CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt) ฉาบปูน
(phrv) แลกเปลี่ยนสำหรับ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(เรน'เดอะ) vt. ทำให้, กระทำ, ปฏิบัติ, จัดให้มี, แสดง, ทำรายงาน, แสดงบัญชี, เสนอ, จ่าย, ส่ง, ส่งคน, ถอดความ, แปล, สละ, ฉาบปูน vi. ให้รางวัล, หลอมสกัด n. ปูนที่ฉาบครั้งแรก, See Also: rendesable adj. renderer n.
(เรน'เดอริง) n. การแปล, การถอดความ, การแสดง, แผนผังจำลอง, สิ่งจำลอง
โรงงานปศุสัตว์ นำสัตว์ที่ตายมาทำไขสัตว์ ปุ๋ย หนังและอื่น ๆ, Syn. rendering plant
(ซะเรน'เดอะ) vt., vi., n. (การ) ยอม, ยอมแพ้, ยอมจำนน, ยอมตาม, ตามใจ, สละ, ละทิ้ง, ปล่อย, ทอดทิ้ง, คืน, ยกเลิก, มอบตัว, See Also: surrenderer n., Syn. yield, give
English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(n) เงินค่าเวนคืนกรมธรรม์ประกันภัย
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ทำให้, ยื่นให้, ให้คืน, ให้ตอบแทน, ยอมให้
นำออกวางตลาด จำหน่าย
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) surrender, See Also: yield, give up, accept defeat, Syn. ยกธงขาว, ยอมแพ้, Example:เรื่องผู้หญิงนี่ผมต้องขอยกธงขาว, Notes:(สำนวน)
(v) surrender to, See Also: yield to, Syn. ยอมศิโรราบ, Ant. อหังกา, Example:แม้วัยจะล่วงเลยมาถึงปีที่ 78 แล้ว แต่ใจของท่านก็ยังไม่ยอมสยบต่อการเมือง, Thai Definition:ยอมแพ้และอยู่ใต้อำนาจ
(v) surrender, See Also: be loyal, submit oneself, yield, give to someone, pledge / swear allegiance to, Thai Definition:ยอมตนหรือมอบตนอยู่ใต้อำนาจ, Notes:(สันสกฤต)
(v) surrender oneself, See Also: give oneself up, hand (someone) over, Example:ตำรวจกดดันให้ผู้ต้องสงสัยมอบตัว, Thai Definition:ยอมให้เจ้าหน้าที่ตำรวจควบคุม
(n) translation, See Also: translated version: interpretation, render, Syn. การถอดความ, การแปล, Example:หนังสือเล่มนี้มีคำแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส
(n) submissiveness, See Also: surrender, yield, Syn. การสวามิภักดิ์, การยอมแพ้, Example:ยุทธวิธีที่มีความแข็งกร้าวต่ออินโดจีน แต่มีความอ่อนน้อมต่อสหรัฐเป็นยุทธวิธีที่ดีต่อประเทศจีน
(n) performer, See Also: actor, actress, artiste, presenter, renderer, Syn. ตัวละคร, ดารา, นักแสดง, ศิลปิน, Ant. ผู้ชม, Example:ในการแสดงนาฏศิลป์เขมรที่ทำเนียบเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาในกรุงเทพฯ มีผู้แสดงรวมทั้งหมดถึง 52 คน, Unit:คน, ท่าน, Thai Definition:ผู้เล่นหรือผู้ร่วมในการละเล่นหรือการแสดงต่างๆ ให้คนดู
(v) dig one's own grave, See Also: get oneself into trouble, surrender oneself to despair, be self-destructive, Syn. แพ้ภัยตัวเอง, Example:ไม่นานเขาก็คงแพ้ภัยตัวเข้าสักวันหนึ่งจนได้, Thai Definition:เป็นภัยแก่ตัวเอง, เดือนร้อนแก่ตัวเอง
(v) expropriate, See Also: take over for use, return, restore, surrender, Example:ที่ทางแถวนี้อาจจะถูกเวนคืนในราคาที่ต่ำ, Thai Definition:บังคับให้โอนกรรมสิทธิ์คืนให้แก่รัฐ ซึ่งที่ดินหรืออสังหาริมทรัพย์อย่างอื่นของเอกชนตามเงื่อนไขที่กฎหมายบัญญัติ
(v) judge, See Also: pass judgement on, render a decision, determine, decide, Syn. ลงความเห็น, ชี้ขาด, วินิจฉัย, Example:คณะกรรมการตัดสินให้ฝ่ายแดงเป็นฝ่ายชนะอย่างเป็นเอกฉันท์
(v) surrender, See Also: capitulate, quit, give in, yield, capitulate, submit, give up, Syn. ยอมแพ้, Example:ข้าศึกยอมยกธงขาวเมื่อไม่มีทางสู้, Notes:(ปาก)
(v) surrender, See Also: capitulate, give in, yield, give up, Syn. ยอม, จำนน, ยอมยกธงขาว, Example:มีคนไข้ของเราหลายคนพบทุกข์แล้วยอมแพ้จนถึงกับฆ่าตัวตาย
(n) succumbing, See Also: surrender, submission, yield, knuckle under, giving up, defeat, Syn. การยอมแพ้, การจำนน, การยกธงขาว, Example:ท่าทีล่าสุดของประธานาธิบดีครั้งนี้เป็นการยอมจำนนให้กับโซเวียตมากเกินไป
(n) asking repayment for services rendered, See Also: reminding (one) of one's obligation to the speaker, Syn. การทวง, Example:การลำเลิกบุญคุณของเธอสร้างความลำบากใจให้เขา, Thai Definition:การกล่าวคำตัดพ้อต่อว่า โดยยกเอาความดีที่ตนทำไว้แก่อีกฝ่ายหนึ่งเพื่อให้สำนึกถึงบุญคุณที่ตนมีอยู่กับผู้นั้น
(v) render (fat) down, Syn. เจียวน้ำมัน, Example:แม่เจียวน้ำมันแล้วแบ่งส่วนหนึ่งไว้ทำพริกขิง ส่วนกากหมูใส่ขวดไว้สำหรับคุณนาย, Thai Definition:ทอดเปลวสัตว์เอาน้ำมัน
(v) submit, See Also: be submissive, surrender, yield, capitulate, resign, relinquish, obey, Thai Definition:ยอมอยู่ในอำนาจ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[jamnon] (v) EN: surrender ; yield ; submit FR: se soumettre ; succomber
[jamnon tø hētphon] (v, exp) EN: yield to superior logic ; surrender ; yield ; submit ; listen to reason
[jīo] (v) EN: render (fat) down
[jīo nāmman mū] (v, exp) EN: render lard
[khaohā] (v) EN: give oneself up ; surrender
[kheūn] (v) EN: return ; restore ; give back ; deliver back ; send back ; payback ; refund ; restore ; revert ; render FR: rendre ; restituer
[lamloēk] (v) EN: ask repayment for services rendered ; remind (one) of one's obligation to the speaker FR: se vanter de ses bienfaits
[møp] (v) EN: deliver ; hand in ; hand over ; turn over ; surrender FR: livrer ; délivrer ; confier ; remettre ; se livrer
[møp tūa] (v, exp) EN: surrender oneself ; give oneself up ; hand (s.o.) over FR: se rendre ; capituler
[namsadaēng] (v, exp) EN: play the leading role ; star ; enact ; perform ; render FR: jouer le premier rôle
[ønnøm] (v) EN: surrender
[phiphāksā khadī] (v, exp) EN: render judgement ; render judgment (Am.)
[phaī] (v) EN: sacrifice ; give up ; surrender
[plaē] (v) EN: translate ; interprete ; render FR: traduire ; interpréter ; déchiffrer
[plaē] (v) EN: decode ; render ; decipher ; make out FR: déchiffrer ; décoder
[song kheūn] (v, exp) EN: return ; restore ; give back ; deliver back ; send back ; payback ; refund ; restore ; revert ; render FR: renvoyer ; retourner ;
[song suay] (v, exp) EN: make regular payments ; render regular services ; pay tribute ; service
[tatsin] (v) EN: decide ; render a decision FR: décider ; statuer ; juger ; porter un jugement ; trancher
[thing] (v) EN: abandon ; walk away from ; run away from ; lay aside ; jilt ; forsake ; desert ; leave ; give up ; relinquish ; drop ; waive ; separate from ; release ; surrender FR: abandonner ; lâcher ; laisser tomber ; plaquer ; balancer (fif. - fam.) ; dropper (fam.) ; larguer (fig. - fam.)
[thing thānthap] (v, exp) EN: surrender a position
[thurakit børikān] (n, exp) EN: service industry ; service business ; service rendering business
[wāng āwut] (v, exp) EN: lay down arms ; surrender FR: déposer les armes
[wēnkheūn] (v) EN: expropriate ; take over for use ; return ; restore ; surrender ; give up FR: exproprier ; reprendre
[yeūn banchī] (v, exp) EN: render an account
[yeūn hai] (v, exp) EN: hand with both hands ; render FR: donner ; délivrer ; laisser ; livrer ; présenter ; remettre ; tendre
[yok thong] (v, exp) EN: surrender ; yield ; give up ; accept defeat FR: se rendre ; capituler
[yok thong khāo] (v, exp) EN: surrender ; capitulate ; quit ; give in ; yield ; submit ; give up FR: se rendre ; capituler ; rendre les armes ; abandonner
[yøm] (v) EN: give in ; surrender; yield ; succumb ; agree ; consent ; yield ; submit FR: céder ; se plier à ; se résigner ; se soumettre ; concéder ; abandonner
[yømjamnon] (v) EN: surrender FR: céder à ; se plier ; se soumettre ; capituler ; succomber
[yømphaē] (v) EN: surrender ; capitulate ; give in ; yield ; give up FR: capituler ; se rendre ; abandonner
[yøm sayop] (v, exp) EN: surrender to ; yield to
[yøm yok thong khāo] (v, exp) EN: surrender
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
render
render
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) the amount that the insurance company will pay on a given life insurance policy if the policy is cancelled prior to the death of the insured
(n) a substance similar to stucco but exclusively applied to masonry walls
(v) cause to become, Example:The shot rendered her immobile
(v) coat with plastic or cement, Example:render the brick walls in the den
(n) a coat of stucco applied to a masonry wall
(n) perspective drawing of an architect's design
(n) giving in acknowledgment of obligation
(v) cover with two coats of plaster, Example:render-set the walls so they'll look nice and smooth
(n) the delivery of a principal into lawful custody
(v) give an interpretation or rendition of, Syn. render, Example:The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully
(n) an explanation of something that is not immediately obvious, Syn. rendition, rendering, interpreting, Example:the edict was subject to many interpretations; he annoyed us with his interpreting of parables; often imitations are extended to provide a more accurate rendition of the child's intended meaning
(n) a performance of a musical composition or a dramatic role etc., Syn. rendering, Example:they heard a live rendition of three pieces by Schubert
(n) the act of interpreting something as expressed in an artistic performance, Syn. interpretation, rendering, Example:her rendition of Milton's verse was extraordinarily moving
(n) a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language, Syn. rendering, version, interlingual rendition
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t. To render wrongly; to translate or recite wrongly. Boyle. [ 1913 Webster ]
n. [ F. prendre to take, fr. L. prehendere to take. ] (Law) The power or right of taking a thing before it is offered. Burrill. [ 1913 Webster ]
n. [ From Rend. ] One who rends. [ 1913 Webster ]
v. t.
Whose smallest minute lost, no riches render may. Spenser. [ 1913 Webster ]
I will render vengeance to mine enemies. Deut. xxxii. 41. [ 1913 Webster ]
I 'll make her render up her page to me. Shak. [ 1913 Webster ]
Logic renders its daily service to wisdom and virtue. I. Watts. [ 1913 Webster ]
He did render him the most unnatural
That lived amongst men. Shak. [ 1913 Webster ]
v. i.
n.
In those early times the king's household was supported by specific renders of corn and other victuals from the tenants of the demains. Blackstone. [ 1913 Webster ]
a. Capable of being rendered. [ 1913 Webster ]
n.
n. The act of one who renders, or that which is rendered. Specifically:
v. t.
To surrender up that right which otherwise their founders might have in them. Hooker. [ 1913 Webster ]
v. i. To give up one's self into the power of another; to yield;
n.
That he may secure some liberty he makes a surrender in trust of the whole of it. Burke. [ 1913 Webster ]
surrender value). [ Webster 1913 Suppl. ]
n. (Law) The person to whom a surrender is made. Mozley & W. [ 1913 Webster ]
n. One who surrenders. [ 1913 Webster ]
n. (Law) One who makes a surrender, as of an estate. Bouvier. [ 1913 Webster ]
n. One whose business is to free wool from its filth. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
尽くす
[つくす, tsukusu] TH: บริการหรือให้ความช่วยเหลือ
尽くす
[つくす, tsukusu] EN: to render
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ほんやく, honyaku] (n, vs) (1) translation; (2) de-encryption; deciphering; (3) rendering; (P) #943
[こうふく, koufuku] (n, vs) capitulation; surrender; submission; (P) #5835
[かんらく, kanraku] (n, vs) fall; sinking; surrender; capitulation; (P) #6947
[くん(P);くに(ok), kun (P); kuni (ok)] (n) (See 音・おん・4) native Japanese reading (rendering) of a Chinese character; (P) #9133
[おとす, otosu] (v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) #10232
[おちる, ochiru] (v1, vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる, 眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) { comp } to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P) #11304
[ゆずる, yuzuru] (v5r, vt) (1) to turn over; to assign; to hand over; to transmit; to convey; to sell; to dispose of; (2) to yield; to surrender; to concede; (P) #17761
[くだる, kudaru] (v5r, vi) (1) to descend; to go down; to come down; (2) (See 判決が下る) to be handed down (of an order, judgment, etc.); (3) (See 下って) to pass (of time); (4) to surrender; to capitulate; (5) (often in neg. form) to be less than; to be inferior to; (6) (also written as 瀉る) (See 腹が下る) to have the runs; to have diarrhea; (P) #18494
[まける, makeru] (v1, vi) (1) to lose; to be defeated; (2) (負ける only) to succumb; to give in; to surrender; to yield; (3) (負ける only) to be inferior to; (4) (負ける only) (See 気触れる・かぶれる・1) to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.); (v1, vt) (5) (負ける only) to reduce the price; to lower the price; to give a discount on; (P) #19508
[とうこう, toukou] (n, vs) surrender; (P) #19832
[アジアたいへいようせんそう(アジア太平洋戦争);アジア・たいへいようせんそう(アジア・太平洋戦争), ajia taiheiyousensou ( ajia taiheiyousensou ); ajia . taiheiyousensou ( ajia . taih] (n) (See 十五年戦争, 太平洋戦争) Asia-Pacific War (starting with the Manchurian Incident in 1931 and ending with the Japanese surrender in 1945)
[カエサルのものはカエサルに, kaesaru nomonoha kaesaru ni] (exp) (uk) render unto Caesar the things which are Caesar's
[purirenda] (n, vs) { comp } pre-render; pre-rendering
[boryu-murendaringu] (n) { comp } volume rendering
[ポツダムせんげん, potsudamu sengen] (n) Potsdam Declaration (July 26, 1945 statement establishing the terms of a Japanese surrender)
[ポツダムめいれい, potsudamu meirei] (n) (See ポツダム宣言) Potsdam Orders (commands made after the Japanese surrender based on the demands of the Potsdam Declaration)
[ヤルタひみつきょうてい, yaruta himitsukyoutei] (n) (See ヤルタ会談) The Yalta Agreement (secret American-British-Soviet agreement wherein the Soviets agreed to attack Japan within three months of the German surrender
[rendara] (n) { comp } renderer
[rendaringu] (n) { comp } rendering
[いっしゅんぜっく, isshunzekku] (n, vs) breaking off short (in one's speech); rendered speechless for a moment
[えんしょくせい, enshokusei] (n) (See 演色評価数) colour rendering property (color)
[えんしょくひょうかすう, enshokuhyoukasuu] (n) (See 演色性) colour rendering index (color)
[かんこう, kankou] (n) call to surrender
[きふく, kifuku] (n, vs) submission; surrender
[ぎょくおんばん, gyokuonban] (n) recording disc (of the Imperial surrender message)
[ぎょくさい, gyokusai] (n, vs, adj-no) honourable defeat; honorable defeat; honourable death; honorable death; death without surrender; (P)
[ぎょくさいしゅぎ, gyokusaishugi] (n) the principle of honorable death and no surrender
[くっぷく, kuppuku] (n, vs) yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
[くんてん, kunten] (n) punctuation marks; guiding marks for rendering Chinese into Japanese
[ぐんもんにくだる, gunmonnikudaru] (exp, v5r) to capitulate; to surrender; to submit to; to concede
[けんばのろう, kenbanorou] (n) rendering what little service one can
[みえるか, mieruka] (n, vs) visualization; rendering visible (e.g. a problem); digitization
[こうろうしゃ, kourousha] (n) person who has rendered distinguished service
[こうさん, kousan] (n, vs) giving in to; giving up; surrender; (P)
[じしゅ, jishu] (n, vs) surrender; give oneself up; (P)
[しっかん, shikkan] (n, vs) surrender; fall
[いすくめる, isukumeru] (v1, vt) to pin the enemy down; to glare another down (and render impotent)
[てをあげる, tewoageru] (exp, v1) (1) (usu. 手を挙げる) to raise one's hand or hands; (2) (usu. 手を上げる) to surrender; (3) (usu. 手を上げる) to raise a hand to someone (as a threat to strike); (4) (usu. 手を上げる) (See 腕を上げる) to improve
[てわたす, tewatasu] (v5s, vt) to hand over; to surrender; (P)
[じゅうごねんせんそう, juugonensensou] (n) Fifteen Years' War (starting with the Manchurian Incident in 1931 and ending with the Japanese surrender in 1945)
[しゅっとう, shuttou] (n, vs) (1) appearance; presence; attendance; (2) surrender (e.g. to the police); turning oneself in (e.g. to the police); (P)
[みをゆだねる, miwoyudaneru] (exp, v1) to yield oneself to (something); to devote oneself to something; to surrender oneself to something
[みをまかせる, miwomakaseru] (exp, v1) to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
[じんもん, jinmon] (n) surrender to the enemy
[てきやく, tekiyaku] (n) proper or suitable translation; exact rendering
[とうこうしゃ, toukousha] (n) surrenderer; person who surrenders
[とくしゅえんしょくひょうかすう, tokushuenshokuhyoukasuu] (n) special colour rendering index (color)
[にほんごになおす, nihongoninaosu] (exp, v5s) (See 直す・5) to render into Japanese; to change into Japanese
[はだをゆるす, hadawoyurusu] (exp, v5s) to surrender one's chastity to a man
[びょうがパイプライン, byouga paipurain] (n) { comp } rendering pipeline
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abgabe { f }; Übergabe { f }; Auslieferung { f }; Aushändigung { f }
surrender
Abtretung { f } | Abtretungen { pl }
surrender | surrenders
Adoptierende { m, f }; Adoptierender
adopter
Argumentierende { m, f }; Argumentierender
arguer
Aufgabe { f }; Preisgabe { f }
surrender
Boykottierende { m, f }; Boykottierender | Boykottierenden { pl }; Boykottierende
boycotter | boycotters
Deckputz { m }; Verputz { m }
final rendering
Dienst { m }; Service { m } | Dienste { pl } | öffentlicher Dienst | gehobener Dienst | einen Dienst erweisen | Dienst nach Vorschrift
service | services | public service | higher service | to do a service; to render a service | work to rules
Dienstleistung { f }; Leistung { f } | Dienstleistungen { pl } | eine Leistung erbringen | erbrachte Leistungen
service; provision of services | services | to render a service | services rendered
Diktierende { m, f }; Diktierender
dictator
Draht { m }; Kabel { n }; Leitung { f }; Drahtschlinge { f } | Drähte { pl }; Kabel { pl }; Leitungen { pl } | abgeschirmter Draht | stromführender Draht | mit zwei Drähten | Abmanteln des Kabels | Drähte abisolieren | abisolierter Draht; abislolierte Leitung | dünne Leitungen
wire | wires | shielded wire | live wire | two-wire | stripping of cable | to strip wires | stripped wire | wires with small insulation diameter
Farbwiedergabe { f }
colour rendering; color rendering
Gesellschafter { m } | geschäftsführender Gesellschafter | stiller Gesellschafter
partner; associate; share holder | acting partner | sleeping partner; silent partner [ Am. ]
Kapitulation { f }
surrender
Lüftungskanal { m }; luftführender Kanal | Lüftungskanäle { pl }; luftführende Kanäle
air duct | air ducts
Putz { m }; Verputz { m } (Bau) | unter Putz | dreilagiger Putz
plaster | buried; concealed | three-coat plaster; render
Rechnungslegung { f } [ fin. ] | Grundsätze der Rechnungslegung | Klage auf Rechnungslegung | allgemein anerkannte Grundsätze der Rechnungslegung
accounting; rendering of accounts; billing | accounting rules | action for accounting | Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) [ Am. ]
Redner { m }; Rednerin { f }; Sprecher { m }; Sprecherin { f }; Referent { m }; Referentin { f } | guter Redner | schlechter Redner | faszinierender Redner
speaker | good speaker | poor speaker | spell binder
Rückkaufswert { m }; Rückgabewert { m }
surrender value
Spätstudierende { m, f }; Spätstudierender; älterer Student
mature student
(wiederkehrender) Textbaustein { m }; Standardformulierung { f }
boilerplate
Wiedergabe { f }
rendering
abgeben; erweisen
to render
absorbierender Bereich
absorbing region
aufgeben; sich geschlagen geben | aufgebend; sich geschlagen gebend | aufgegeben; sich geschlagen gegeben | gibt auf
to surrender | surrendering | surrendered | surrenders
Speck auslassen
to render bacon
ausliefern
to surrender
jdn. bewegungsunfähig machen
to render sb. immobile
sich ergeben; sich stellen; kapitulieren
to surrender
faszinierend { adj } | faszinierender | am faszinierendsten
fascinating | more fascinating | most fascinating
frustrierend { adj } | frustrierender | am frustrierendsten
frustrating | more frustrating | most frustrating
sich gefangen nehmen (gefangennehmen [ alt ]) lassen
to surrender
grauenvoll; grässlich; verheerend { adj } | grauenvoller; grässlicher; verheerender | am grauenvollsten; am grässlicchsten; am verheerendsten
ghastly | ghastlier | ghastliest
herausgebend; übergebend
surrendering
herausgegeben; übergab
surrendered
huldigen | huldigend | gehuldigt | huldigt | huldigte
to render homage | rendering; rendering homage | rendered homage | renders; renders homage | rendered; rendered homage
kündigen
to surrender
Rechnung legen
to render account
(Hilfe) leisten | leistet | leistete
to render (assistance) | renders | rendered
peinigend; schikanierend: quälend { adj } | schikanierender; quälender | am schikanierendsten; am quälendsten
tormenting | more tormenting | most tormenting
schockierend { adj } | schockierender | am schockierendsten
shocking | more shocking | most shocking
übergeben; abgeben
to surrender
(einen Gefangenen) übergeben
to render (a prisoner)
verweichlichen | verweichlichend | verweichlicht | verweichlicht | verweichlichte
to render effeminate | rendering effeminate | rendered effeminate | renders effeminate | rendered effeminate
wiedergeben; vortragen | wiedergebend
to render | rendering
Ich ergebe mich!
I surrender!
Wie würden Sie das auf Deutsch wiedergeben?
How would you render that in German?
Correnderapieper { m } [ ornith. ]
Correndera Pipit
OPEC : Organisation erdölexportierender Länder
OPEC : Organization of Petroleum Exporting Countries
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[けいこうとりょう, keikoutoryou] fluoreszierende_Farbe, fluoreszierender_Anstrich
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)