ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

もて

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -もて-, *もて*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
持て成し[もてなし, motenashi] ต้อนรับขับสู้
持て成す[もてなす, motenasu] ต้อนรับขับสู้

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
持てる[もてる, moteru] TH: มีเป็นของตน  EN: to be able to have
持てる[もてる, moteru] TH: เป็นเจ้าของ  EN: to own

Japanese-English: EDICT Dictionary
もて[mote] (pref) (before a verb) (See もて囃す, もて扱う・1) emphatic prefix [Add to Longdo]
もて扱う;持て扱う[もてあつかう, moteatsukau] (v5u, vt) (1) (arch) to take care of; (2) (arch) (See 持て余す) to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with [Add to Longdo]
もて遊ぶ;玩ぶ;弄ぶ;翫ぶ[もてあそぶ, moteasobu] (v5b, vt) (1) (uk) to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; (2) to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; (3) to do with something as one pleases; (4) to appreciate [Add to Longdo]
持てはやす;もて囃す;持て囃す;持て栄す;もて栄やす;もて映やす[もてはやす, motehayasu] (v5s, vt) (uk) to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of [Add to Longdo]
持てる[もてる, moteru] (v1, vi) (1) (See 持つ) to be able to possess (hold, get, etc.); (2) (See モテる) to be well liked; to be popular; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed; (3) to endure (the tests of time, the elements, etc.); to last; (adj-pn) (4) possessed; (5) possessing riches; having wealth; (P) [Add to Longdo]
持てる者と持たざる者;持てるものと持たざるもの[もてるものともたざるもの, moterumonotomotazarumono] (exp) haves and have-nots [Add to Longdo]
持て持て[もてもて;モテモテ, motemote ; motemote] (adj-na) (See モテる) sexy; popular; well-liked [Add to Longdo]
持て成し(P);持てなし[もてなし, motenashi] (n) (uk) entertainment; hospitality; (P) [Add to Longdo]
持て成す[もてなす, motenasu] (v5s, vt) to entertain; to make welcome; (P) [Add to Longdo]
持て余す;持てあます[もてあます, moteamasu] (v5s, vt) to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I cannot thank you too much for your hospitality.あなたのおもてなしにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
John played cat and mouse with Dick.ジョンはディックを、もてあそんだ。
Foreigners get special treatment in that country.その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
Have difficulty qualifying for a credit card.なかなかクレジットカードの(ための)資格をもてない。
Why are you so sure of his success?なぜ彼が成功すると確信がもてるの?
The black sheep of the family. [ Proverb ]一家のもて余し者。
If you study earnestly you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're playing on our hearts.[JP] 人の心もて遊ぶのもいい加減にしろ The Gentle Twelve (1991)
- With so little time left, please, let me be your host, and let me show you things you have never seen before in Japan.[JP] 帰国まで時間が短いし あなたをもてなしたい 未知の日本へ ご案内させてください The Manster (1959)
Don't you see the danger, John, inherent in what you're doing here?[JP] あなた方は 危険をもてあそんでいる Jurassic Park (1993)
Good times, girls.[JP] 女の子にもてたし ダントツだった Hollow Triumph (1948)
Sometimes it's fun, and then we like a girl who's fun.[JP] 遊びの客は もてなしてくれ Soylent Green (1973)
You're an "in" writer.[JP] 女性にもてる流行作家がー Stalker (1979)
We must make her feel welcome here.[JP] もてなしを Beauty and the Beast (1991)
It was used in its time as a receptacle for leftover food, but now it's an object of universal admiration for its laconic pattern and unique form.[JP] 昔は残飯でも 入れたもんでしょうが- 今じゃ その簡潔な 絵柄と形でー 絶品と もてはやされている Stalker (1979)
I promise you, if I'm ever in Japan and I entertain you for dinner you'll get a fork.[JP] 私も、いつか日本に行った時は、 夕食はフォークでもてなします... 約束しますよ Grand Prix (1966)
You know, the usual thing, a few drinks, and some laughs![JP] 部下が客を もてなしてるんです 軽く飲んで 笑い話したり D.O.A. (1949)
Hah! I don't blame you. He's so gay, witty and charming.[JP] 奴はもてるな 明るくて楽しい Farewell, My Lovely (1975)
I've heard of southern hospitality[JP] 南部は客を 手厚くもてなすと聞くけど The Intruder (1962)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
モティーフ[もていーふ, motei-fu] Motif [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top