left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ตามเดิม

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ตามเดิม-, *ตามเดิม*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตามเดิม
(adv)as before, See Also:as previously, as it was, Syn.เหมือนเดิม, Example:ลูกชายกำนันกลับมาเรียนหนังสือที่จังหวัดตามเดิม, Thai Definition:เหมือนที่เคยเป็นมา
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm getting rid of that nurse today. And from now on, you'll stick to your job.
ฉะนั้นฉันจะเลิกจ้างพยาบาลตั้งเเต่วันนี้ แล้วเธอก็กลับมาทําหน้าที่ของเธอตามเดิมRebecca (1940)
I'll go back to my old life.
จะกลับไปใช้ชีวิตตามเดิมDr. Feelgood (2007)
I'm looking for Peter Petrelli.
ลินเดอร์แมนจ้างให้เธอฆ่าFBI และเก็บคุณไว้ตามเดิมChapter Eighteen 'Parasite' (2007)
If you make this takedown public, going back to prison
ถ้านายเผยแพร่เรื่องนี้สู่สาธารณะ กลับไปอยู่ในคุกตามเดิมได้เลยShut Down (2008)
I give you Peter, my part in this gets written off as "never happened."
ฉันกลับไปจิบแอ๊ปเปิลมาตินี่ และเป็นล๊อบบี้ยีสตามเดิมChapter Two 'Trust and Blood' (2009)
Our names exactly the... Exactly... And alphabetical.
ชื่อของเรา เอาตามเดิมเป๊ะ เรื่องตัวอักษร เอ่อตัวอักษรJulie & Julia (2009)
The project has come to a close. We're back exactly where we started,
ถึงวันปิดโปรเจคจนได้ เรากลับใช้ชีวิตตามเดิมJulie & Julia (2009)
I got my old job back.
ฉันได้กลับไปทำงานตามเดิมFull Measure (2010)
I could show you some of the others, but the conversation is more or less the same.
ฉันอาจจะแสดงคนอื่นๆได้บ้าง แต่การสนทนาก็มากน้อยตามเดิมVisitation (2010)
- The photo shoot's back on. - Oh!
กลับไปถ่ายรูปตามเดิมได้แล้ว โอ้วThe Kids Stay in the Picture (2011)
Chief's on our ass, tell me the killer left a signed confession?
หัวหน้าตามน่าดู บอกหน่อยว่าฆาตกร มาตามเดิมด้วยCan't See the Fae-Rest (2011)
Came back, cleaned up the bathroom, put the shower curtain back up and...
กลับมา ทำความสะอาดห้องน้ำ และเอาผ้าม่านไปแขวนตามเดิมThe But in the Joke (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตามเดิม
[tām doēm] (adv) EN: as before ; as previously ; as it was  FR: comme avant
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
in statu quo
(adv)ในสภาพเดิม, See Also:ตามเดิม, เหมือนเดิม, Syn.as before, still the same
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ