แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
101 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Before

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -before-, *before*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(prep)ก่อนSyn.previous toAnt.after
(conj)ก่อนหน้านี้เมื่อSyn.sooner thanAnt.after
(conj)เร็วกว่า
(adv)ก่อนหน้านี้
(prep)อยู่หน้าSee Also:หน้า, ตรงหน้า
(adv)อยู่ข้างหน้าSee Also:อยู่หน้าSyn.in front ofAnt.behind
(adv)ก่อนเวลาSee Also:ไว้ก่อน, ล่วงหน้าSyn.beforeAnt.after
Hope Dictionary
(บิฟอร์') adv., prep., conj. ก่อน, ก่อนหน้า, อยู่หน้า, หน้า, ตรงหน้า, กว่า, ในอนาคต, คอยอยู่, ภายใต้อิทธิพลของSyn.ahead
adv., adj. ก่อน, ไว้ก่อน, ล่วงหน้า
adv., adj. ไม่ช้า
adv. เมื่อก่อน
adv. ก่อนหน้านี้, ดังที่กล่าวมาแล้ว
adv. อยู่ในภาคต้น, อยู่ในตอนต้น
Nontri Dictionary
(adv)ก่อน, อยู่หน้า, ข้างหน้า
(con)ก่อน, ข้างหน้า, ในอนาคต
(pre)ก่อน, ตรงหน้า, ข้างหน้า, หน้า
(adv)ล่วงหน้า, ไว้ก่อน, เสียก่อน
(adv)เมื่อก่อน, แต่ก่อน, สมัยก่อน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ก่อนถึงกำหนด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ก่อนศูนย์ตายบน (บีทีดีซี)[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การเตรียมความพร้อมก่อนการทำงาน หรือก่อนปฏิบัติ[การจัดการความรู้]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผมไม่เคยเห็นสิ่งที่สมบูรณ์ขนาดนี้มาก่อนเลย นี่เป็นภาชนะที่โด่งดังในทะเลสาบ เดดซีAladdin (1992)
จากนี้ไป เจ้าต้อง ตัดสินโทษ นักโทษกับข้า ก่อนที่พวกเขาจะโดนตัดหัวAladdin (1992)
ข้าหรือ ไม่เคยมีใครถามคำถามนี้ข้ามาก่อนเลยAladdin (1992)
หากเจ้าไม่คำนับต่อหน้าสุลต่าน งั้นเจ้าคงคำนับต่อหน้าพ่อมอAladdin (1992)
อาทิตย์ก่อนที่จะเกิดอุบัติเหตุ ฉันเห็นภาพ... ...เพ้อฝันเหมือนๆกันติดๆกันBasic Instinct (1992)
คุณบอกว่าก่อนจะเกิดอุบัติเหตุ... ...คุณเห็นภาพเพ้อฝันของการ มีเซ็กซ์แบบตื่นเต้นและกำลังขับรถออกมาBasic Instinct (1992)
แต่ที่น่าสนใจก็คือเบอร์โทรออกล่าสุด เป็นเบอร์ของทราเมล... ...90 นาทีก่อนที่เขาจะตายBasic Instinct (1992)
ความมืดได้ครอบคลุมและแม้แต่ เสียงสัญญาณไฟต่างๆ... ...เคลลี่รู้ว่าต้องเป็นหมอBasic Instinct (1992)
เคยมีจดหมายขู่แบบนี้มาก่อนแล้วThe Bodyguard (1992)
ไม่เคยซิ่งมาก่อนนะเนี้ยThe Bodyguard (1992)
ฉันไม่เคยรู้สึกปลอดภัยเท่านี้มาก่อนThe Bodyguard (1992)
ล็อกวู้ดเผอิญเจอะ เข้ากับจุดจบของเรื่องแสนประหลาด เรื่องราวที่เริ่มต้น เมื่อสามสิบปีก่อน ยามที่ชายชราเดินทางกลับ สู่เวธเตอริง ไฮตส์Wuthering Heights (1992)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)soonSee Also:before longExample:ถ้าวิเคราะห์จากสถานการณ์พม่ากับไทยใหญ่กับโลก เราคิดว่าอีกไม่ช้าก็จะมีการตัดสินว่าพม่ากับเรา ใครถูกใครผิด
(adv)soonSee Also:before longAnt.อีกนานExample:อีกไม่นานเราคงมีซอฟต์แวร์ของไทยๆ เราเองใช้
(adv)with one's own eyesSee Also:before one's eyesSyn.ตำตาExample:เขาเห็นภาพคนกระโดดตึกคาตา แต่แล้วก็รีบตั้งสติสัมปชัญญะโดยเร็วThai Definition:เห็นด้วยตาในขณะนั้น, อย่างเห็นกับตาในเวลานั้นทันที
(adv)beforeSee Also:previouslySyn.แต่ก่อน, ก่อนหน้า, ครั้งก่อนExample:โรงแรมโซฟิเทลหรือเมื่อก่อนเรียกกันว่าโรงแรมรถไฟThai Definition:เวลาลำดับแรกที่ล่วงเลยมาแล้ว
(adv)beforeSee Also:in front of, to somebody's face, in the presence ofSyn.ซึ่งๆ หน้า, เฉพาะหน้า, ต่อหน้าต่อตาAnt.ลับหลังExample:โจรวิ่งราวกระเป๋าและกระโดดซ้อนท้ายจักรยานยนต์ควบหายไปต่อหน้าต่อตา
(adv)in publicSee Also:before a big crowd, in front of other peopleSyn.ต่อหน้าสาธารณะชนAnt.ลับหลังExample:เขายืนตะโกนต่อหน้าธารกำนัลThai Definition:ตรงหน้าที่หมู่มากชุมนุมกันอยู่
(adv)beforeSee Also:in front of, in the presence of, before one's very eyes, in public eye, under the watchfulSyn.ต่อหน้า, ซึ่งๆ หน้า, เฉพาะหน้าAnt.ลับหลังExample:คนร้ายกระโดดขึ้นซ้อนท้ายมอเตอร์ไซค์หนีไปต่อหน้าต่อตาตำรวจ
(adv)beforeSee Also:formerly, previously, in ancient times, in the old daysSyn.เมื่อก่อน, เพรงAnt.อนาคตExample:แต่ก่อนเขาเคยเป็นทหารพราน เดี๋ยวนี้เขากลายเป็นเจ้าของร้านอาหารThai Definition:เวลาก่อนเวลาที่กำลังพูด
(adv)formerlySee Also:before, previously, in ancient times, in the old daysSyn.แต่ก่อน, เมื่อก่อนExample:แต่ก่อนนี้ผมเองก็ปวดขมองกับไวรัสนี้มากเหมือนกัน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[Āsānhabūcha = Āsānlahabūcha] (n) EN: the day before the Buddhist Lent
[boēklōng] (v, exp) EN: perform the rites before placing a body in a casket  FR: accomplir les rites funéraires de mise en bière
[chāomeūt] (n) EN: early morning ; daybreak ; before dawn  FR: aube [ f ] ; aurore [ f ]
[dāi = dai] (v) EN: [ auxiliary verb before a principal verb to indicate the past tense ]  FR: [ verbe auxiliaire servant à former le passé ]
[dang doēm] (adv) EN: as before  FR: comme avant
[doēm] (adv) EN: at first ; originally ; before ; formerly  FR: au début ; à l'origine ; d'origine ; au départ
[faētleūat] (n) EN: childbirth bleeding ; blood discharged just before giving birth
[faētnām] (n) EN: water discharged just before giving birth ; too much amniotic fluid in the pregnancy ; virginal secretion
[īk mai chā] (adv) EN: soon ; before long  FR: bientôt
[kamrai køn hak phāsī] (n, exp) EN: earnings before tax ; pre-tax profit  FR: bénéfice avant impôts [ m ]
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

prep. [ OE. beforen, biforen, before, AS. beforan; pref. be- + foran, fore, before. See Be-, and Fore. ] 1. In front of; preceding in space; ahead of; as, to stand before the fire; before the house. [ 1913 Webster ]

His angel, who shall go
Before them in a cloud and pillar of fire. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Preceding in time; earlier than; previously to; anterior to the time when; -- sometimes with the additional idea of purpose; in order that. [ 1913 Webster ]

Before Abraham was, I am. John viii. 58. [ 1913 Webster ]

Before this treatise can become of use, two points are necessary. Swift. [ 1913 Webster ]

☞ Formerly before, in this sense, was followed by that. “Before that Philip called thee . . . I saw thee.” John i. 48. [ 1913 Webster ]

3. An advance of; farther onward, in place or time. [ 1913 Webster ]

The golden age . . . is before us. Carlyle. [ 1913 Webster ]

4. Prior or preceding in dignity, order, rank, right, or worth; rather than. [ 1913 Webster ]

He that cometh after me is preferred before me. John i. 15. [ 1913 Webster ]

The eldest son is before the younger in succession. Johnson. [ 1913 Webster ]

5. In presence or sight of; face to face with; facing. [ 1913 Webster ]

Abraham bowed down himself before the people. Gen. xxiii. 12. [ 1913 Webster ]

Wherewith shall I come before the Lord? Micah vi. 6. [ 1913 Webster ]

6. Under the cognizance or jurisdiction of. [ 1913 Webster ]

If a suit be begun before an archdeacon. Ayliffe. [ 1913 Webster ]

7. Open for; free of access to; in the power of. [ 1913 Webster ]

The world was all before them where to choose. Milton. [ 1913 Webster ]


Before the mast (Naut.), as a common sailor, -- because the sailors live in the forecastle, forward of the foremast. --
Before the wind (Naut.), in the direction of the wind and by its impulse; having the wind aft.
[ 1913 Webster ]

adv. 1. On the fore part; in front, or in the direction of the front; -- opposed to in the rear. [ 1913 Webster ]

The battle was before and behind. 2 Chron. xiii. 14. [ 1913 Webster ]

2. In advance. “I come before to tell you.” Shak. [ 1913 Webster ]

3. In time past; previously; already. [ 1913 Webster ]

You tell me, mother, what I knew before. Dryden. [ 1913 Webster ]

4. Earlier; sooner than; until then. [ 1913 Webster ]

When the butt is out, we will drink water; not a drop before. Shak. [ 1913 Webster ]

Before is often used in self-explaining compounds; as, before-cited, before-mentioned; beforesaid. [ 1913 Webster ]

adv. [ Before + hand. ] [ 1913 Webster ]

1. In a state of anticipation ore preoccupation; in advance; -- often followed by with. [ 1913 Webster ]

Agricola . . . resolves to be beforehand with the danger. Milton. [ 1913 Webster ]

The last cited author has been beforehand with me. Addison. [ 1913 Webster ]

2. By way of preparation, or preliminary; previously; aforetime. [ 1913 Webster ]

They may be taught beforehand the skill of speaking. Hooker. [ 1913 Webster ]

a. In comfortable circumstances as regards property; forehanded. [ 1913 Webster ]

Rich and much beforehand. Bacon. [ 1913 Webster ]

adv. Formerly; aforetime. [ 1913 Webster ]

[ They ] dwelt in their tents, as beforetime. 2 Kings xiii. 5. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, qián, ㄑㄧㄢˊ]before; in front; ago; former; previous; earlier; front#86[Add to Longdo]
[ , zhī qián, ㄓ ㄑㄧㄢˊ]before; prior to; ago#709[Add to Longdo]
[ , yǐ qián, ㄧˇ ㄑㄧㄢˊ]before; formerly; previous; ago#761[Add to Longdo]
[ , cǐ qián, ㄘˇ ㄑㄧㄢˊ]before this; before then; previously#2051[Add to Longdo]
[ , xiān qián, ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄢˊ]before; previously#7994[Add to Longdo]
[   , zài cǐ zhī qián, ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄓ ㄑㄧㄢˊ]before that; beforehand; previously#11516[Add to Longdo]
[  /  , yù xiān, ㄩˋ ㄒㄧㄢ]beforehand; prior#12181[Add to Longdo]
[, méng, ㄇㄥˊ]before day break#189831[Add to Longdo]
[   /   , jì yuán qián, ㄐㄧˋ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄢˊ]before the common era (BC)#231227[Add to Longdo]
[        , yī bō wèi píng, yī bō yòu qǐ, ㄧ ㄅㄛ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ, ㄧ ㄅㄛ ㄧㄡˋ ㄑㄧˇ]before the first wave subsides, a new wave rises (成语 saw); a new problem arises before the old is solved; many twists and turns to a story; one thing after another[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
davor
ehe man sich versieht
before you can say knife[Add to Longdo]
in kurzem
before long[Add to Longdo]
vor { prp; +Dativ } | vor (dem) Ende der Woche | vor Christus | etw. vor Zeugen erklären
before | before the end of the week; before the week is out | before Christ | to declare sth. before witnesses[Add to Longdo]
Erst gehen, dann laufen.
Before you run you must learn to walk.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[toshite](exp) (1) as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); (2) apart from... (used to change the topic); (3) (before a negative form) even (e.g. "not even a single person"); (4) (See とする・1) (after a volitional form) thinking that...; trying to...; (P)#33[Add to Longdo]
[じょう, jou](n, adj-no, n-adv, n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P)#111[Add to Longdo]
[まえ, mae](n-pref) (1) (See 前・まえ) the last (i.e. immediately preceding) (e.g. "the last mayor"); previous; one-time; former; (2) (before the name of an era) pre- (e.g. "premodern"); (adj-no, n) (3) before; earlier; (P)#147[Add to Longdo]
[まえ, mae](n-adv, n-t, suf) (1) (See 前・ぜん) ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); (2) in front (of); before (e.g. the house); (3) head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; (4) in the presence of; (5) (See 人前・にんまえ) helping; portion; (6) privates; private parts; (P)#147[Add to Longdo]
[きん, kin](n, n-suf) (1) gold; golden (color); metaphor for (most) valuable; gold (medal, cup); (2) money (written before an amount); (3) (abbr) (See 金曜) Friday; (4) (See 五行・1) metal (fourth of the five elements); (5) Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); (6) (abbr) (See 金将) gold general (shogi); (7) (abbr) (col) (See 金玉・きんたま) testicles; (suf, ctr) (8) karat; carat; (P)#176[Add to Longdo]
[かれ, kare](n) (1) (uk) (See 何れ・1, 此れ・1, 其れ・1) that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly); (2) that person (used to refer to one's equals or inferiors); (3) (arch) over there; (4) (あれ only) (col) down there (i.e. one's genitals); (5) (あれ only) (col) period; menses; (int) (6) hey (expression of surprise or suspicion); eh?; (n) (7) that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time); (P)#451[Add to Longdo]
[demo](conj) (1) but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; (prt) (2) even; (3) however; no matter how; even if; even though; (4) ... or something; (5) (as 〜でも〜でも) either ... or ...; neither ... nor ...; (pref) (6) (before an occupation, etc.) pseudo-; quack; in-name-only; (7) (before an occupation, etc.) (See でもしか) for lack of anything better to do; (P)#474[Add to Longdo]
[いぜん, izen](n-adv, n-t) ago; since; before; previous; (P)#673[Add to Longdo]
[まさ, masa](n, n-pref) (1) (See 従・じゅ) greater (of equal court ranks); upper; senior; (2) (しょう only) (See 長官・かみ) director (highest of the four administrative positions of the ritsuryo period); chief; (pref) (3) (しょう only) (before a number) exactly; precisely#784[Add to Longdo]
[ひた, hita](adj-na, adv, n) (1) soon; in a moment; before long; shortly; (2) nearby; close; (adj-no, n) (3) direct; (4) (See 直取引) spot transaction; cash transaction; (P)#1785[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[いんじまえおくり, injimaeokuri]before space[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ