หน้าหลัก
บทความ
Premium
เกมส์
Wordlist
Spell Checker
Classic version
Login/Register
Login/Register
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
ปิดโฆษณา
/S ER0 EH1 N D ER0 T UW1/
/sɜːʴˈendɜːʴ tˈuː/
/เส่อ (ร) เร้น เด่อ (ร) ทู/
ฝึกออกเสียง
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
surrender to
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-surrender to-
,
*surrender to*
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
surrender to
(phrv)
ยอมจำนน
,
See Also:
ยอมตาม
,
Syn.
yield to
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยอมสยบ
(v)
surrender to
,
See Also:
yield to
,
Syn.
ยอมศิโรราบ
,
Ant.
อหังกา
,
Example:
แม้วัยจะล่วงเลยมาถึงปีที่ 78 แล้ว แต่ใจของท่านก็ยังไม่ยอมสยบต่อการเมือง
,
Thai Definition:
ยอมแพ้และอยู่ใต้อำนาจ
ปิดโฆษณา
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ยอมสยบ
[yøm sayop]
(v, exp)
EN:
surrender to
; yield to
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You see, no one would
surrender to
the Dread Pirate Westley.
ก็อย่างที่ท่านเห็น จะไม่มีใครหวาดกลัวต่อ "โจรสลัดที่ร้ายกาจนามเวสต์ลีย์" หรอก
The Princess Bride (1987)
You mean, you wish to
surrender to
me?
หมายถึงท่านอยากจะยอมแพ้ข้าเหรอ?
The Princess Bride (1987)
Or
surrender to
the commies
เราบุกไปฆ่าพวกมันกันเถอะ
Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
He'll
surrender to
my determination.
เขาจะต้องยอมแพ้ฉันอย่างแน่นอน
Sweet 18 (2004)
Starving American and Filipino troops
surrender to
the Japanese Imperial Army.
กองทัพสหรัฐและฟิลิปปินส์ ผู้อ่อนล้า จึงได้ยอมจำนนต่อกองทัพแห่งญี่ปุ่น
The Great Raid (2005)
Surrender to
the wonders of takeout.
จงยอมศิโรราบต่อการสั่งอาหารมากินที่บ้าน
Dead Silence (2007)
But before I officially surrendered to fate, something... or rather, someone... intervened.
แต่ก่อนที่ฉันจะยอมแพ้ ต่อโชคชะตาอย่างเป็นทางการ บางสิ่ง หรือมากกว่านั้น ใครบางคน
The Nanny Diaries (2007)
Trusting that He will make all things right, If I
surrender to
His will, that I may be reasonably happy in this life and supremely happy with Him forever in the next.
หากลูกได้น้อมรับ ต่อความประสงค์ของพระองค์ ซึ่งลูกอาจพบความสุขของชีวิตตามสมควร และอาจพบความสุขล้ำเลิศตลอดไป กับพระองค์ในชาติหน้า
Mr. Brooks (2007)
Trusting that He will make all things right, If I
surrender to
His will, that I may be reasonably happy in this life and supremely happy with Him forever in the next.
อย่างที่มันเป็นไป ไม่ใช่อย่างที่ข้าพระองค์อยากให้เป็น โดยเชื่อว่าพระองค์ จะทรงทำให้สิ่งทั้งหลายถูกต้อง
Mr. Brooks (2007)
The shaunessy letter is The clearest example of this. He manipulated tom shaunessy Into literally Surrendering to him.
เขาบงการทอม ชอว์นเนสซี่ ให้ศิโรราบต่อเขาอย่างแท้จริง
Omnivore (2009)
But I think we have to
surrender to
a higher power and have faith that whatever we saw, we saw for a reason.
แต่ผมคิดว่าเราต้องมีอะไร แวดล้อมที่ใำห้มีพลังสูงขึ้น และจงมีความศรัทธา ในอะไรก็ตามที่เราเห็น เราได้เห็นมันอย่างมีเจตนา
Black Swan (2009)
The blue hand marks a
surrender to
the inevitable.
เครื่องหมายมือสีน้ำเงิน ของผู้ยอมจำนน ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้
The Gift (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
surrender to
Surrender to
the enemy.
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
陣門
[じんもん, jinmon]
(n)
surrender to
the enemy
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา