English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(prep) (ซึ่งเกิดขึ้น) ภายใน (สังคม, องค์กร, ระบบ)
(adv) (ซึ่งเกิดขึ้น) ภายใน (สังคม, องค์กร, ระบบ)
(prep) ภายในขอบเขตของ
(prep) ภายในร่างกายหรือจิตใจ
(phrv) รักษาอยู่ในระดับ, See Also: เก็บไว้ใน, Syn. remain within, stay within, stick within, stop within
(phrv) อาศัยอยู่ภายใน (เขตหรือพื้นที่)
(phrv) ยังเชื่อฟัง, See Also: ยังอยู่ในความควบคุม, อยู่ในข้อจำกัด, อยู่ในขอบเขต, Syn. keep within, remain within, stick within, stop within
(phrv) ยังถูกจำกัดด้วย, See Also: อยู่ในขอบเขตของ, Syn. keep within, remain within, stay within, stick within
(idm) เรื่องวุ่นวายส่วนตัวที่กระทบคนอื่นจนกลายเป็นเรื่องใหญ่
(idm) มีสิทธิที่จะทำ
(idm) เกือบได้เป็นเจ้าของ
(idm) เกือบได้เป็นเจ้าของ
(idm) ใกล้พอได้ยินใครตะโกนเรียก
(idm) สามารถเข้าใจหรือทำได้
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(วิธ'อิน) adv., prep., n. ภายใน, ส่วนใน
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การทดลองชุดเดียวกัน [การแพทย์]
ทดลองครั้งเดียว [การแพทย์]
ลักษณะกระดูกซ้อนกระดูก [การแพทย์]
ออกมาจากภายใน [การแพทย์]
ภายในวันเดียว [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(prep) within, See Also: in, Example:กรมการศาสนาได้เสนอให้ดำเนินการตาม เงื่อนไขภายใน 7 วัน, Thai Definition:เป็นคำเชื่อมมีความหมายว่าอยู่ในช่วงเวลานั้น
(v) be within the scope of something, Syn. อยู่ในข่าย, เข้าเกณฑ์, Example:เรื่องนี้หากเห็นว่าใครเข้าข่ายทำผิดก็ต้องรวบรวมพยานหลักฐานส่งฟ้อง, Thai Definition:เข้ามาตรฐานหรือเข้าหลักที่กำหนดไว้
(n) bamboo which got a disease, See Also: diseased bamboo from within, Syn. กำแพ้ง, Thai Definition:ใช้เรียกไม้ไผ่ที่ปล้องข้างในเป็นโรค มีสีดำ กลิ่นเหม็น
(n) kind of a marine species within Echeneidae, Syn. เหาทะเล, เหาฉลาม, ติด, Example:ปลาเหามีลักษณะเฉพาะที่เด่นกว่าปลาอื่นๆ ทั้งหมดตรงอวัยวะที่เรียงเป็นซี่, Unit:ตัว, Thai Definition:ชื่อปลาทะเลทุกชนิดในวงศ์ Echeneidae เช่น สกุล Echeneis และ Remora ที่ด้านบนของส่วนหัวมีอวัยวะเป็นซี่เรียงตัวในแนวขวางคล้ายบานเกล็ด ใช้เป็นส่วนยึดเกาะแน่นกับปลาหรือสัตว์อื่นที่มีขนาดใหญ่กว่า ปากเชิดขึ้นอยู่ปลายสุดของหัว
(adv) in time, See Also: just about, by inches, within an ace of, Syn. เฉียด, จวนเจียน, เกือบ, Example:ทหารรอดชีวิตมาได้อย่างหวุดหวิด
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kamnot chamra ngoen sip wan jāk wanthī song khøng] (xp) EN: payable within 10 days after delivery
[khaē] (adv) EN: only ; just ; solely ; merely ; no more and no less ; thus ; to the extent of ; up to ; as far (as) ; as long (as) ; to ; within FR: jusque ; d'ici ; en ; autant ; seulement ; tout juste ; à peine
[khaē eūam] (x) EN: within reach ; close at hand FR: à portée de main
[khaē sip nāthī] (x) EN: within 10 minutes FR: en 10 minutes
[khao khāi] (v, exp) EN: be within the scope of
[khao khāi khøkamnot khøng khøtoklong] (v, exp) EN: be within the terms of the agreement
[nai] (x) EN: in ; inner ; inside ; within ; on ; at ; out of ; during FR: dans ; en ; parmi ; à l'intérieur de ; durant ; lors
[phāinai] (x) EN: inside ; within FR: à l'intérieur (de) ; au sein de ; au-dedans ; endéans
[phāinai prathēt] (adj) EN: domestic ; in-house ; within the country ; local FR: intérieur ; national ; domestique
[wutwit] (adv) EN: narrowly ; barely ; nearly ; almost ; very near at hand ; by inches ; by an hair's breath ; within an ace of ; in time ; just about ; at the eleventh hour FR: de justesse ; sur le fil
[yū nai krøp] (v, exp) EN: be within the confines
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
within
within
within
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
adv.
Ills from within thy reason must prevent. Dryden. [ 1913 Webster ]
prep. [ OE. withinne, withinnen, AS. wiðinnan; wið with, against, toward + innan in, inwardly, within, from in in. See With, prep., In, prep. ] [ 1913 Webster ]
O, unhappy youth!
Come not within these doors; within this roof
The enemy of all your graces lives. Shak. [ 1913 Webster ]
Till this be cured by religion, it is as impossible for a man to be happy -- that is, pleased and contented within himself -- as it is for a sick man to be at ease. Tillotson. [ 1913 Webster ]
Within these five hours lived Lord Hastings,
Untainted, unexamined, free, at liberty. Shak. [ 1913 Webster ]
Both he and she are still within my power. Dryden. [ 1913 Webster ]
Within himself
The danger lies, yet lies within his power. Milton. [ 1913 Webster ]
Were every action concluded within itself, and drew no consequence after it, we should, undoubtedly, never err in our choice of good. Locke. [ 1913 Webster ]
adv. Within; inside; inwardly. [ Obs. ] Wyclif. [ 1913 Webster ]
[ It is much greater ] labor for to withinforth call into mind, without sight of the eye withoutforth upon images, what he before knew and thought upon. Bp. Peacock. [ 1913 Webster ]
adv. In the inner parts; inside. [ Obs. ] Graves. [ 1913 Webster ]
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a divine presence believed by Quakers to enlighten and guide the soul, Syn. Light Within, Light, Christ Within
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
学内
[がくない, gakunai] TH: อยู่ภายในบริเวณสถานศึกษา เช่น โรงเรียน, วิทยาสัย หรือ มหาวิทยาลัย
学内
[がくない, gakunai] EN: within the school
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[なか, naka] (n) (1) inside; in; (2) among; within; (3) center (centre); middle; (4) during; while; (P) #80
[ま, ma] (n-adv, n) (1) space (between); gap; interval; distance; (n-adv, n-t) (2) time (between); pause; break; (n-adv, n, n-t) (3) span (temporal or spatial); stretch; period (while); (n-adv, n) (4) relationship (between, among); (5) members (within, among); (conj) (6) (あいだ only) (arch) due to; because of; (P) #202
[ない, nai] (suf) inside; within #232
[うち, uchi] (n, adj-no) (1) inside; within; (2) (also 裡) while; (3) among; amongst; between; (pn, adj-no) (4) (See 家・うち・2) we (referring to one's in-group, i.e. company, etc.); our; (5) my spouse; (n) (6) (arch) imperial palace grounds; (7) (arch) emperor; (pn, adj-no) (8) (ksb #232
[そら, sora] (n) (1) empty air; sky; (2) { Buddh } shunya (emptiness, the lack of an immutable intrinsic nature within any phemomenon); (3) (abbr) (See 空軍) air force; (n, adj-na) (4) fruitlessness; meaninglessness; (5) (See 五大・1) void (one of the five elements) #1345
[けんない, kennai] (adj-no) within the prefecture; (P) #3128
[いない, inai] (n, n-suf) within; inside of; less than; (P) #3922
[さんない, sannai] (n, adj-no) in the mountains; within the grounds of a temple #4524
[かんない, kannai] (n, adj-no) within the jurisdiction of; (P) #7000
[しゃない, shanai] (n, adj-no) within a company; in-house; (P) #9458
[ないほう, naihou] (n, vs, vt) (1) connotation; comprehension; intension; (2) inclusion; containment within; (P) #10503
[みょうじょう, myoujou] (n) (1) (See 金星・きんせい) morning star; Venus; (2) Lucifer; (3) preeminent person (within their own field); star (of the stage, silver screen, etc.); (P) #11596
[こうない, kounai] (n, adj-no) within a school; (P) #13956
[むちゅう, muchuu] (adj-na, n, adj-no) daze; (in a) trance; ecstasy; delirium; engrossment; within a (deep) dream; (P) #14510
[りょうない, ryounai] (n) (within a) territory; domains; (P) #15058
[ないち, naichi] (n) (1) (sens) within the borders of a country; domestic soil; (2) inland area; (3) (during the WWII era) Japan proper, as opposed to its overseas colonies; interior of country; homeland; (4) (in Hokkaido and Okinawa) the "mainland" parts of Japan (Kyushu, Shikoku, Honshu) #16236
[けんない, kennai] (n) within the sphere; (P) #17274
[たらいまわし, taraimawashi] (n, vs) (1) acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); (2) handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); (3) handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility)
[オナガザメか, onagazame ka] (n) Alopiidae (family with three species of thresher sharks all within the genus Alopias)
[masukusukuizu] (n) unequal pressure between the mask air space and the vascular pressure within the blood vessels of the face
[minikomi] (n) communications within a small range (wasei
[ヤルタひみつきょうてい, yaruta himitsukyoutei] (n) (See ヤルタ会談) The Yalta Agreement (secret American-British-Soviet agreement wherein the Soviets agreed to attack Japan within three months of the German surrender
[いちじかんいない, ichijikan'inai] (n) within one hour
[いちねんいないに, ichinen'inaini] (adv) within a year
[いちりょうじつじゅう, ichiryoujitsujuu] (n-adv, n) within the next couple of days; in a day or two
[いんないかいは, innaikaiha] (n) in-house faction (political groups within the Diet)
[えいてい, eitei] (n) open space within a barracks compound
[えんない, ennai] (n) within the circle
[おくないはいせん, okunaihaisen] (n) { comp } internal wiring (within a building)
[かじしん, kajishin] (n) (1) { Buddh } buddha-body within a practitioner (esoteric Buddhism); (2) (See 本地身) altruistic manifested form of Mahavairocana (New Shingon)
[かぞくほう, kazokuhou] (n) law governing rights within families
[がくない, gakunai] (n, adj-no) within the school; (P)
[まるつきすうじ, marutsukisuuji] (n) number enclosed within a circle (symbol)
[きょくたい, kyokutai] (n) polar body (cell structure within the ovum)
[げきちゅうげき, gekichuugeki] (n) play within a play
[けつえきちゅう, ketsuekichuu] (adj-no) within the blood; blood-borne
[けっちゅう, kecchuu] (n) (1) (See 血液中) blood content; (adj-no) (2) blood borne; within the blood
[ちしお, chishio] (n) (1) blood spilt from the body; (2) blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
[けんげんないに, kengennaini] (adv) within the scope of authority
[ごふない, gofunai] (n) within the town limits of Edo
[こうない, kounai] (n, adj-no) within a pit or (mine) shaft
[こうたんさい, koutansai] (n) (1) Christmas (authentic term now used within Japanese Christian denominations); (2) celebration of the birthday of a saint or great man
[こんしゅうじゅうに, konshuujuuni] (adv) before the week is out; before the week is over; within the week; sometime this week
[ざいちゅう, zaichuu] (n, vs) (contained) within
[すれすれ, suresure] (adj-na, n) (1) (uk) grazing; skimming; almost touching; passing within inches; being within a whisker; shaving close; (2) (uk) barely; just; narrowly; by a slim margin; (P)
[つかいたおす, tsukaitaosu] (v5s) to use within an inch of its life; to use every little bit of; to get the most out of
[じしんばん, jishinban] (n) (Edo-period) guardhouses within the city
[やまたいこく;やばたいこく, yamataikoku ; yabataikoku] (n) (arch) (orig. 邪馬壹國・やまいちこく) Yamataikoku; (Japanese history) a country that existed within Japan. Ruled by Queen Himiko in the third century AD
[てがとどく, tegatodoku] (exp, v5k) to be able to reach; to be within one's reach
[てぢか;てじか(ik), tedika ; tejika (ik)] (adj-na) near; handy; within reach; familiar
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Frist { f } | innerhalb der vorgeschriebenen Frist
time limit | within the time limit prescribed
Fristenregelung { f }
provisions permitting abortion within the first three months of pregnancy
Grenze { f }; Begrenzung { f } | in Grenzen
limit | within limits; up to a point
sich in Grenzen halten
to keep within (reasonable) limits
um ein Haar [ übtr. ]
by a fraction of an inch; within an inch; by a hair; by a whisker [ fig. ]
die Kompetenzen voll ausschöpfen
to do everything within one's power
Kreis { m } | Kreise { pl } | sich im Kreise drehen | im Kreise der Familie | im engsten Kreise feiern | in den besten Kreisen
circle; circuit; cycle | circles | to move in a circle | in the family (circle) | to celebrate within the family circle; with one's close friends | in the best circles
Lieferzeit { f } | Lieferzeiten { pl } | innerhalb der Lieferzeit liefen
delivery time; time of delivery | delivery times | to deliver within the specified time
in der Londoner City
within the sound of Bowbell [ coll. ]
Rahmen { m }; Gefüge { n } | im Rahmen der geltenden Gesetze | im Rahmen von | im Rahmen des Möglichen | den Rahmen (einer Sache) sprengen | in engem (größerem) Rahmen
framework | within the framework of existing legislation | within the scope of | within the realms of possibility | to go beyond the scope of | on a small (large) scale
in Rufweite
within hail; within hailing distance
Schussbereich { m }; Schussweite { f } | in Schussweite (eines Gewehres)
(rifle) range | within rifle range
Sichtweite { f } | außer Sichtweite | in Sichtweite
visual range; range of vision | beyond the range of vision; outside the range of vision | within the range of vision
binnen { prp; +Genitiv; alt: + Dativ } | binnen Jahresfrist | binnen drei Monaten; binnen dreier Monate
within | within a year | within three month
drin; im Innern; innerhalb
within
erreichbar
within reach
innerhalb { prp; +Genitiv } | innerhalb der Familie | innerhalb eines Monats; binnen eines Monats
within; inside | within the family | within a month
innerhalb { adv }; im Innern (von) | innerhalb von zwei Wochen
within; inside | within two weeks
innerstädtisch { adj }
within the city; within the town
intraindividuell { adj }
intraindividual; within the individual
menschenmöglich
within human power
seit Menschengedenken
within living memory
Für Zahlung innerhalb eines Monats gewähren wir ... % Skonto.
A cash discount of ... % is allowed for settlement within one month.
Ich begreife es.
It's within my grasp.
Man kann zu Fuß hingehen.
It's within walking distance.
Wir müssen uns nach der Decke strecken.
We must live within our means.
intraokular { adj }; im Augeninnern [ med. ]
intraocular; within the eye
Zu viele Dateien innerhalb eines Projekts, [ comp. ]
Too many files within the same project.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)