English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv) ส่ง
(phrv) สอบได้
(phrv) ทำเป็นครั้งแรก
(phrv) ได้รับโทษหรือคำตำหนิอย่างรุนแรง
(phrv) ได้รับ (สิ่งที่ไม่ต้องการ) เข้าสู่
(phrv) ได้รับโทษหรือคำตำหนิอย่างรุนแรง
(phrv) เข้าประจำที่ / ตำแหน่ง
(phrv) ได้รับอนุญาตให้เข้า
(phrv) มี (ความรู้สึกเช่น โกรธ)
(phrv) มีผลต่อพฤติกรรมของ
(phrv) ทำให้มีสภาพ (บางอย่าง)
(phrv) มีส่วนร่วมใน (คำไม่เป็นทางการ), See Also: แสดงนำใน, Syn. be in on, bring in on, come in on, get in, get into, let in on
(phrv) เข้ามาข้างใน
(phrv) เข้ามาได้ด้วย
(phrv) คุ้นเคยกับ, See Also: เป็นมิตรกับ มักเป็นคนมีตำแหน่งสูงหรือมีอำนาจ, Syn. be in with, keep in with
(idm) พบความยุ่งยาก (ที่เลี่ยงได้)
(idm) แสดง / ทำเต็มที่
(idm) ปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
งบประมาณในด้านธุรกิจ [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) get confused, See Also: get into a muddle, be at a loss what to do, be at sea, Example:พอมาถึงกรุงเทพฯ หล่อนงงเป็นไก่ตาแตก ไม่รู้ว่าจะไปทางไหน, Thai Definition:งงมาก, งงจนทำอะไรไม่ได้, Notes:(สำนวน)
(v) get into trouble, See Also: make a mess of things, Syn. เกิดเรื่อง, Example:เธอมักจะทำให้ปัญหาเล็กน้อยเป็นเรื่องขึ้นมาทุกที, Thai Definition:เป็นเหตุลุกลาม
(v) get into, Syn. มีส่วนเกี่ยวข้อง, มีส่วนข้องเกี่ยว, Ant. ไม่เกี่ยวข้อง, Example:สารวัตรมีส่วนพัวพันกับคดีอุ้มฆ่าผู้ว่าฯ เมืองยโสธร, Thai Definition:มีส่วนเกี่ยวโยงพาดพิงไปถึงเรื่องนั้น
(v) get into trouble, See Also: quarrel with somebody, Syn. มีเรื่องมีราว, Ant. ปรองดอง, สามัคคี, Example:เขาเป็นนักเลงอันธพาล พอเหล้าเข้าปากแล้วต้องท้าตีท้าต่อย มีทุกๆ ครั้ง, Thai Definition:มีความขัดแค้นขุ่นเคืองกัน
(v) get into debt, See Also: be in debt, Syn. เป็นหนี้สิน, Example:นักลงทุนรายย่อยอย่างเขา ยังติดหนี้ติดสินธนาคารเป็นสิบล้าน, Thai Definition:ติดค้างเงินผู้หนึ่งอยู่และจะต้องใช้เงินให้ผู้นั้นตามกฎหมาย
(v) get in a car, See Also: get on a bus/train, board a tram, Ant. ลงรถ, Example:ผู้ร้ายยิงต่อสู้และสามารถขึ้นรถหลบหนีตำรวจไปได้, Thai Definition:โดยสารรถ
(v) concern, See Also: deal, involve, relate, drag in, get involve, Syn. เกี่ยวข้อง, เนื่อง, เกี่ยว, Example:ผู้บัญชาการได้สอบสวนเรื่องนี้เป็นพิเศษ เพราะเรื่องนี้เกี่ยวพันกับความเป็นอยู่ของประชาชน, Thai Definition:ติดเนื่องกัน
(v) get on, See Also: get in a car, board a train, Ant. ลง, Example:เช้านี้สมชายขึ้นรถของบริษัทไม่ทันเลยต้องขึ้นรถเมล์มาเอง, Thai Definition:เดินทางไปหรือมาด้วยพาหนะต่างๆ
(v) get into trouble, See Also: fall out (with), be at loggerheads (with sb), Syn. มีปัญหา, ทะเลาะวิวาท, มีเรื่อง, Example:ฉันไม่อยากให้น้องชายมีเรื่องมีราวกับมัน, Thai Definition:มีความขัดแค้นขุ่นเคืองกัน
(v) embark, See Also: get into (a vessel), board, Ant. ขึ้นท่า, Example:ชาวสลัดยกพวกลงเรือเล็กมาล้อมตีปล้นเรือสำเภา
(v) fight, See Also: get into a fight, box, be at cuff with someone, come to blows, Syn. ชกต่อย, วิวาท, Example:พี่กับน้องวางมวยกันอยู่ที่ตลาด, Thai Definition:ชกต่อยวิวาทกัน
(v) connect, See Also: make contact with, communicate, get in touch with, adjoin, associate with, , Syn. สื่อสาร, Example:พวกเรายังคงติดต่อกัน แม้จะแยกย้ายกันไปเรียนที่อื่นก็ตาม, Thai Definition:ไปมาหาสู่กัน, พูดจาเพื่อทำความตกลง
(v) get involve, See Also: affect by bad situation, Example:เขาอยู่ในสถานที่ๆ มีการค้ายาบ้า เขาจึงติดร่างแหโดนจับไปด้วย, Thai Definition:พลอยโดนไปด้วย (มักใช้ในทางไม่ดี)
(v) practice usury, See Also: get interest, collect interest on money lent, Syn. กินดอกเบี้ย, Example:เขาเป็นคนรวยที่ดูแคลนคนจน ขูดรีด กินดอก สารพัด, Thai Definition:ได้รับผลประโยชน์ที่เกิดจากทุนหรือเงินให้กู้
(v) practice usury, See Also: get interest, collect interest on money lent, Syn. กินดอก, Example:คนไทยเรานั้นจะทำอะไรก็ไม่กล้าเสี่ยงลงทุน คนที่มีเงินมากๆ มักจะฝากธนาคาร กินดอกเบี้ย, Thai Definition:ได้รับผลประโยชน์ที่เกิดจากทุนหรือเงินให้กู้
(v) associate, See Also: company, consort with, contact, get in touch with, make friends with, Syn. คบค้า, คบหาสมาคม, Example:พวกนักศึกษาค่ายอาสามาคลุกคลีอยู่กับชาวบ้านเป็นแรมเดือน, Thai Definition:เข้าคบหาอย่างใกล้ชิด
(v) be deeply involved, See Also: get involved, get mixed up (in something), go too far, Syn. ถลำเข้าไป, Example:ผมหลวมตัวเป็นหนี้สินไปแล้วไม่มีทางปฏิเสธความรับผิดชอบที่ตามมา
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[keka] (v) EN: block ; hinder ; hamper ; obstruct ; get in the way FR: embarasser ; encombrer ; traîner ; entraver ; bloquer
[khao] (v) EN: enter ; get into ; go into ; go inside ; come in ; go in FR: entrer ; pénétrer
[khao mā] (v) EN: enter ; get in ; come in FR: entrer
[khao pai] (v, exp) EN: enter ; get into ; penetrate ; go through FR: s'engager ; pénétrer ; entrer
[khao pai phanphūa] (v, exp) EN: get involved ; gert caught up
[kheun] (v) EN: get on ; get in ; board FR: monter dans/sur ; accéder à ; monter à bord de
[kheun rot] (v, exp) EN: get in a car; get on (a bus/train) ; board (a bus/train) FR: monter dans un véhicule ; monter en voiture ; monter à bord
[khwāng] (v) EN: obstruct ; impede ; block ; hinder ; oppose ; bar ; thwart ; get in the way ; stop FR: empêcher ; obstruer ; faire obstacle
[kindøk] (v) EN: practice usury = practise usury (Am.) ; get interest ; collect interest on money lent ; live on interest FR: prélever des intérêts
[kindøkbīa] (v) EN: practice usury ; get interest ; collect interest on money lent FR: prélever des intérêts
[kīophan] (v) EN: concern ; deal ; involve ; relate ; drag in ; get involve FR: être impliqué (dans) ; être mêlé à
[mī ārom] (v, exp) EN: get in the mood (for) ; be in the mood (for)
[mī suan phūaphan] (v, exp) EN: get into
[ngong] (v) EN: get confused ; be perplexed ; be puzzed ; be baffled ; get into a muddle ; be mystified ; be bewildered ; confuse ; blur ; obscure ; perplex ; bewilder FR: être perplexe ; être déconcerté ; être stupéfait
[phitthā] (v) EN: make a wrong move ; get in a wrong position ; be off one's beat ; go wrong
[tatnā] (v) EN: get the first word ; get in first
[thaleungthalang] (v) EN: rush ; get in a hurry ; hurry-scurry
[tit lang haē] (v, exp) EN: get involved in ; get caught up in
[tit rāng haē] (v, exp) EN: get involved in ; get caught up in
[tit rōk] (v, exp) EN: get sick ; get infected ; catch a disease ; contract a disease FR: attraper une maladie ; contracter une maladie ; choper une maladie (fam.)
[tittø] (v) EN: contact ; associate (with) ; communicate (with) ; get in touch with ; keep in touch with ; connect ; reach FR: contacter ; prendre contact (avec) ; être en contact (avec) ; être en rapport (avec) ; se mettre en rapport (avec) ; atteindre ; relier ; connecter ; adjoindre
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
get in
get in
get in
get in
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(v) familiarize oneself thoroughly with, Example:He really got into semantics
(v) establish communication with someone, Syn. connect, touch base, Example:did you finally connect with your long-lost cousin?
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[一 人 得 道 鸡 犬 升 天 / 一 人 得 道 雞 犬 升 天, yī rén dé dào jī quǎn shēng tiān] lit. one man achieves the Dao, cock and dog fly heavenwards (成语 saw); fig. to ride on sb else's success; Once one man gets a government position, all his cronies get in too.; Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it.
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[れんらく, renraku] (vs, adj-no) (1) (See ご連絡) to contact; to get in touch; (n) (2) contacting; getting in touch; communication; call; message; (3) connection; coordination; junction; (adj-no) (4) intercalary; intercalaris; internuncial; (P) #1171
[いる, iru] (v5r, vi) (See 気に入る) to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in; (P) #1866
[のる, noru] (v5r, vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; (2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; (3) to reach; to go over; to pass; (4) to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); (5) to take part; to participate; to join; (6) to get into the swing (and sing, dance, etc.); (7) to be deceived; to be taken in; (8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried; to be spread; to be scattered; (9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on; (P) #8948
[くっつく, kuttsuku] (v5k, vi) (1) (uk) to adhere to; to stick to; to cling to; (2) (uk) to keep close to; to go along with; (3) (uk) to get involved with; to be thick with; to become intimate; (P)
[ひどいめにあう, hidoimeniau] (exp, v5u) to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
[ノリのいい, nori noii] (adj-i) (uk) (See ノリが良い) easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.)
[いちまいかむ, ichimaikamu] (exp, v5m) to participate in (as a member); to get involved in
[かめんろうにん, kamenrounin] (n) college student who is merely marking time to get into a better college
[かかわりあう, kakawariau] (v5u) to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
[ぎろんになる, gironninaru] (exp, v5r) (1) to get into an argument; to come to discuss; (2) to be controversial (usu. as an adjectival phrase); to be contentious
[きゅうじょ, kyuujo] (n) (1) vitals; tender spot; (2) key (of a problem); crux; essential point; secret; (3) (col) (See 金的) male crotch (as a target in fighting); (P)
[なきをみる, nakiwomiru] (exp, v1) to get into trouble; to get busted
[きんてき, kinteki] (n) (1) bull's-eye; (2) object of desire; (3) (col) male crotch (as a target in fighting); the jewels (as in kick him in ...)
[げきす, gekisu] (v5s) (1) (See 激する) to intensify; (2) to be excited; to fly into a rage; to get into a passion; (3) to dash against; (4) to encourage
[げきする, gekisuru] (vs-s) (1) to intensify; (2) to be excited; to fly into a rage; to get into a passion; (3) to dash against; (4) to encourage
[ごれんらく, gorenraku] (vs) (1) (hon) (See 連絡) to contact; to get in touch; (n) (2) contacting; getting in touch; communication; (your) call; (your) message
[あわてふためく, awatefutameku] (v5k, vi) to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
[あぶらがのる, aburaganoru] (exp, v5r) (1) to get into the swing of (one's work); to hit one's stride; (2) fish and birds putting on some fat for winter and becoming more tasty as a result
[てをだす, tewodasu] (exp, v5s) (1) to turn one's hand to; to reach out one's hand; (2) to get involved in; to make a move on; (3) to start a fight; to make a move in violence
[きずつく, kizutsuku] (v5k) (1) to be wounded; to get injured; (2) to get hurt feelings; (3) to chip; to scratch; to damage; (P)
[のりがいい(乗りが良い;乗りがいい);ノリがいい(ノリが良い), norigaii ( nori ga yoi ; nori gaii ); nori gaii ( nori ga yoi )] (exp) (1) (See ノリが悪い, 乗り) spreading well; (2) (See ノリの良い) easily be influenced into joining some mood; (3) easy to get into
[のりこむ, norikomu] (v5m, vi) (1) to board; to embark on; to get into (a car); to ship (passengers); to man (a ship); to help (someone) into; (2) to march into; to enter; (P)
[くいつく(食い付く;食いつく;食付く);くらいつく(食らい付く), kuitsuku ( kui tsuku ; kui tsuku ; shoku tsuku ); kuraitsuku ( kura i tsuku )] (v5k, vi) (1) to bite at; to snap at; to nibble; (2) to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
[しんがくこう, shingakukou] (n) (1) (See 進学) school centred on preparing students to get into university; (2) high-level school a person has entered
[もぐる, moguru] (v5r, vi) to dive (into or under water); to get in; to go underground
[いたいめにあう, itaimeniau] (exp, v5u) (See 痛い目, ひどい目にあう) to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
[はいりこむ(P);いりこむ(入り込む;入りこむ), hairikomu (P); irikomu ( hairikomu ; iri komu )] (v5m, vi) (1) to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house); (2) to become complicated; (P)
[いりきれる, irikireru] (v1) to be able to get in
[ききだす, kikidasu] (v5s, vt) to get information out of a person; to begin listening
[ききこむ, kikikomu] (v5m, vt) to get information; to find out; to get wind of
[れんらくがとれる, renrakugatoreru] (exp, v1) (See 連絡を取る) to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
[れんらくをとる, renrakuwotoru] (exp, v5r) to get in touch with
[はまる;ハマる(P), hamaru ; hama ru (P)] (v5r, vi) (1) (uk) to fit; to get into; to go into; (2) (uk) to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions); (3) (uk) to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught; (4) (uk) to be deceived; to be taken in; to fall into a trap; (5) (uk) to be addicted to; to be deep into; to be crazy about; to be stuck on; (P)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Empörung { f }; Entrüstung { f } (über) | Empörungen { pl } | über etw. in Empörung geraten
indignation (at) | indignations | to get indignant about sth.
die Fassung verlieren
to get into a froth
Führung { f }; Anführung { f } | unter der Führung (von) | die Führung übernehmen | in Führung gehen
leadership; lead | under the leadership (of) | to get in the lead | to gain the lead
Kontakt { m } | Kontakte { pl } | erste Kontakte | mit jdm. in Kontakt stehen | mit jdm. Kontakt aufnehmen
contact | contacts | preliminary contacts | to be in contact (touch) with someone | to get in touch with someone; to contact someone
jdm. in die Quere kommen
to get in someone's way
tief in die Scheiße geraten
to get into deep doo-doo
Schuld { f }; Verpflichtung { f } | Schulden { pl } | uneinbringliche Forderung; uneinbringliche Schuld | Schulden haben; verschuldet sein | in jds. Schuld stehen | in Schulden geraten; sich verschulden | Schulden machen | aus den Schulden herauskommen
debt | debts | bad debt | to be in debt | to be in sb.'s debt | to get into debt; to run into debt | to incur debts | to get out of debt
Schwierigkeit { f }; Problem { n }; Problematik { f } | Schwierigkeiten { pl } | voller Schwierigkeiten | in Schwierigkeiten geraten | Schwierigkeiten bekommen | eine Schwierigkeit meistern | auf Schwierigkeiten stoßen; Schwierigkeiten haben
difficulty | difficulties; difficulty | fraught with difficulty | to get into difficulty | to run into difficulties | to overcome a difficulty | to experience difficulties
Schwierigkeiten { pl }; Schwierigkeit { f }; Problem { n } | in Schwierigkeiten geraten | in Schwierigkeiten sein | mit jdm. Schwierigkeiten haben; mit jdm. Ärger haben | jdn. in Schwierigkeiten bringen mit | aus den Schwierigkeiten herauskommen | jdn. aus seinen Schwierigkeiten heraushelfen
trouble | to get into trouble | to be in trouble | to be in trouble with sb. | to get sb. into trouble with | to get out of trouble | to get sb. out of trouble
Schwulitäten { pl } (Schwierigkeiten) | in Schwulitäten kommen
scrape | to get into a scrape
Trott { m } | in einen Trott verfallen | aus dem Trott nicht mehr herauskommen
rut | to get into a rut | to be in a rut
Verbindung { f }; Kontakt { m } | in Verbindung stehen (mit) | sich in Verbindung setzen; Verbindung aufnehmen (mit)
contact | to be in contact; to liaise (with) | to get in contact; to liaise (with)
Zielinformation { f }
target information
(Vorrat) anlegen
to get in
sich schrecklich aufregen
to get into a tizzy
betriebsblind werden
to get into a rut
durcheinander kommen; durcheinanderkommen [ alt ]
to get in a fuddle
einschnappen [ ugs. ] | eingeschnappt sein; beleidigt sein
to get in a huff | to be in a huffed
einsteigen | einsteigend | eingestiegen
to get in | getting in | got in
sich engagieren (in)
to get involved (in)
sich in etw. hineinsteigern | sich in seine Wut hineinsteigern | sich in eine Rolle hineinsteigern
to get into a state; to work oneself up into sth. | to work oneself up into a rage | to become completely caught up in a role
hinzugewinnen | hinzugewonnen
to get in addition | got in addition
kontaktieren; sich in Verbindung setzen mit | kontaktiert
to get in touch with | gets in touch with
verwahrlosen
to get in a bad state; to fall into disrepair
Bitte kontaktieren Sie ...
Please get in touch ...
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)