27 ผลลัพธ์ สำหรับ

bow to

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -bow to-, *bow to*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

bow to

(phrv) ก้มตัว, See Also: ค้อมตัว, หมอบ, โค้งคำนับ, Syn. prostrate before

bow to

(phrv) ยินยอมให้กับ, See Also: ยอมอ่อนข้อให้, Syn. bow before

bow to

(phrv) เชื่อฟัง, Syn. bend to, bend before

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

คำนับ

[khamnap] (v) EN: salute ; greet ; pay obeisance to ; bow to ; make a dee bow ; pay one's respects FR: saluer ; faire des courbettes (fam.)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

(Proud to work for him) They bow to his whim, love serving him

ภูมิใจที่ได้ทำงานกับเขา พวกเขาเคารพ รัก การได้รับใช้เขา Aladdin (1992)

Finally, YOU will bow to ME! -We'll never bow to you!

ในที่สุด เจ้าก็ต้องโค้งคำนับข้า เราจะไม่คำนับเจ้า Aladdin (1992)

I bow to the majority

ฉันการโค้งให้ส่วนใหญ่ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)

He bows to all and despises none.

เขาจะให้เกียรติคนอื่น และไม่ชิงชังใคร Gandhi (1982)

So bow down to her if you want, bow to her.

เคารพนางไปเถอะ ก้มหัวให้นางถ้าพวกเจ้าต้องการ กราบนางเข้าไป! The Princess Bride (1987)

Bow to the queen of slime, the queen of filth, the queen of putrescence!

คำนับให้ราชินีผู้โสโครก ราชินีผู้โสมม ราชินีผู้ฟอนเฟะ The Princess Bride (1987)

You bastards, freeze there! You don't bow to me?

เฮ้ยเดี๋ยวสิว่ะ ไอ้หนู หัดเคารพกันหน่อยสิ Failan (2001)

Hey, you don't bow to your senior?

เฮ้ย พวกแก ยังไม่ทำความเคารพรุ่นพี่อีกเหรอ เร็วเข้า Failan (2001)

You don't bow to me, you asshole?

แกไม่ทำความเคารพฉันเหรอ ไอ้ลูกหมา Failan (2001)

Everyone, bow to our teacher!

ทุกคน คำนับอาจารย์ Crazy First Love (2003)

I bow to no man.

ข้าไม่ยอมสยบต่อมนุษย์หน้าไหนทั้งนั้น The Chronicles of Riddick (2004)

Now bow to yourself.

ทีนี้คำนับตัวเอง The Illusionist (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

bow to

He made a polite bow to his teacher.

bow to

I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod.

bow to

I bow to your superior judgement.

bow to

She made a polite bow to me.

bow to

The boy made his bow to me.

bow to

The government refuses to bow to public pressure.

bow to

The little girl made a polite bow to me.

bow to

Using the rudder and the jib with the wind on it's back we backed up, 　turning the bow to the direction we wanted to go.

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

稽

[稽, qǐ] bow to the ground #13451

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

引き絞る;引絞る(io);引きしぼる

[ひきしぼる, hikishiboru] (v5r, vt) to draw bow to limit; to draw aside curt

靡く

[なびく, nabiku] (v5k, vi) to bend; to flutter; to wave; to bow to; to yield to; to obey; to be swayed by; (P)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

bow to

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download