(รีแพรฺ') vt. ซ่อมแซม, ซ่อมปะ, แก้ไข, ปฏิสังขรณ์, ฟื้นฟู, รักษา, เยียวยา, ชดเชย, ชดใช้ n. การซ่อมแซม, งานซ่อมแซม, ส่วนที่ซ่อมแซม, See Also: repairs ค่าซ่อมแซม repairability n. repairable adj. repairableness n. repairer n. คำที่มีความหมายเหมื

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

repair

(vi) ไปเป็นประจำ, ไปยัง, ชุมนุม

repair

(vt) แก้ไข, ซ่อมแซม, ชดใช้, ปฏิสังขรณ์, ฟื้นฟู, รักษา

repairer

(n) ผู้ปฏิสังขรณ์, ผู้ซ่อมแซม, ผู้ฟื้นฟู

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

repair

ซ่อมแซม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

good repair

การซ่อมแซมดีแล้ว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

extensive repair

การซ่อมแซมอย่างใหญ่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

not under repair

ข้อกำหนดเรือไม่ต้องซ่อม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

want of repair

จำเป็นต้องซ่อมแซม, ขาดการซ่อมแซม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Automobile repair shops

อู่ซ่อมรถยนต์ [TU Subject Heading]

Maintenance and repair

การบำรุงรักษาและการซ่อมแซม [TU Subject Heading]

Repair and reconstruction

การซ่อมแซมและการสร้างใหม่ [TU Subject Heading]

Repairing

การซ่อมแซม [TU Subject Heading]

Repair

การซ่อมแซม, Example:การซ่อมแซมสิ่งของเพื่อให้อยู่ในสภาพที่ใช้งาน ได้อีก [สิ่งแวดล้อม]

Book repair

การซ่อมหนังสือ, Example:Book repair หมายถึง การซ่อมหนังสือ เป็นการบำรุงรักษาหนังสือของห้องสมุด เพื่อซ่อมแซมแก้ไขหนังสือที่ชำรุดเสียหายให้กลับคืนสู่สภาพดีดังเดิม เพื่อให้มีสภาพเรียบร้อยพร้อมที่จะนำออกให้บริการต่อไป การซ่อมหนังสือ แบ่งเป็น 2 ลักษณะ ดังนี้ <p>1. การซ่อมชั่วคราวหรือซ่อมเล็กน้อย เป็นการซ่อมที่ใช้เวลาไม่มากนัก เนื่องจากหนังสือชำรุดเพียงเล็กน้อย เช่น หนังสือฉีกขาดเฉพาะที่ ฉีกขาดบางหน้าปก และสันหลุด ฯลฯ ซึ่งเป็นการแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้า เพื่อไม่ให้หนังสือเสียหายเพิ่มมากขึ้นอีก บรรณารักษ์สามารถซ่อมเองได้ <p> 2. การซ่อมถาวรหรือซ่อมใหญ่ เป็นการซ่อมหนังสือที่ชำรุดค่อนข้างมาก ต้องใช้เวลาในการซ่อมนาน บรรณารักษ์อาจซ่อมเอง หรือถ้าชำรุดเสียหายมากจนไม่สามารถซ่อมเองได้ จำเป็นต้องส่งร้านรับจ้างซ่อม บรรณารักษ์ต้องพิจารณาดำเนินการ ซึ่งควรทำในช่วงปิดภาคการศึกษา <p> การซ่อมหนังสือแต่ละครั้งควรคำนึงถึงลักษณะการชารุดของหนังสือ เช่น สันปกขาด ปกหลุดจากเล่ม สันหลวม สันหลุด ฯลฯ และต้องเลือกใช้อุปกรณ์ในการซ่อมหนังสือที่มีความเหมาะสมต่อสภาพการชำรุดของหนังสือ เพื่อประหยัดวัสดุอุปกรณ์ เพื่อความสวยงามและทำให้หนังสือมีสภาพที่แข็งแรงคงทน ส่วนวิธีการซ่อมหนังสือมีหลายวิธีด้วยกัน หนังสือแต่ละเล่มจะต้องเลือกใช้วิธีการซ่อมแซมที่เหมาะสม เช่น ซ่อมแบบเย็บกี่ ซ่อมแบบเจาะรูร้อยเชือก ซ่อมแบบเลื่อยสันฝังด้าย ซ่อมแบบเย็บพันลำ เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

Prepaid expense

ค่าใช้จ่ายล่วงหน้า [การบัญชี]

Repair

ค่าซ่อมแซม [การบัญชี]

Bone, Repair of

การซ่อมแซมของกระดูก [การแพทย์]

Cleft Lip, Repair of

การผ่าตัดแก้ไขปากแหว่ง [การแพทย์]

Cleft Palate, Repair of

การผ่าตัดแก้ไขโรคเพดานโหว่ [การแพทย์]

Dark Repair

การซ่อมแซมในที่มืด [การแพทย์]

Dentine, Repairative

การสร้างเด็นตีนใหม่ [การแพทย์]

Excision Repair

การซ่อมแซมในที่มืด [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ผู้แก้ไข

(n) repairman, See Also: editor, Syn. คนแก้ไข, Example:บทความที่พวกเราอ่านอยู่นี้ อาจารย์อัมพิกาเป็นผู้แก้ไข จนกระทั่งได้ภาษาที่สละสลวยเช่นนี้, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ดัดแปลงให้ดีขึ้น

ยากจะแก้ไข

(v) be difficult to fix, See Also: be difficult to solve or repair, Syn. แก้ไขยาก, Example:กระทรวงแรงงานฯ กำลังมีความวุ่นวาย ยากที่จะแก้ไข, Thai Definition:แก้ไขได้ยากลำบาก

ซ่อมบำรุง

(v) repair, See Also: fix, mend, Syn. ซ่อม, Example:กระทรวงศึกษาฯ รับบริจาคเครื่องคอมพิวเตอร์ที่เสียแล้ว เพื่อนำมาซ่อมบำรุง แล้วนำไปแจกจ่ายให้โรงเรียนที่ขาดแคลน, Thai Definition:ทำสิ่งชำรุดให้อยู่ในสภาพดี และรักษาให้อยู่ในสภาพนั้นต่อไปเรื่อยๆ

ช่างวิทยุ

(n) radio technician, See Also: radio repairman, Syn. ช่างซ่อมวิทยุ, Example:วิทยุเสียต้องส่งไปให้ช่างวิทยุซ่อม, Unit:คน

การฟื้นฟู

(n) restoration, See Also: reconstruction, repair, Syn. การบูรณะ, การปฏิสังขรณ์, Example:แหล่งน้ำชายทะเลปัจจุบันได้เสื่อมโทรมลงจำเป็นต้องมีการฟื้นฟูให้กลับคืนสู่ความสมดุลทางธรรมชาติโดยเร็ว, Thai Definition:การทำให้กลับเจริญงอกงาม

สมาน

(v) heal up, See Also: repair, close, Syn. สมานแผล, Example:การใช้ลวดหนีบรั้งขอบบาดแผลเพื่อให้หนังสมานเป็นเนื้อเดียวกัน ทำให้เกิดแผลเป็นได้, Thai Definition:ทำให้ติดกัน, ทำให้สนิท

ขึ้นคาน

(v) cradle a boat to repair, Example:เรือถูกนำไปขึ้นคานเพราะมีรูรั่ว, Thai Definition:เอาเรือเข้าอู่เพื่อซ่อมแซม

ปุ

(v) mend, See Also: patch, repair, fix, Syn. ปะ, อุด, Example:ตาซ่อมหลังคาที่รั่วโดยไร้ยางสนปุรูรั่วนั้น

ปุปะ

(v) patch, See Also: mend, repair, sew, Syn. เย็บ, ซ่อม, ปะ, Example:ถังน้ำมันรั่วเราจึงต้องปุปะเอาไว้ชั่วคราว

โป๊

(v) mend, See Also: repair, fix, patch, renovate, Syn. ปะ, ซ่อม, Example:รถของเขาโดนเฉี่ยวสีถลอกเขาต้องเอาไปเข้าอู่ให้ช่างโป๊สีตั้งอาทิตย์, Thai Definition:ทำสิ่งที่ยังบกพร่องอยู่ให้สมบูรณ์, เสริมสิ่งที่บกพร่อง

ทำสาว

(v) repair the vagina, See Also: per form plastic surgery on the vagina, Syn. รีแพร์, Example:ผู้หญิงสมัยนี้นิยมทำสาวกันมากขึ้น, Thai Definition:ตกแต่งช่องคลอดให้แคบเข้าเหมือนเดิม

บูรณะ

(v) restore, See Also: reconstruct, repair, renovate, Syn. ซ่อม, ซ่อมแซม, Example:อียิปต์ลงทุนบูรณะวัตถุโบราณเป็นพิเศษ เพราะประเทศเขาอยู่ได้ด้วยเงินจากนักท่องเที่ยว, Thai Definition:ซ่อมแซมทำให้กลับคืนดีเหมือนเดิม

ปฏิสังขรณ์

(v) restore, See Also: repair, renovate, Syn. บูรณะ, ซ่อมแซม, แก้ไข, ฟื้นฟู, ปรับปรุง, ซ่อม, ปฏิรูป, Example:คณะกรรมการอนุมัติให้กรมศิลปากรปฏิสังขรณ์โบราณสถาน, Thai Definition:ซ่อมแซมทำให้กลับคืนดีเหมือนเดิม (มักใช้เฉพาะวัดวาอาราม)

ปฏิการะ

(n) repairing, See Also: reparation, atonement, amends, Syn. ปฏิการ, ชดเชย, แก้ไข, การซ่อมแซม

ปรักหักพัง

(v) be ruined, See Also: lie in ruins, be dilapidated, be in a state of decay, be in disrepair, Syn. ชำรุด, ทรุดโทรม, ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, ผุพัง, Example:พระราชวังเก่าปรักหักพังอยู่อย่างนี้มาหลายร้อยปีแล้ว

ช่างซ่อม

(n) repairman, Example:เขาเป็นช่างซ่อมที่มีคุณภาพมาก, Unit:คน

ช่างซ่อมแซม

(n) repairman, Unit:คน

ชำรุดทรุดโทรม

(v) be worn out, See Also: be damaged, be out of order, be in a state of decay, be in disrepair, be ruined, be dilapi, Syn. ทรุดโทรม, เสีย, พัง, หมดสภาพ, เสื่อมโทรม, ชำรุด, Example:ถนนสายนี้ชำรุดทรุดโทรมตลอดสาย

ชุน

(v) darn, See Also: mend, repair, make embroidery, Syn. ถัก, ซ่อม, ปะชุน, Example:กางเกงตัวนี้เป็นตัวเดียวที่พี่สาวตัดให้ใส่จนก้นขาดก็ต้องปะชุนเอา, Thai Definition:ซ่อมผ้าหรือแหเป็นต้น ที่ขาดทะลุเป็นรูให้เป็นเนื้อเดียวกัน ด้วยการถักหรือด้วยวิธีอื่นๆ, Notes:(เขมร)

ซ่อมแซม

(v) repair, See Also: mend, restore, renovate, Syn. ซ่อม, ปฏิสังขรณ์, ปรับปรุง, บูรณะ, แก้ไข, Example:เขาเป็นอาสาสมัครช่วยทำงานด้านต่างๆ เช่น ซ่อมแซมอาคาร, Thai Definition:แก้ไขปรับปรุงของที่ชำรุดให้กลับคืนสู่สภาพเดิม

ซ่อม

(v) repair, See Also: mend, restore, renovate, fix, Syn. ซ่อมแซม, แก้ไข, Example:พ่อซ่อมรถเอง เพื่อเป็นการประหยัด, Thai Definition:ทำสิ่งที่ชำรุดให้คืนดี

การซ่อมแซม

(n) repair, See Also: fixing, mending, renewal, restoration, revival, reestablishment, Syn. การบูรณะ, Example:วัดนี้อยู่ในระหว่างการซ่อมแซม, Thai Definition:การแก้ไขปรับปรุงของที่ชำรุดให้กลับคืนสู่สภาพเดิม

แก้

(v) repair, See Also: mend, fix, Syn. ซ่อม, แก้ไข, ซ่อมแซม, Example:ช่างกำลังแก้รถให้เธออยู่, Thai Definition:ทำให้ดีขึ้น, ทำให้ใช้การได้

แก้ไข

(v) repair, See Also: fix, mend, Syn. ซ่อม, ซ่อมแซม, Example:ช่างจะต้องแก้ไขเครื่องยนต์อันนี้เสียก่อน

ธำรง

(v) maintain, See Also: keep, preserve, hold, conserve, repair, renew, reserve, save, Syn. รักษา, ดำรง, ทรง, Example:คนไทยต้องธำรงความเป็นไทยเอาไว้ให้สืบต่อไปชั่วลูกหลาน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บัตรเติมเงิน

[bat toēm ngoen] (n, exp) EN: calltime refill card; prepaid card ; top-up card FR: carte prépayée [ f ] ; carte rechargeable [ f ]

บูรณ = บูรณะ

[būrana] (v) EN: restore ; repair ; mend ; renovate FR: restaurer ; réparer ; rénover

บูรณะถนน

[būrana thanon] (v, exp) EN: repair the roads FR: réparer la route

ชำระไว้ล่วงหน้า

[chamra wai lūang-nā] (adj) EN: prepaid

ชำรุด

[chamrut] (v) EN: be ruined ; to be damaged ; to be dilapidated ; to be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair

ชำรุดทรุดโทรม

[chamrutsutsōm] (v, exp) EN: be worn out ; be damaged ; be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair ; be ruined ; be dilapidated ; be tumbledown

ช่างซ่อม

[chang sǿm] (n) EN: repairman ; fitter ; mechanic FR: réparateur [ m ] ; dépanneur [ m ]

ช่างซ่อมแซม

[chang sǿmsaēm] (n) EN: repairman FR: réparateur [ m ]

ช่างซ่อมโทรทัศน์

[chang sǿm thōrathat] (n, exp) EN: television repairman FR: réparateur de télévision [ m ]

ชุน

[chun] (v) EN: darn ; mend ; repair ; make embroidery FR: raccommoder ; repriser ; stopper

จ่ายล่วงหน้า

[jāi lūang-nā] (adj) EN: prepaid FR: prépayé

แก้

[kaē] (v) EN: repair ; mend ; fix FR: réparer

แก้ข้อบกพร่อง

[kaē khø bokphrǿng] (v, exp) EN: repair a defect

แก้วิทยุ

[kaē witthayu] (v, exp) EN: repair a radio FR: réparer une radio

การบูรณะ

[kān būrana] (n) EN: restoration ; repair FR: restauration [ f ]

การฟื้นฟู

[kān feūnfū] (n) EN: restoration ; reconstruction ; repair ; revival

การซ่อมแซม

[kān sǿmsaēm] (n) EN: repair FR: réparation [ f ]

ค่าซ่อม

[khā sǿm] (n, exp) EN: cost of repairs FR: coût des réparations [ m ]

ปะ

[pa] (v) EN: repair ; patch up ; mend FR: rapiécer ; rafistoler ; racommoder ; repriser ; réparer ; rapetasser (fam.)

ปฏิสังขรณ์

[patisangkhøn] (v) EN: restore ; repair ; renovate FR: restaurer ; rénover

ภาษีเงินได้จ่ายล่วงหน้า

[phāsī ngoendāi jāi lūang-nā] (n, exp) EN: prepaid income tax

โป๊

[pō] (v) EN: patch up ; repair ; mend FR: réparer

ปรักหักพัง

[prakhakphang] (v) EN: be ruined ; lie in ruins ; be dilapidated ; be in a state of decay ; be in disrepair FR: tomber en ruine

ปุปะ

[pupa] (v) EN: patch ; mend ; repair ; sew

ร้านซ่อม

[rān sǿm] (n, exp) EN: repair shop FR: atelier de réparation [ m ]

เรียกช่างมาทำ

[rīek chāng mā tham] (v, exp) EN: call the repairman FR: appeler un technicien ; appeler un réparateur

โรงซ่อม

[rōng sǿm] (n) EN: repair shop FR: atelier de réparation [ m ]

โทรม

[sōm] (v) EN: worsen ; deteriorate ; be in a state of disrepair ; degenerate FR: dépérir ; se délabrer

ซ่อม

[sǿm] (v) EN: repair ; restore ; renovate ; fix ; mend FR: réparer ; restaurer ; rénover ; retaper

ซ่อมบำรุง

[sǿmbamrung] (v) EN: maintain ; repair FR: entretenir

ซ่อมเครื่องจักร

[som khreūangjak] (v, exp) EN: repair a machine

ซ่อมแซม

[sǿmsaēm] (v) EN: repair ; mend ; restore ; renovate FR: réparer ; rafistoler ; raccomoder ; rabibocher (fam.)

ซ่อง

[sǿng] (n) EN: secret meeting place ; hiding place ; hideout ; joint ; den ; cave ; lair ; brothel ; cathouse FR: repaire [ m ] ; tanière [ f ] ; bouge [ m ]

ทรุดโทรม

[sutsōm] (v) EN: decline ; deteriorate ; be out of repairs ; be delapidated FR: décliner

ธำรง

[thamrong] (v) EN: maintain ; keep ; preserve ; hold ; conserve ; uphold ; repair ; renew ; reserve ; save FR: maintenir ; préserver

อู่

[ū] (n) EN: garage ; car repair shop FR: garage [ m ] ; atelier de réparation automobile [ m ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

repai

My watch needs to be repaired.

repai

Please repair the car.

repai

My watch needs repairing.

repai

The clock that got broken must be repaired right away.

repai

I am going to have John repair my watch.

repai

Ted is handy at repairing watches.

repai

Our telephone is out of order so I shall have it repaired.

repai

He repaired his watch by himself.

repai

The bridge is being repainted.

repai

The castle was in disrepair.

repai

These two scratches stand out so I'd like them repaired.

repai

I made a temporary repair to the broken door.

repai

I will get these shoes repaired by tomorrow.

repai

"Road under Repair."

repai

I must have my bicycle repaired.

repai

I'll have them repair my car.

repai

Repair a watch.

repai

I got my son to repair the door.

repai

What would it cost to have this chair repaired?

repai

I used much money for the repair of a clock.

repai

Let me fix the repaired my old watch.

repai

The house is in need of repair.

repai

This stool wants to be repaired.

repai

Repairs will cost a lot of money.

repai

The house with the damaged roof has been repaired.

repai

Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.

repai

This car needs repairing.

repai

I got him to repair my car.

repai

They have to repair their car.

repai

The bridge is being repaired.

repai

I put my watch in for repair.

repai

He repaired my watch for me.

repai

Will you manage to repair my car?

repai

I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.

repai

I repaired the clock, it is now in order.

repai

I must have someone repair my word processor.

repai

The car isn't worth repairing.

repai

It needs to be repaired.

repai

These buildings need temporary repairs.

repai

They are binding the gravel with cement to repair the road.

repai

The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.

repai

The roof is really in need of repair.

repai

He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.

repai

I managed to repair my car by myself.

repai

I had my radio repaired by him.

repai

Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave.

repai

Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.

repai

This watch needs repairing : it gains 20 minutes a day.

repai

My father is good with tools and does almost all the repair.

repai

I spent three hours repairing the car.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

repaid

/R IY0 P EY1 D/ /หรี่ เพ้ ดึ/

repair

/R IH0 P EH1 R/ /หริ แพ้ (ร)/

prepaid

/P R IY0 P EY1 D/ /ผรี่ เพ้ ดึ/

repaint

/R IY0 P EY1 N T/ /หรี่ เพ้น ถึ/

repairs

/R IH0 P EH1 R Z/ /หริ แพ้ (ร) สึ/

repairs

/R IY0 P EH1 R Z/ /หรี่ แพ้ (ร) สึ/

repaired

/R IH0 P EH1 R D/ /หริ แพ้ (ร) ดึ/

repaired

/R IY0 P EH1 R D/ /หรี่ แพ้ (ร) ดึ/

disrepair

/D IH2 S R IH0 P EH1 R/ /ดิ สึ หริ แพ้ (ร)/

repainted

/R IY0 P EY1 N T IH0 D/ /หรี่ เพ้น ถิ ดึ/

repairing

/R IH0 P EH1 R IH0 NG/ /หริ แพ้ หริ่ง/

repairing

/R IY0 P EH1 R IH0 NG/ /หรี่ แพ้ หริ่ง/

repairman

/R IH0 P EH1 R M AE2 N/ /หริ แพ้ (ร) แมน/

repairman

/R IY0 P EH1 R M AE2 N/ /หรี่ แพ้ (ร) แมน/

repairmen

/R IH0 P EH1 R M EH2 N/ /หริ แพ้ (ร) เม็น/

repainting

/R IY0 P EY1 N T IH0 NG/ /หรี่ เพ้น ถิ่ง/

repairable

/R IH0 P EH1 R AH0 B AH0 L/ /หริ แพ้ เหรอะ เบิ่ล/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

repaid

(v, v) /rˈɪpˈeɪd/ /ริ เพ้ ดึ/ /r i1 p ei1 d/

repair

(v, n) /rˈɪpˈeər/ /ริ แพ้ (ร) ร/ /r i1 p e@1 r/

prepaid

(vt, vt) /prˌiːpˈeɪd/ /พรี เพ้ ดึ/ /p r ii2 p ei1 d/

repaint

(vt) /rˈiːpˈeɪnt/ /รี้ เพ้น ถึ/ /r ii1 p ei1 n t/

repairs

(v, n) /rˈɪpˈeəz/ /ริ แพ้ (ร) สึ/ /r i1 p e@1 z/

repaints

(vt) /rˈiːpˈeɪnts/ /รี้ เพ้น ถึ สึ/ /r ii1 p ei1 n t s/

repaired

(v, v) /rˈɪpˈeəd/ /ริ แพ้ (ร) ดึ/ /r i1 p e@1 d/

repairer

(n,(count)) /rˈɪpˈeərər/ /ริ แพ้ (ร) เหริ่ร/ /r i1 p e@1 r @ r/

disrepair

(n,(uncount)) /dˌɪsrɪpˈeər/ /ดิ สึ หริ แพ้ (ร) ร/ /d i2 s r i p e@1 r/

repainted

(vt, vt) /rˈiːpˈeɪntɪd/ /รี้ เพ้น ถิ ดึ/ /r ii1 p ei1 n t i d/

repairers

(n,(count)) /rˈɪpˈeərəz/ /ริ แพ้ (ร) เหรอะ สึ/ /r i1 p e@1 r @ z/

repairing

(v) /rˈɪpˈeərɪŋ/ /ริ แพ้ (ร) หริ่ง/ /r i1 p e@1 r i ng/

repainting

(vt) /rˈiːpˈeɪntɪŋ/ /รี้ เพ้น ถิ่ง/ /r ii1 p ei1 n t i ng/

repairable

(adj) /rˈɪpˈeərəbl/ /ริ แพ้ (ร) เหรอะ บึ ล/ /r i1 p e@1 r @ b l/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

disrepair

(n) in need of repairs

repaint

(v) paint again, Example:He repainted the same scenery many times during his life

repaint

(v) paint again, Example:He repainted the wall after the child smeared it with tomato sauce

repair

(n) the act of putting something in working order again, Syn. fix, fixing, reparation, mending, mend, fixture

repair

(n) a formal way of referring to the condition of something, Example:the building was in good repair

repair

(v) restore by replacing a part or putting together what is torn or broken, Syn. fix, doctor, restore, furbish up, bushel, mend, touch on, Ant. break, Example:She repaired her TV set; Repair my shoes please

repair

(v) move, travel, or proceed toward some place, Syn. resort, Example:He repaired to his cabin in the woods

repairman

(n) a skilled worker whose job is to repair things, Syn. maintenance man, service man

repair shop

(n) a shop specializing in repairs and maintenance, Syn. fix-it shop

unrepaired

(adj) unserviceable because necessary repairs have not been made

airdock

(n) a large structure at an airport where aircraft can be stored and maintained, Syn. hangar, repair shed

animate

(v) give new life or energy to, Syn. recreate, revive, revivify, quicken, renovate, vivify, repair, reanimate, Example:A hot soup will revive me; This will renovate my spirits; This treatment repaired my health

compensate

(v) make amends for; pay compensation for, Syn. indemnify, repair, recompense, Example:One can never fully repair the suffering and losses of the Jews in the Third Reich; She was compensated for the loss of her arm in the accident

haunt

(n) a frequently visited place, Syn. stamping ground, hangout, repair, resort

mender

(n) a skilled worker who mends or repairs things, Syn. fixer, repairer

overhaul

(n) periodic maintenance on a car or machine, Syn. service, inspection and repair, Example:it was time for an overhaul on the tractor

postpaid

(adj) used especially of mail; paid in advance, Syn. prepaid

rectify

(v) set straight or right, Syn. remedy, repair, amend, remediate, Example:remedy these deficiencies; rectify the inequities in salaries; repair an oversight

shoemaking

(n) the shoemaker's trade, Syn. shoe repairing, cobbling

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Disrepair

n. A state of being in bad condition, and needing repair. [ 1913 Webster ]

The fortifications were ancient and in disrepair. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

Repaid

imp. & p. p. of Repay. [ 1913 Webster ]

Repaint

v. t. To paint anew or again; as, to repaint a house; to repaint the ground of a picture. [ 1913 Webster ]

Repair

v. i. [ OE. repairen, OF. repairier to return, fr. L. repatriare to return to one's contry, to go home again; pref. re- re- + patria native country, fr. pater father. See Father, and cf. Repatriate. ] 1. To return. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

I thought . . . that he repaire should again. Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. To go; to betake one's self; to resort; ass, to repair to sanctuary for safety. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Go, mount the winds, and to the shades repair. Pope. [ 1913 Webster ]

Repair

n. [ OF. repaire retreat, asylum, abode. See Repair to go. ] 1. The act of repairing or resorting to a place. [ R. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

The king sent a proclamation for their repair to their houses. Clarendon. [ 1913 Webster ]

2. Place to which one repairs; a haunt; a resort. [ R. ] [ 1913 Webster ]

There the fierce winds his tender force assail
And beat him downward to his first repair. Dryden. [ 1913 Webster ]

Repair

v. t. [ imp. & p. p. Repaired p. pr. & vb. n. Repairing. ] [ F. réparer, L. reparare; pref. re- re- + parare to prepare. See Pare, and cf. Reparation. ] 1. To restore to a sound or good state after decay, injury, dilapidation, or partial destruction; to renew; to restore; to mend; as, to repair a house, a road, a shoe, or a ship; to repair a shattered fortune. [ 1913 Webster ]

Secret refreshings that repair his strength. Milton. [ 1913 Webster ]

Do thou, as thou art wont, repair
My heart with gladness. Wordsworth. [ 1913 Webster ]

2. To make amends for, as for an injury, by an equivalent; to indemnify for; as, to repair a loss or damage. [ 1913 Webster ]

I 'll repair the misery thou dost bear. Shak. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To restore, recover; renew; amend; mend; retrieve; recruit. [ 1913 Webster ]

Repair

n. 1. Restoration to a sound or good state after decay, waste, injury, or partial restruction; supply of loss; reparation; as, materials are collected for the repair of a church or of a city. [ 1913 Webster ]

Sunk down and sought repair
Of sleep, which instantly fell on me. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Condition with respect to soundness, perfectness, etc.; as, a house in good, or bad, repair; the book is out of repair. [ 1913 Webster ]

Repairable

a. Reparable. Gauden. [ 1913 Webster ]

Repairer

n. One who, or that which, repairs, restores, or makes amends. [ 1913 Webster ]

Repairment

n. Act of repairing. [ 1913 Webster ]

Unzealous

See obnoxious.
See observable.
See observant.
See obstructive.
See obvious.
See official.
See officious.
See oppressive.
See ordinary.
See ordinate.
See original.
See ornamental.
See orthodox.
See ostentatious.
See pacifiable.
See pacific.
See painful.
See palatable.
See parallelable.
See pardonable.
See partable.
See participant.
See passionate.
See pastoral.
See pathetic.
See patriotic.
See peaceable.
See peaceful.
See pedantic.
See perceivable.
See perceptible.
See perilous.
See permanent.
See personable.
See perspirable.
See persuadable.
See persuasive.
See philanthropic.
See philosophic.
See philosophical.
See physical.
See picturesque.
See pierceable.
See pitiful.
See plain.
See plausible.
See plausive.
See pleadable.
See pleasurable.
See pliable.
See pliant.
See plumb.
See poetic.
See poetical.
See political.
See popular.
See populous.
See portable.
See potable.
See precarious.
See precise.
See pregnant.
See prejudicate.
See prelatical.
See premeditable.
See presentable.
See preservable.
See presumptuous.
See pretentious.
See pretty.
See prevalent.
See priestly.
See primitive.
See princely.
See procurable.
See producible.
See productive.
See professional.
See profitable.
See prolific.
See pronounceable.
See prophetic.
See propitious.
See proportionable.
See proportionate.
See prosperous.
See provable.
See punctilious.
See punctual.
See punishable.
See pure.
See qualifiable.
See quenchable.
See quiet.
See rational.
See readable.
See reasonable.
See recallable.
See reclaimable.
See recognizable.
See reconcilable.
See recoverable.
See recumbent.
See reformable.
See refusable.
See regardable.
See regardant.
See relative.
See relievable.
See reluctant.
See remarkable.
See remediable.
See rememberable.
See remorseful.
See removable.
See remunerative.
See repairable.
See repealable.
See repentant.
See reprovable.
See repugnant.
See requisite.
See requitable.
See resolvable.
See respectable.
See restful.
See retentive.
See returnable.
See revengeful.
See ridable.
See ridiculous.
See rightful.
See romantic.
See rough.
See royal.
See ruinable.
See ruly.
See sacrificial.
See safe.
See sage.
See sailable.
See salable.
See sane.
See sanguine.
See sanitary.
See satisfactory.
See satisfiable.
See saturable.
See savory.
See scalable.
See scaly.
See scholarly.
See scholastic.
See scientific.
See scornful.
See scriptural.
See sculptural.
See seaworthy.
See sectarian.
See secular.
See sedentary.
See selfish.
See sentient.
See sentimental.
See serviceable.
See severe.
See shamefaced.
See shamefast.
See shapely.
See shy.
See sick.
See sicker.
See sightly.
See simple.
See sinewy.
See sizable.
See sleek.
See slumberous.
See sly.
See smooth.
See smotherable.
See smutty.
See sober.
See sociable.
See social.
See solemn.
See soliciutous.
See solvable.
See speakable.
See speedy.
See spiritual.
See spontaneous.
See sportful.
See sportsmanlike.
See statutable.
See steadfast.
See steady.
See stormy.
See stout.
See strong.
See subduable.
See subject.
See submissive.
See subordinate.
See substantial.
See successive.
See succorable.
See suggestive.
See suitable.
See sunny.
See superfluous.
See supple.
See sure.
See surpassable.
See susceptible.
See suspect.
See suspectable.
See suspicious.
See sustainable.
See sweet.
See syllogistical.
See symbolic.
See sympathetic.
See systematic.
See tamable.
See tame.
See teachable.
See technical.
See tellable.
See tenable.
See tender.
See terrestrial.
See terrific.
See thankful.
See theological.
See thinkable.
See thirsty.
See thorny.
See thoughtful.
See tidy.
See tillable.
See toothsome.
See touchable.
See traceable.
See tractable.
See tragic.
See tranquil.
See transferable.
See translatable.
See transmutable.
See transparent.
See transpassable.
See traversable.
See tremulous.
See trimphant.
See trustworthy.
See trusty.
See tumultous.
See tunable.
See uniform.
See usable.
See useful.
See vanquishable.
See variant.
See venerable.
See venomous.
See veracious.
See verdant.
See veritable.
See vigilant.
See vigorous.
See virtuous.
See vital.
See vitrifiable.
See vocal.
See voidable.
See voluptuous.
See voyageable.
See vulgar.
See walkable.
See warlike.
See watchful.
See watery.
See wealthy.
See wearable.
See weary.
See welcome.
See wet.
See wholesome.
See wieldsome.
See willful.
See wily.
See witty.
See womanly.
See workable.
See workmanlike.
See worldly.
See worshipful.
See wrathful.
See writable.
See zealous.
------ and the like.
[ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

补

[补 / 補, bǔ] to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement #1592

整

[整, zhěng] exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; to make sb suffer; to punish; to fix; to give sb a hard time #1787

修

[修, xiū] to decorate; to embellish; to repair; to build; to study; to write; to cultivate #2064

整治

[整治, zhěng zhì] to renovate; to restore; to repair; to restore a waterway by dredging; corrective punishment; to get sth ready #3655

保养

[保养 / 保養, bǎo yǎng] to take good care of (or conserve) one's health; to keep in good repair; to maintain; maintenance #6578

修理

[修理, xiū lǐ] repair; perform maintenance; to overhaul; to fix #7792

抢修

[抢修 / 搶修, qiǎng xiū] to repair in a rush; urgent repairs #12134

修好

[修好, xiū hǎo] to repair #14097

保全

[保全, bǎo quán] save from damage; preserve; maintain; keep in good repair #15150

保修

[保修, bǎo xiū] guarantee to keep in good repair #15699

破损

[破损 / 破損, pò sǔn] disrepair #15735

修缮

[修缮 / 修繕, xiū shàn] to renovate; to repair (a building) #17689

修路

[修路, xiū lù] to repair a road #17933

修整

[修整, xiū zhěng] repair; maintenance #20768

修车

[修车 / 修車, xiū chē] to repair a bike (car etc) #21766

重修

[重修, chóng xiū] to reconstruct; to repair; to revamp #27372

修理厂

[修理厂 / 修理廠, xiū lǐ chǎng] repair shop #30479

失修

[失修, shī xiū] disrepair #64325

拆东墙补西墙

[拆东墙补西墙 / 拆東牆補西牆, chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng] lit. pull down the east wall to repair the west wall (成语 saw); fig. temporary expedient; Rob Peter to pay Paul #77400

葺

[葺, qì] to repair #108383

脩

[脩, xiū] cultivate; repair; teacher's pay #147865

土牛

[土牛, tǔ niú] clay ox; mound of earth on a dike (ready for emergency repairs) #155580

拆东补西

[拆东补西 / 拆東補西, chāi dōng bǔ xī] lit. pull down the east wall to repair the west (成语 saw); fig. temporary expedient; Rob Peter to pay Paul #278813

敹

[敹, liáo] keep tidy and repaired; sew #551101

不去理

[不去理, bù qù lǐ] to leave sth as it is; not to bother to remedy or repair; not to bother with; not to worry about; to ignore; not to associate with sb

交通卡

[交通卡, jiāo tōng kǎ] public transportation card; prepaid transit card; subway pass

培修

[培修, péi xiū] to repair earthworks

明修栈道，暗渡陈仓

[明修栈道，暗渡陈仓 / 明修棧道，暗渡陳倉, míng xiū zhàn dào, àn dú Chén cāng] lit. repair the plank road by day while secretly crossing the Wei river 渭河 at Chencang (成语 saw, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦 in 206 BC against Xiangyu 項羽|项羽 of Chu); fig. fein one thing while doing another; to cheat under cover of a divers, See Also: 渭河, 成语, 劉邦, 刘邦, 項羽, 项羽

补胎

[补胎 / 補胎, bǔ tāi] to repair a tire

补胎片

[补胎片 / 補胎片, bǔ tāi piàn] tire patch (for puncture repair)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

直る

[なおる, naoru] TH: (ซ่อม)หายแล้ว

直る

[なおる, naoru] EN: to be repaired

直す

[なおす, naosu] TH: ซ่อมแซม

直す

[なおす, naosu] EN: to repair

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

直し

[なおし, naoshi] (n) (1) correction; rectification; (2) mending; repair; (P) #608

改修

[かいしゅう, kaishuu] (n, vs) repair; improvement; (P) #3787

リニューアル

[rinyu-aru] (n, vs) renovation; overhaul; update; repair; improvement; (P) #3994

修理

[しゅうり(P);しゅり;すり, shuuri (P); shuri ; suri] (n, vs, adj-no) repairing; mending; servicing; (P) #4922

修復(P);修覆(oK)

[しゅうふく(P);しゅふく, shuufuku (P); shufuku] (n, vs, adj-no) restoration; repair; mending; (P) #6188

修繕

[しゅうぜん, shuuzen] (n, vs) repair; mending; (P) #15440

赴く;趣く;趨く

[おもむく, omomuku] (v5k, vi) (1) to go in the direction of; to proceed toward; to proceed according to; to repair to; (2) to become; to face (facts, circumstances, etc.); to abide by; to agree to; to consent to; to obey #17076

補修(P);保修

[ほしゅう, hoshuu] (n, vs) maintenance; mending; repair; (P) #18211

めためた

[metameta] (adj-na, adv, adv-to) beyond repair

アンダーリペア

[anda-ripea] (n) under repair

システム修復ディスク

[システムしゅうふくディスク, shisutemu shuufuku deisuku] (n) { comp } Emergency Repair Disk

スイカ

[suika] (n) (See パスモ) Suica (rechargeable prepaid IC card that can be used as a train pass in the greater Tokyo, Osaka and Sendai regions and also as electric money in some stores)

パスモ

[pasumo] (n) (See スイカ) PASMO (rechargeable prepaid IC card that can be used as a train and bus ticket in the greater Tokyo region and also as electric money in some stores)

プリペイド

[puripeido] (adj-f) (1) prepaid (phone, card, etc.); (2) prep. aid

プリペイドカード

[puripeidoka-do] (n) prepaid card

プリペイドテレフォンカード

[puripeidoterefonka-do] (n) { comp } prepaid telephone card

プリペイド式携帯電話

[プリペイドしきけいたいでんわ, puripeido shikikeitaidenwa] (n) prepaid cellphone

リペア

[ripea] (n) repair

運賃込みで

[うんちんこみで, unchinkomide] (exp) freight included (prepaid)

応急修理

[おうきゅうしゅうり, oukyuushuuri] (n, vs) temporary repairs

応急処置

[おうきゅうしょち, oukyuushochi] (n, adj-no) (1) emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; (2) temporary repairs; stop-gap treatment

下駄直し

[げたなおし, getanaoshi] (n) repairing clogs; clog repairer

改修工事

[かいしゅうこうじ, kaishuukouji] (n) repair work

既払い

[きばらい;きはらい, kibarai ; kiharai] (adj-no, n) (See 未払い) paid-up; prepaid

靴直し

[くつなおし, kutsunaoshi] (n) shoe repair

工作船

[こうさくせん, kousakusen] (n) (1) factory ship; repair ship; (2) spy ship

歯入れ

[はいれ, haire] (n) repairing clogs

治す(P);直す(P)

[なおす, naosu] (v5s, vt) (1) (usu. 治す) to cure; to heal; (2) (usu. 直す) to fix; to correct; to repair; (aux-v) (3) (usu. 直す) to do over again (after -masu base of verb); (4) (usu. 直す) to replace; to put back as it was; (5) (usu. 直す) to convert (into a different state); to transform; (P)

治る(P);直る(P)

[なおる, naoru] (v5r, vi) (1) (esp. 治る) to be cured; to get well; to be healed; (2) (esp. 直る) to get mended; to be repaired; to be fixed; (P)

車載器

[しゃさいき, shasaiki] (n) on-board device (e.g. in prepaid road toll system)

手入れ

[ていれ, teire] (n, vs) (1) repairs; maintenance; tending; trimming; grooming; (2) crackdown; (police) raid; (P)

修める

[おさめる, osameru] (v1, vt) (1) to study; to complete (a course); to cultivate; to master; (2) to order (one's life); (3) to repair (a fault one has committed); (P)

修繕工

[しゅうぜんこう, shuuzenkou] (n) repair man

修繕工場

[しゅうぜんこうじょう, shuuzenkoujou] (n) repair shop

修繕中

[しゅうぜんちゅう, shuuzenchuu] (n) in the process of being repaired; during repairs

修繕費

[しゅうぜんひ, shuuzenhi] (n) repair expense

修造

[しゅうぞう;しゅぞう, shuuzou ; shuzou] (n, vs) repairing

修築

[しゅうちく, shuuchiku] (n, vs) repair; renovation; restoration

修補

[しゅうほ, shuuho] (n, vs) repairing

修理屋

[しゅうりや, shuuriya] (n) repair workshop; garage

修理工

[しゅうりこう, shuurikou] (n) repair man

修理工場

[しゅうりこうじょう, shuurikoujou] (n) repair shop

修理代

[しゅうりだい, shuuridai] (n) cost of repairs

修理中

[しゅうりちゅう, shuurichuu] (n) being repaired

修理店

[しゅうりてん, shuuriten] (n) repair shop

出渠

[しゅっきょ, shukkyo] (n) leaving the (repair) dock

整備工場

[せいびこうじょう, seibikoujou] (n) repair shop; garage

積善の家には必ず余慶あり;積善の家には必ず余慶有り

[せきぜんのいえにはかならずよけいあり, sekizennoienihakanarazuyokeiari] (exp) (See 積不善の家には必ず余殃あり) one's good deeds shall be repaid even to one's descendants

切り戻す

[きりもどす, kirimodosu] (v5s) switch-back (reversal of redundancy switching following repair)

切戻

[せつらい, setsurai] (n) switch-back (reversal of redundancy switching following repair)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

プリペイドテレフォンカード

[ぷりぺいどてれふぉんかーど, puripeidoterefonka-do] prepaid telephone card

修理

[しゅうり, shuuri] repair (vs), servicing

平均故障時間

[へいきんこしょうじかん, heikinkoshoujikan] mean time to repair, MTTR

平均修理時間

[へいきんしゅうりじかん, heikinshuurijikan] mean time to repair, MTTR (abbr.)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Ausbesserung { f }

repair

Ausbesserungsarbeiten { pl }

repair work

Autoreparatur { f }

car repair

Autowerkstatt { f }

garage; car repair shop

Flickzeug { n }

sewing kit; repair kit

Instandsetzungsdauer { f }

active repair time

Kraftfahrzeuggewerbe { n }

car repair trade; auto repair trade

Kundendienst { m }

repair service

Mechaniker { m }

repairman

Reparatur { f }; Instandsetzung { f } | in Reparatur | misslungene Reparatur

repair | under repair | failed repair

Reparaturarbeiten { pl }

repair work

Reparaturdauer { f } | maximale Reparaturdauer | mittlere Reparaturdauer

time to repair (TTR) | maximum time to repair; maximum TTR | mean time to repair (MTTR)

Reparatursatz { m }; Reparaturset { n }

repair kit

Reparaturwerkstätte { f }; Reparaturwerkstatt { f }

repair shop; workshop; garage

SMD-Reparaturplatz { m } [ techn. ]

SMD repair station

Verfall { m }

disrepair

Vertragswerkstatt { f }

appointed repair shop; authorized repairer; licensed garage

ausbessern

to remodel; to mend; to repair

ausbessern; reparieren; instandsetzewnbeheben | ausbessernd; reparierend; behebend | ausgebessert; repariert

to repair | repairing | repaired

ausbessern; instandsetzen

to repair

behebbar

repairable

behebt

repairs

erneuernd

repairing

erneuert

repaired

frankieren; freimachen (Brief)

to prepay { prepaid; prepaid }

nachbessern

to repair; to do up

reparaturbedürftig

in need of repair

reparieren

to repair

repariert

repaired

nicht repariert

unrepaired

übermalen | übermalend | übermalt | übermalt | übermalte

to repaint | repainting | repainted | repaints | repainted

vergalt

repaid

vergelten | vergeltend

to repay { repaid; repaid } | repaying

verwahrlosen

to get in a bad state; to fall into disrepair

vorausbezahlt; im Voraus bezahlt

prepaid

Fracht im Voraus zu zahlen

freight to be prepaid

Fracht im Voraus bezahlt

freight prepaid

zurückzahlen; erstatten | zurückzahlend; erstattend

to repay { repaid; repaid } | repaying

Die Straße wird gerade ausgebessert.

The road is under repair.

Pflaster { n }

boot [ Am. ]; gaiter; patch; repair patch

Reifenflickzeug { n }

tyre repair kit

Reparaturausrüstung { f }

repair outfit

Reparaturkit { n }

repair outfit

Reparaturmaterial { n }

repair material

Reparatur { f } mit Pfropfen

plug repair

Reparaturpfropfen { m }

repair plug

Reparaturventil { n } für Kaltvulkanisation

chemical cure cold repair valve

Fracht vorausbezahlt

Frt. ppd. : freight prepaid

vorausbezahlt

ppd. : prepaid

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%repai%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download