukasonouchi](exp) one of these days; before very long; in the near future[Add to Longdo]
[いつのまにか, itsunomanika](adv) before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares; (P)[Add to Longdo]
[いつのまにやら, itsunomaniyara](n) unawares; unnoticed; before you know it[Add to Longdo]
[おしるし, oshirushi](n) (1) (uk) (See 破水) a show; blood-stained mucus discharge that happens during pregnancy up to two weeks before delivery; (2) signature mark (crest) used by members of the Imperial family to mark their belongings; (3) (See しるし・1) a sign (with honorific 'o')[Add to Longdo]
[おさきに, osakini](adv) (1) before; previously; (2) ahead; (exp) (3) (abbr) (hon) (See お先に失礼します) Pardon me for leaving (before you)[Add to Longdo]
[おひゃくど, ohyakudo](n) hundred times worship (e.g. walking back and forth a hundred times before a shrine offering a prayer each time)[Add to Longdo]
[demoshika](pref) (before an occupation, etc.) for lack of anything better to do[Add to Longdo]
[ないうちに, naiuchini](exp) (after neg. stem of verb) before it becomes (verb); before (an undesirable thing occurs)[Add to Longdo]
[hate ; hatena](int) (1) Dear me!; Good gracious!; (2) well ... (used before sentences expressing a doubt); let me see; now ...[Add to Longdo]
[baratsuki](n) (Orig. 薔薇搗き rose petals scattered before shoguns marching in triumph) scattering (e.g. in statistics); a scatter; dispersion[Add to Longdo]
[mote](pref) (before a verb) (See もて囃す, もて扱う・1) emphatic prefix[Add to Longdo]
[abantaitoru](n) material before the title and credits in anime, etc. (wasei[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[いんじまえおくり, injimaeokuri]before space[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ