left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
114 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ใน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ใน-, *ใน*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้of
Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
by the time
[บาย เดอะ ไทม์](adv, prep)ในขณะที่ ตอนที่
pigeonhole
ในกรณีเป็นคำกริยา to pigeonhole หมายถึง "ด้อยค่า" คนใดคนหนึ่งหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง * ในคำแปลของ Longdo Dict ไม่ได้ให้ความหมายนี้ไว้
pigeonhole
(vt)ในกรณีเป็นคำกริยา to pigeonhole หมายถึง "ด้อยค่า" คนใดคนหนึ่งหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง * ในคำแปลของ Longdo Dict ไม่ได้ให้ความหมายนี้ไว้
คนเดียว
(jargon)ในภาษาเหนือคำนี้ จะใช้บรรยายลักษณะของการกระทำว่าเกิดขึ้น “ด้วยตัวเอง” โดยไม่เกี่ยวว่าจะมีคนทำอยู่กี่คน และใช้ได้กับทั้ง คน, สัตว์, สิ่งของหรือสถานที่ก็ได้ เช่น อยู่ๆรถเครื่องของผมมันก็ดับไปคนเดียว แปลว่า อยู่ๆรถมอเตอรไซด์ของผมมันก็ดับไปเอง
จด
(jargon)ในภาษาเหนือจะแปลว่า ติด เช่น จดกระดุมก็คือ ติดกระดุม
รถเครื่อง
(jargon)ในภาษาเหนือแปลว่า รถมอเตอร์ไซค์
สุด
(jargon)ในภาษาเหนือจะแปลว่า ตลอดช่วงนั้นๆ, ตั้งแต่ต้นจนจบ เช่น เมื่อคืนบัวตองเต้นสุดเพลงเลย ก็หมายถึง เมื่อคืนบัวตองเต้นตลอดทั้งเพลงเลย
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
กางเกงชั้นใน
panty
ประธานในพิธี
(n, phrase)Guest of Honor
วิชาโปรแกรมสำเร็จรูปในงานอาชีพ
(n, phrase)Computer Package at Work
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ใน
(prep)in, Syn.ข้างใน, ภายใน, Ant.นอก, Example:เขาต้องการจะสอบเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยมหิดล
ใน
(prep)of, Syn.แห่ง, ของ, Example:พระมหาชนกเป็นพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 9, Thai Definition:ใช้แสดงเจ้าของซึ่งเป็นกษัตริย์, Notes:(เขมร)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ใน ๑
บ. ตรงกันข้ามกับ นอก, ไม่ใช่นอก, เช่น ในบ้าน ในเมือง.
ใน ๒
บ. แห่ง, ของ, เช่น สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี พระราชธิดาในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Finally.
- ในที่สุดPascal's Triangle Revisited (2010)
At last.
ในที่สุด.Underworld: Blood Wars (2016)
Up his nose?
ในจมูกงั้นหรอHere Comes the Flood (2008)
College.
ในวิทยาลัยChapter Nine 'Brother's Keeper' (2009)
Come on.
มาในI Spit on Your Grave (2010)
Come on.
มาในInception (2010)
Yet.
ในตอนนี้The Longest Night (2010)
Angela?
แมวสีขาวในพายุหิมะ?The Secrets in the Proposal (2013)
Come on
มาในThe Expendables 3 (2014)
Keep it clean!
อ้าง มาใน!Creed (2015)
In.
ใน.The Wolf of Wall Street (2013)
Where the caravan camels roam
ที่ซึ่งมีอูฐเป็นพาหนะในการเดินทางAladdin (1992)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใน
[nai] (x) EN: in ; inner ; inside ; within ; on ; at ; out of ; during  FR: dans ; en ; parmi ; à l'intérieur de ; durant ; lors
Longdo Approved EN-TH
doraemon
(n)ชื่อตัวละครของการ์ตูนญี่ปุ่นเรื่องหนึ่ง เป็นหุ่นยนต์มาจากโลกอนาคต มีกระเป๋าสารพัดประโยชน์ คอยใช้ของวิเศษเพื่อช่วยเหลือโนบิตะ การ์ตูนเรื่องนี้เป็นที่นิยมอย่างมากประมาณในช่วงทศวรรษที่ 80
PHP
(n)ภาษาคอมพิวเตอร์ภาษาหนึ่ง (เป็นแบบ intepreter) เป็นที่นิยมใช้กันมาก โดยเฉพาะในงานพัฒนาเว็บ แต่ก็สามารถใช้ในงานอื่นๆ ได้ รายละเอียดเพิ่มเติมดูได้ที่ http://www.php.net
SARS
(n)โรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง หรือ ซาร์ส มาจากภาษาอังกฤษ เต็มๆ คือ Severe Acute Respiratory Syndrome เริ่มระบาดในช่วงต้นปี 2546 ในหลายประเทศ
football
(n)ถ้าในอเมริกา จะหมายถึง กีฬาอเมริกันฟุตบอล (ถ้าจะพูดถึงฟุตบอลในความหมายที่ใช้กันในบ้านเรา จะเรียกว่า soccer แทน)
chromatic aberration
(n)อาการที่ปรากฏแถบสีที่ไม่ต้องการ(มักจะเป็นสีม่วง หรือแดง)ในภาพ ณ บริเวณที่มีความสว่างแตกต่างกันมาก เช่น รอยต่อระหว่างท้องฟ้ากับวัตถุด้านหน้า เกิดจากการที่แสงสีต่างๆมีดัชนีความหักเหของแสงต่างกัน เมื่อแสงสีขาวส่องผ่านเลนส์ จึงตกกระทบบนฟิล์มเป็นบริเวณกว้างกระจายเป็นสีรุ้ง เลนส์ถ่ายภาพคุณภาพสูง มักถูกออกแบบให้มีโครงสร้างชิ้นเลนส์ซับซ้อน เพื่อแก้ไขอาการนี้
SLR
(n, abbrev)ย่อมาจาก Single-Lens Reflex หมายถึง กล้องถ่ายภาพที่ใช้เลนส์ตัวเดียวกันสำหรับมองภาพ และถ่ายภาพ ทำให้ได้ภาพในฟิล์มเหมือนดั่งภาพที่ปรากฏในช่องมอง กล้องประเภทนี้มักจะเปลี่ยนเลนส์ได้ด้วย, See Also:camera
bayer pattern
(n)รูปแบบตารางแผ่นกรองหลากสี สำหรับปะหน้าตัวรับภาพที่แยกแยะได้เฉพาะค่าความสว่าง (เช่น CCD หรือ CMOS Sensor) เพื่อให้สามารถแยกแยะสีของภาพได้ โดยแผ่นกรองนี้จะยอมให้แสงสีที่กำหนดผ่านไปตกบนตัวรับภาพ ณ บริเวณที่กำหนดเท่านั้น bayer pattern ที่นิยมใช้กันมากในกล้องถ่ายภาพมี สองชนิด คือ RGB bayer pattern และ CMY bayer pattern ซึ่งยอมให้แสงสี Red-Green-Blue และ Cyan-Magenta-Yellow ไปตกบนตัวรับภาพได้ ตามลำดับ ชื่อของแบบตาราง มาจากชื่อของ Dr. Bayer นักวิทยาศาสตร์ของบริษัท Kodak ผู้คิดค้น, See Also:CCD
memory stick
(n)อุปกรณ์เก็บข้อมูลประเภท flash memory ชนิดหนึ่ง ได้รับการพัฒนาโดยบริษัท SONY และใช้กับผลิตภัณฑ์ต่างๆของ SONY มีขนาดเล็กประมาณเท่าแผ่นหมากฝรั่ง magic gate memory stick คือ memory stick ที่มีหมายเลขรหัสประจำในแต่ละแผ่น เพื่อให้สามารถควบคุมการทำสำเนาข้อมูลที่มีลิขสิทธิ์ (เช่น ข้อมูลเพลง หรือภาพ) ได้ คือ ข้อมูลที่บันทึกจะนำมาใช้ได้เมื่ออ่านจากแผ่นที่มีหมายเลขที่กำหนดเท่านั้น และจะใช้ไม่ได้เมื่อทำสำเนาข้อมูลนั้นไปยังแผ่นหรืออุปกรณ์เก็บข้อมูลอื่น, See Also:flash memory
Silent Wave Motor
(n)มอเตอร์ที่หมุนโดยอาศัยหลักคลื่นเสียงความถี่สูง Ultra-Sound ซึ่งสามารถออกแบบให้มีขนาดเล็ก พัฒนาโดยบริษัท Nikon เพื่อให้หมุนปรับโฟกัสในเลนส์รุ่นที่มีอักษร AF-S, See Also:SWF, USM
Ultra Sonic Motor
(n)มอเตอร์ที่หมุนโดยอาศัยหลักคลื่นเสียงความถี่สูง Ultra-Sound ซึ่งสามารถออกแบบให้มีขนาดเล็ก พัฒนาโดยบริษัท Canon เพื่อให้หมุนปรับโฟกัสในเลนส์รุ่นที่มีอักษร USM, See Also:USM, SWF
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
about
(prep)ทั่วๆ, See Also:ในที่ต่างๆ
about
(adv)ทั่วๆ, See Also:ในที่ต่างๆ
about
(adv)ในทิศทางตรงข้าม
above
(prep)ด้านเหนือ, See Also:ในทิศเหนือ
abroad
(adv)ในต่างประเทศ, See Also:ในต่างชาติ, ในต่างแดน, ที่อยู่ในเมืองนอก
academic
(adj)ในทางทฤษฎี, See Also:ซึ่งไม่เหมาะในทางปฏิบัติ
afoul
(adj)ในภาวะที่ปะทะกัน
again
(adv)ในอีกด้านหนึ่ง, Syn.on the other hand
ahead
(adj)ในอนาคต, See Also:ต่อไป
ahead
(adv)ในอนาคต, See Also:ต่อไป, Syn.in advance
Hope Dictionary
*
เครื่องหมาย asterisk (ดอกจัน) เป็นอักขระตัวหนึ่ง มีอยู่บนแผงแป้นอักขระ เมื่อนำมาใช้ในคำสั่งระบบดอส สัญลักษณ์ * จะใช้แทนตัวอักษรใด ๆ ก็ได้ กี่ตัวก็ได้ (wildcards) ใช้เมื่อต้องการอ้างถึงชื่อแฟ้มข้อมูล เช่นถ้าใช้ A*.* หมายความถึง แฟ้มข้อมูลทุกแฟ้มที่มีชื่อขึ้นต้นด้วยอักษร A และจะมีนามสกุลอะไรก็ได้ หรือถ้าใช้ *.COM ก็หมายความ ถึงแฟ้มข้อมูลทุกแฟ้มที่มีนามสกุล COM ถ้าใช้ *.* ก็จะหมายถึงทุกแฟ้มข้อมูลที่มีอยู่ในสารบบ หรือในจานบันทึก ดู wildcards ประกอบ
+
เครื่องหมาย cross hairs เป็นรูปลักษณ์ของตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) แบบหนึ่ง ที่แตกต่างกันออกไปในบางโปรแกรม เช่น ในโปรแกรมการวาดภาพในระบบวินโดว์ส มักมีลักษณะเป็นเส้นตัดกัน (+) แทนที่จะเห็นเป็นลูกศรตามปกติ
?
เครื่องหมาย ellipsis หมายถึง จุดเล็ก ๆ สามจุด ซึ่งจะอยู่หลังรายการคำสั่งบางรายการภายใต้เมนูต่าง ๆ จุด 3 จุด นี้ แสดงว่า หากเลือกคำสั่งนี้ จะมีคำถามรายละเอียดเพิ่มเติมให้ตอบในแบบของกรอบสนทนา (dialog box) บางรายการคำสั่งที่ไม่มี 3 จุดนี้ คอมพิวเตอร์ก็จะปฎิบัติตามคำสั่งโดยไม่มีกรอบสนทนามาให้เติมเลย
^
<คำแปล> hat หมายถึง สัญลักษณ์ที่มีลักษณะคล้ายหมวก (^) ในภาษาไทยเราก็เรียกเครื่องหมายนี้ว่า "หมวก" ใช้แทน แป้นควบคุม (Control Key) เช่น กดแป้นควบคุมและแป้น K จะใช้ย่อ ๆ ว่า กด ^K ในภาษาเบสิกใช้หมายถึงการยกกำลัง เช่น 5^3 มีความหมายว่า 5 ยกกำลัง 3 ดู caret ประกอบ^ (สัญลักษณ์) <เครื่องหมาย>caretหมายถึง สัญลักษณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อกดแป้น Shift+6 (^) สัญลักษณ์นี้ใช้ในการเขียนโปรแกรมของบางภาษา โดยจะแทนคำสั่งเฉพาะบางคำสั่ง มีความหมายแตกต่างกันไป เช่น ^ ในภาษาปาสกาล (Pascal) ใช้แทนตัวชี้ (pointer) , ^ ใน ภาษาซี (C) ใช้แทนตัวดำเนินการ exclusive OR, ^ ใน ภาษาเบสิก (BASIC) ใช้แทนการยกกำลัง เป็นต้น
_
เครื่องหมาย underscore เป็นอักขระตัวหนึ่งบนแผงแป้นอักขระ มีลักษณะดังนี้ (-) ถ้าเป็นแป้นในพิมพ์ดีดจะใช้สำหรับขีดเส้นใต้ (underline) แทน แต่ในคอมพิวเตอร์ การขีดเส้นใต้มักนิยมใช้เป็นคำสั่ง (underline) แทน แต่บนแผงแป้นพิมพ์ก็ยังมีแป้นนี้อยู่ เมื่อกดแป้นนี้ คอมพิวเตอร์จะถือเสมือนเป็นตัวอักขระตัวหนึ่ง แต่ไม่สามารถใช้เป็นการขีดเส้นใต้ได้ต่อไปอีก เช่น อาจตั้งชื่อแฟ้มข้อมูลว่า A-B ก็ได้
a
(เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง, อันดับหนึ่ง, สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment, artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ
a.d.
abbr. Anno Domini, ในปีคริสต์ศักราช
a.u.c.
abbr. (Latin) aburbe condita (นับตั้งแต่วันสร้างเมือง, ในปีแห่งการสร้างเมือง)
a:
A: Drive A ไดรฟ์เอ หมายถึง ชื่อหน่วยบันทึกหน่วยแรกของเครื่องคอมพิวเตอร์ตระกูลไอบีเอ็ม หรือเครื่องเลียนแบบ (compatibles) เมื่อเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ เครื่องจะเข้าไปดูในหน่วยนี้ก่อน หากไม่พบสิ่งใด ๆ จึงจะย้ายไปดูหน่วยบันทึกอื่นต่อไป หน่วยที่สองจะนิยมเรียกกันว่า B: และหน่วยจานบันทึกแข็งหรือฮาร์ดดิสก์ มักจะถูกกำหนดให้เป็น C: (เวลาเขียน ต้องมีเครื่องหมาย : ตามหลังเสมอ จึงจะหมายถึงหน่วยบันทึก)
aachen
(อ่า' เค็น) n. ชื่อเมืองในเยอรมันตะวันตก Z a city in W West Germany)
Nontri Dictionary
abroad
(adv)ในต่างประเทศ, นอกประเทศ, นอกบ้าน, กว้างออกไป
adaptability
(n)ความสามารถในการปรับตัว, ความสามารถในการดัดแปลง
adolescent
(adj)ในวัยรุ่น, ในวัยหนุ่มสาว
afield
(adv)ในทุ่งนา, ที่ไกล
among
(pre)ท่ามกลาง, ในหมู่, ระหว่าง
amongst
(pre)ท่ามกลาง, ในหมู่, ระหว่าง
amphibious
(adj)ซึ่งอยู่ทั้งบนบกและในน้ำ
anywhere
(adv)ในที่ใดๆ, ทุกแห่ง, ที่ไหนก็ตาม
aplomb
(n)ความมั่นใจในตนเอง, ความไม่ประหม่า
architectural
(adj)ในเชิงสถาปัตยกรรม
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
after a fashion
(phrase)ในระดับหนึ่ง แต่ไม่ถึงกับเลิศเลอ
as to
ในเรื่องของ , เกี่ยวกับ
back then
(adv)ในขณะนั้น
bonding section
(n, vt)ในส่วนการเชื่อม
censorable
ในลักษณะที่น่าตำหนิ
completely
(adv)ในทางที่เป็นไปได้, อย่างสมบรูณ์
down the line
ในอนาคต
historicle
(adj)ในอดีต
I avail myself of this opportunity to renew to your Excellency the assurance of my h
ในโอกาสนี้ข้าพเจ้าขอแสดงความนับถืออย่างยิ่งมายัง ฯพณฯ ท่านด้วย
in a sense
ในแง่หนึ่ง, จะว่าไป
Longdo Approved JP-TH
同時
[どうじ, douji](adv)ในเวลาเดียวกัน
実際
[じっさい, jissai](adv)ในความเป็นจริง
車内
[しゃない, shanai](n)ในรถ เช่น ในรถไฟ, ในรถโดยสาร
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
強制的
[きょうせいてき, kyouseiteki](adv)ในเชิงบังคับ
さみしい
[さみしい, samishii](adj)ในบางกรณี จะแปลว่า คิดถึง ได้เช่นกัน
結局
[けっきょく, kekkyoku]ในที่สุด ท้ายที่สุด ผลสุดท้าย(เป็นอันว่า)
到頭
[とうとう, toutou]ในที่สุด จนได้
Saikam JP-TH-EN Dictionary
近日
[きんじつ, kinjitsu] TH: ในเร็ว ๆ นี้
近日
[きんじつ, kinjitsu] EN: in a few days
現に
[げんに, genni] TH: ในความเป็นจริง
現に
[げんに, genni] EN: actually
法的
[ほうてき, houteki] TH: ในทางกฎหมาย
折から
[おりから, orikara] TH: ในตอนนั้น
折から
[おりから, orikara] EN: at that time
現在
[げんざい, genzai] TH: ในยุคปัจจุบัน
現在
[げんざい, genzai] EN: modern times
都市
[とし, toshi] TH: ในเมือง
都市
[とし, toshi] EN: urban
引き続く
[ひきつづく, hikitsuduku] TH: ในอันดับต่อไป
Longdo Approved DE-TH
Bonn
เมืองบอนน์ เมืองหลวงของเยอรมันตะวันตกในสมัยก่อน
CDU
(n)|die| เป็นชื่อย่อของพรรคการเมืองหนึ่งในเยอรมนี, See Also:Christlich Demokratische Union Deutschlands
Christlich Demokratische Union Deutschlands
พรรคการเมืองหนึ่งในเยอรมนี
CSU
(n)|die| เป็นชื่อย่อของพรรคการเมืองหนึ่งในเยอรมนี, See Also:Christlich Soziale-Politik Union
Christlich Soziale-Politik Union
พรรคการเมืองหนึ่งในเยอรมนี
DDR
(n)|die| คำย่อของเยอรมนีตะวันออกในอดีต Deutsche Demokratische Republik
DM
คำย่อของ Deutsche Mark สกุลเงินเยอรมันในอดีต ก่อนจะเปลี่ยนเป็นยูโร Euro, See Also:Mark
Drittel
หนึ่งในสาม
Er kommt wohl heute.
เขาคงจะมาวันนี้, wohl ใช้เสริมในประโยคที่มีความเป็นไปได้, คาดว่า
FDP
(n)|die| เป็นชื่อย่อของพรรคการเมืองหนึ่งในเยอรมนี
Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
gleichzeitig
(adj)ในเวลาเดียวกัน/พร้อมๆ กัน
vis-a-vis; vis-à-vis { adv }
ในทางกลับกัน, Syn.opposite
Longdo Approved FR-TH
faire des grillades
(vt)ปิ้งหรือย่างอาหารบนเตา (ส่วนใหญ่คนยุโรปนิยมจัดงานปิ้งเนื้อในฤดูร้อน ระหว่างเพื่อนฝูงและภายในครอบครัว)
avoir
(vt)|j'ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont| 1. มี เช่น J'ai soif. ผมมีอาการกระหายน้ำ หรือ ผมหิวน้ำ 2. avoir ยังเป็นกิริยาช่วยในประโยคที่อยู่ในรูปอดีต (Passé composé) เช่น Hier j'ai eu trés soif dans la classe de français. เมื่อวานนี้ดิฉันหิวน้ำมากเลยค่ะในชั่วโมงภาษาฝรั่งเศส
Américain
(n)|m, f.-aine| ชาวอเมริกัน เช่น Deux Americains sont dans ma classe. ชาวอเมริกันสองคนอยู่ในชั้นเรียนของผม
ä
เป็นสระในภาษาเยอรมัน เรียกว่า a tréma ในภาษาฝรั่งเศส
ö
เป็นสระในภาษาเยอรมัน เรียกว่า o tréma ในภาษาฝรั่งเศส
ü
เป็นสระในภาษาเยอรมัน เรียกว่า ü tréma ในภาษาฝรั่งเศส
ß
เป็นสระในภาษาเยอรมัน เรียกว่า deux s ในภาษาฝรั่งเศส
Salut!
เป็นคำทักทายสำหรับคนที่รู้จักกันดีแล้ว หรือในหมู่เพื่อน คล้าย หวัดดี (สวัสดี)ในภาษาไทย
ils
(n)ประธานบุรุษที่ 3 พหูพจน์ที่มีเพศชายอย่างน้อย 1 คนในนั้น, พวกเขา, พวกมัน
parquer
(vt)|je parque, tu parques, il parque, nous parquons, vous parquez, ils parquent| (1) จอดรถ (voiture) (2) (คนหรือสัตว์)รวมอัดอยู่ในห้องเดียวกัน (personnes, bétail), See Also:regarder
Longdo Unapproved FR-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
in nomine domine
(phrase)ในนามของพระเจ้า
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ