(prep) within, See Also: in, Example:กรมการศาสนาได้เสนอให้ดำเนินการตาม เงื่อนไขภายใน 7 วัน, Thai Definition:เป็นคำเชื่อมมีความหมายว่าอยู่ในช่วงเวลานั้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กำหนดชำระเงิน 10 วันจากวันที่ส่งของ

[kamnot chamra ngoen sip wan jāk wanthī song khøng] (xp) EN: payable within 10 days after delivery

แค่

[khaē] (adv) EN: only ; just ; solely ; merely ; no more and no less ; thus ; to the extent of ; up to ; as far (as) ; as long (as) ; to ; within FR: jusque ; d'ici ; en ; autant ; seulement ; tout juste ; à peine

แค่เอื้อม

[khaē eūam] (x) EN: within reach ; close at hand FR: à portée de main

แค่ 10 นาที

[khaē sip nāthī] (x) EN: within 10 minutes FR: en 10 minutes

เข้าข่าย

[khao khāi] (v, exp) EN: be within the scope of

เข้าข่ายข้อกำหนดของข้อตกลง

[khao khāi khøkamnot khøng khøtoklong] (v, exp) EN: be within the terms of the agreement

ใน

[nai] (x) EN: in ; inner ; inside ; within ; on ; at ; out of ; during FR: dans ; en ; parmi ; à l'intérieur de ; durant ; lors

ภายใน

[phāinai] (x) EN: inside ; within FR: à l'intérieur (de) ; au sein de ; au-dedans ; endéans

ภายในประเทศ

[phāinai prathēt] (adj) EN: domestic ; in-house ; within the country ; local FR: intérieur ; national ; domestique

หวุดหวิด

[wutwit] (adv) EN: narrowly ; barely ; nearly ; almost ; very near at hand ; by inches ; by an hair's breath ; within an ace of ; in time ; just about ; at the eleventh hour FR: de justesse ; sur le fil

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

One whose worth lies far within. A diamond in the rough.

ผู้ทรงคุณค่าเบื้องลึก ดุจเพชรในตม Aladdin (1992)

Within legal limits. What exactly are you concerned with?

ในเชิงกฏหมาย คุณกังวลเรื่องอะไรกันแน่? Basic Instinct (1992)

Cathy and Edgar's daughter, grown up within the confines of the Grange, sheltered by her father...

ลูกสาวของแคทธีและเอ็ดการ์ เติบโตขึ้น ในเขตกำจัดของ บ้านเกรนจ์ กับพ่อของเธอ Wuthering Heights (1992)

With the proper funding, we could perfect this... within the year.

แต่ถ้ามีเงินทุนเพิ่ม นั่นน่าจะทำให้ เราแก้ปัญหาทุกอย่างได้ในปีนี้ The Lawnmower Man (1992)

This monster was now terrorizing regular space traffic within the Solar System.

สัตว์ประหลาดเพิ่มความดุร้ายขึ้น เกิดความโกลาหลในระบบสุริยจักรวาล The Cement Garden (1993)

I don't want to be within 2, 000 miles of anyone who does.

ฉันไม่ต้องการอยู่ใกล้ คนที่เกี่ยวข้องกับมันในระยะ 2000 ไมล์ Cool Runnings (1993)

Legend has it that the bones of a hundred children were buried within these walls.

ตำนานเล่ากันว่า กำแพงนี้ได้ฝังกระดูกของเด็กกว่าร้อยคนไว้ในนี้ Hocus Pocus (1993)

Between you and I, I would say, definite results within a week.

รู้แค่เรานะ ผมบอกได้ว่าผลจะออกมาในไม่กี่สัปดาห์ Junior (1994)

Damn near anything, within reason.

ประณามใกล้อะไรในเหตุผล The Shawshank Redemption (1994)

is beat him within an inch of his life.

จะเอาชนะเขาภายในนิ้วของชีวิตของเขา The Shawshank Redemption (1994)

Salvation lies within.

รอดอยู่ใน The Shawshank Redemption (1994)

Women react to me the way that they do, Don Octavio... because they sense that I search out the beauty that dwells within them until it overwhelms everything else.

ผู้หญิงขานรับผมด้วยวิธีของพวกเธอ ดอนอ็อคตาวิโอ เพราะพวกเขารับรู้ว่า ผมค้นหาความงดงามที่อยู่ภายในตัวเธอ จนกระทั่งมันบดบังทุกสิ่ง Don Juan DeMarco (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

within

An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.

within

Apply within.

within

Are any of these within walking distance?

within

A sprain like this should heal within a week or so.

within

Be sure to keep in mind that you're supposed complete the work within a week.

within

Books are now within the reach of everybody.

within

Can the meeting be finished within two hours?

within

Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.

within

Come back within a month.

within

Conservative people always tell us to act within our station.

within

Don't commit yourself to doing it within a week.

within

Each house is within cry of another.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

within

/W IH0 DH IH1 N/ /หวิ ดิ้น/

within

/W IH0 TH IH1 N/ /หวิ ติ้น/

withington

/W IH1 TH IH0 NG T AH0 N/ /วิ ติ่ง เถิ่น/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

within

(adv, prep) /wˈɪðˈiːn/ /วิ ดี๊น/ /w i1 dh ii1 n/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Within

adv. 1. In the inner part; inwardly; internally. “The wound festers within.” Carew. [ 1913 Webster ]

Ills from within thy reason must prevent. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. In the house; in doors; as, the master is within. [ 1913 Webster ]

Within

prep. [ OE. withinne, withinnen, AS. wiðinnan; wið with, against, toward + innan in, inwardly, within, from in in. See With, prep., In, prep. ] [ 1913 Webster ]

1. In the inner or interior part of; inside of; not without; as, within doors. [ 1913 Webster ]

O, unhappy youth!
Come not within these doors; within this roof
The enemy of all your graces lives. Shak. [ 1913 Webster ]

Till this be cured by religion, it is as impossible for a man to be happy -- that is, pleased and contented within himself -- as it is for a sick man to be at ease. Tillotson. [ 1913 Webster ]

2. In the limits or compass of; not further in length than; as, within five miles; not longer in time than; as, within an hour; not exceeding in quantity; as, expenses kept within one's income. “That he repair should again within a little while.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

Within these five hours lived Lord Hastings,
Untainted, unexamined, free, at liberty. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Hence, inside the limits, reach, or influence of; not going outside of; not beyond, overstepping, exceeding, or the like. [ 1913 Webster ]

Both he and she are still within my power. Dryden. [ 1913 Webster ]

Within himself
The danger lies, yet lies within his power. Milton. [ 1913 Webster ]

Were every action concluded within itself, and drew no consequence after it, we should, undoubtedly, never err in our choice of good. Locke. [ 1913 Webster ]

Withinforth

adv. Within; inside; inwardly. [ Obs. ] Wyclif. [ 1913 Webster ]

[ It is much greater ] labor for to withinforth call into mind, without sight of the eye withoutforth upon images, what he before knew and thought upon. Bp. Peacock. [ 1913 Webster ]

Withinside

adv. In the inner parts; inside. [ Obs. ] Graves. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

中

[中, zhōng] within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese #17

境内

[境内 / 境內, jìng nèi] within the borders; internal (to a country); domestic #3636

体内

[体内 / 體內, tǐ nèi] within the body; in vivo (vs in vitro); internal to #3662

以内

[以内 / 以內, yǐ nèi] within; less than #5683

党内

[党内 / 黨內, dǎng nèi] within the party (esp. Chinese communist party) #6398

不日

[不日, bù rì] within the next few days; in a few days time #37110

唾手可得

[唾手可得, tuò shǒu kě dé] within spitting distance (成语 saw); within easy reach #50049

在华

[在华 / 在華, zài Huá] within China; during one's visit to China

境内外

[境内外 / 境內外, jìng nèi wài] within and without the borders; domestic and foreign; home and abroad

时间内

[时间内 / 時間內, shí jiān nèi] within (a period of time)

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

中

[なか, naka] (n) (1) inside; in; (2) among; within; (3) center (centre); middle; (4) during; while; (P) #80

間

[ま, ma] (n-adv, n) (1) space (between); gap; interval; distance; (n-adv, n-t) (2) time (between); pause; break; (n-adv, n, n-t) (3) span (temporal or spatial); stretch; period (while); (n-adv, n) (4) relationship (between, among); (5) members (within, among); (conj) (6) (あいだ only) (arch) due to; because of; (P) #202

内

[ない, nai] (suf) inside; within #232

内(P);中

[うち, uchi] (n, adj-no) (1) inside; within; (2) (also 裡) while; (3) among; amongst; between; (pn, adj-no) (4) (See 家・うち・2) we (referring to one's in-group, i.e. company, etc.); our; (5) my spouse; (n) (6) (arch) imperial palace grounds; (7) (arch) emperor; (pn, adj-no) (8) (ksb #232

空

[そら, sora] (n) (1) empty air; sky; (2) { Buddh } shunya (emptiness, the lack of an immutable intrinsic nature within any phemomenon); (3) (abbr) (See 空軍) air force; (n, adj-na) (4) fruitlessness; meaninglessness; (5) (See 五大・1) void (one of the five elements) #1345

県内

[けんない, kennai] (adj-no) within the prefecture; (P) #3128

以内

[いない, inai] (n, n-suf) within; inside of; less than; (P) #3922

山内

[さんない, sannai] (n, adj-no) in the mountains; within the grounds of a temple #4524

管内

[かんない, kannai] (n, adj-no) within the jurisdiction of; (P) #7000

社内

[しゃない, shanai] (n, adj-no) within a company; in-house; (P) #9458

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

屋内配線