\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ลง- , *ลง*
องค์ลง (vi adj ) พวกขาวีน หรือพวกที่จู่ ๆ ก็เกิดอาการอารมณ์เสีย ของขึ้นโดยไม่ทราบสาเหตุ แต่ถ้าผู้ชายมีองค์ หมายถึง ตุ๊ด กะเทย
ผมรักเพลง ที่คุณร้อง (n vt modal verb adj adv slang abbrev name uniq ) ผมรักเพลงที่คุณขับร้อง
ใจนักเลง (adj ) chivalrous (ไม่สับสนกับ cavalier ซึ่งมาจากรากศัพท์เดียวกันแต่หมายความว่าเต๊ะจุ๊ย)
ลง [V] yield, See also: give in , submit , Syn. ยอม
ลง [V] drop, See also: decrease , lessen , be reduced , Syn. ลด , Ant. เพิ่ม
ลง [V] have diarrhea, See also: suffer from diarrhea , Syn. ท้องเสีย , ท้องเดิน , Thai definition: ท้องเดิน
ลง [V] land (airplane), See also: ebb (tide or level of sea on the shore) , Ant. ขึ้น , Example: เครื่องบินโดยสารของสายการบินต่างประเทศบินชนโรงงานทอผ้า ใกล้ท่าอากาศยาน ขณะลงจอด เป็นเหตุให้ผู้โดยสาร และเจ้าพนักงานเสียชีวิตเป็นจำนวนมาก, Thai definition: ไปสู่เบื้องต่ำ หรือไปสู่เบื้องที่ถือว่าตรงข้ามกับขึ้น
ลง [V] write down, See also: take down , register , Syn. จด , Example: เครื่องจักรลงบัญชีมีความสามารถด้านคำนวณ จึงสามารถใช้ลงบัญชีได้ โดยเครื่องจะทำการบวกยอดบัญชี และสามารถพิมพ์ผลบนสมุดบัญชี
ลง [ADV] down, Example: ราคาของเครื่องคอมพิวเตอร์รุ่นใหม่ๆ นั้นมีราคาถูกลง แต่กลับมีขีดความสามารถสูงขึ้น, Thai definition: เป็นคำประกอบท้าย หมายความว่า มากกว่าเดิม
ลง [V] fall, Syn. ตก , Example: ในเช้าวันรุ่งขึ้นก่อนที่เขาจะกลับบ้าน หมอกลงหนาทึบจนมองไม่เห็นแม่น้ำ มีแต่ความขาวโพลนห่ออยู่รอบตัว
ลง [V] get down, See also: get off , go down , descend , alight ( from airplane) , dismount (horse) , Ant. ขึ้น , Example: พวกเราได้ลงไปเยี่ยมชมหลุมฝังพระศพยุวกษัตริย์ตุตังคาเมนต์, Thai definition: ไปสู่พื้นดิน และพื้นอื่นๆ
ลง [ADV] down, See also: downward , Example: ถ้าเอามือเย็นๆ จุ่มลงไปในน้ำเย็น เราจะรู้สึกว่าน้ำอุ่น เพราะการรับรู้ของเรามีความคงที่, Thai definition: อาการที่ไปสู่เบื้องต่ำ
ลง [V] publish, See also: print , Example: วารสารเซมิคอนดัคเตอร์อิเล็กทรอนิกส์ได้ลงบทความ แฟ้มCPU ซึ่งกล่าวถึงซีพียูเบอร์ต่างๆ, Thai definition: ตีพิมพ์ออกเผยแพร่
ลง ก. ไปสู่เบื้องตํ่าหรือไปสู่เบื้องที่ถือว่าตรงข้ามกับขึ้น เช่น นํ้าลง เครื่องบินลง , ไปสู่พื้นดินและพื้นอื่น ๆ เช่น ลง ดิน ลง บันได ลง เรือ
ลง เอาเครื่องมือจับสัตว์นํ้าวางขึง หรือปัก เพื่อจับสัตว์นํ้า เช่น ลง ข่าย ลง ลอบ ลง อวน ลง เบ็ด
ลง จด เช่น ลง บัญชี
ลง ทำพิธีจารึกมนตร์หรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ เช่น ลง เลขลง ยันต์ ลง นะหน้าทอง ลง กระหม่อม
ลง ยอม เช่น ผู้น้อยต้องลง ผู้ใหญ่
ลง ตีพิมพ์ออกเผยแพร่ เช่น เอาข่าวไปให้หนังสือพิมพ์ลง ลง แจ้งความ
ลง ตกลง ปลง ใจแล้วก็ปักใจถือเอาเป็นแน่ เช่น ลง ได้ทำเป็นไม่ทิ้ง ลง สู้แล้วไม่ถอย
ลง ปลูก เช่น ลง มะพร้าว ลง ลิ้นจี่
ลง ลด เช่น ราคาทองลง ค่าเงินดอลลาร์ลง
ลง ตก เช่น นํ้าค้างลง ฝนลง หมอกลง
countersign ลง นามกำกับ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
countersign the Royal Command ลง นามรับสนองพระบรมราชโองการ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
logoff ลง บันทึกปิด [คอมพิวเตอร์
๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
logoff ลง บันทึกปิด [เทคโนโลยีสารสนเทศ
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
logout ลง บันทึกออก [คอมพิวเตอร์
๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
logout ลง บันทึกออก [เทคโนโลยีสารสนเทศ
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
login ลง บันทึกเข้า [คอมพิวเตอร์
๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
login ลง บันทึกเข้า [เทคโนโลยีสารสนเทศ
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
logon ลง บันทึกเปิด [คอมพิวเตอร์
๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
logon ลง บันทึกเปิด [เทคโนโลยีสารสนเทศ
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ลง [v.] (long) EN: get down ; get off ; go down ; descend ; alight ; dismount FR: descendre ; débarquer
ลง [v.] (long) EN: drop ; decrease ; lessen ; be reduced ; reduce ; fall ; come down ; cut down ; abate FR: diminuer ; réduire ; chuter ; faire baisser
ลง [v.] (long) EN: write down ; take down ; register FR: écrire ; noter ; enregistrer
ลง [v.] (long) EN: publish ; print FR: imprimer
ลง [adv.] (long) EN: down FR: vers le bas
ลง กลอน[v.] (longkløn) EN: lock ; latch ; bolt FR: verrouiller
ลง ขัน[v.] (longkhan) EN: contribute ; offer money ; take a share in the expenses ; chip in ; contribute to the pot ; take up a collection FR: cotiser ; contribuer ; participer
ลง ข่าว[v. exp.] (long khāo) EN: publish ; print ; print a story ; print the news FR: publier (les informations)
ลง คราม[v. exp.] (long khrām) EN: blue ; add bluing to the wash FR: bleuir
ลง คอ[v. exp.] (longkhø) EN: infect the throat ; get stuck in the throat FR: infecter la gorge
vignette (n) ภาพถ่ายที่มีความสว่างค่อยๆลดจางลง บริเวณขอบภาพ
CCD (n abbrev) ย่อมาจากคำว่า Charge Coupled Device เป็นอุปกรณ์สารกึ่งตัวนำ สำหรับแปลง สัญญาณแสงเป็นสัญญาณไฟฟ้า มักใช้เป็นอุปกรณ์รับภาพสำหรับกล้องถ่ายวิดีโอ กล้องถ่ายภาพนิ่งดิจิตอล และเครื่องอ่านภาพ (Scanner), camera , CMOS sensor
memory stick (n) อุปกรณ์เก็บข้อมูลประเภท flash memory ชนิดหนึ่ง ได้รับการพัฒนาโดยบริษัท SONY และใช้กับผลิตภัณฑ์ต่างๆของ SONY มีขนาดเล็กประมาณเท่าแผ่นหมากฝรั่ง
magic gate memory stick คือ memory stick ที่มีหมายเลขรหัสประจำในแต่ละแผ่น เพื่อให้สามารถควบคุมการทำสำเนาข้อมูลที่มีลิขสิทธิ์ (เช่น ข้อมูลเพลง หรือภาพ) ได้ คือ ข้อมูลที่บันทึกจะนำมาใช้ได้เมื่ออ่านจากแผ่นที่มีหมายเลขที่กำหนดเท่านั้น และจะใช้ไม่ได้เมื่อทำสำเนาข้อมูลนั้นไปยังแผ่นหรืออุปกรณ์เก็บข้อมูลอื่น, flash memory
joint venture (n) การร่วมทุน หรือการลง ทุนร่วม
flare (n) แถบหรือแนวจุดสว่างที่ปรากฏบนภาพถ่าย อันเกิดจากการที่แสงจากแหล่งกำเนิด เช่น ดวงอาทิตย์หรือหลอดไฟฟ้า ส่องเข้าหน้าเลนส์ในมุมที่เหมาะสม แล้วสะท้อนกับผิวแก้วชิ้นเลนส์หรือวัตถุอื่นๆที่อยู่ในเลนส์ ไปตกลง บนผิวฟิล์มรับภาพ สามารถบรรเทาได้ด้วยการสวมหน้ากากกันแสงหน้าเลนส์ (hood), hood
itchy feet (slang) คล้ายสำนวนไทยที่ว่า ชีพจรลง เท้า เพราะ itchy feet แปลตรงๆ คือ เท้าที่คันยุบยิบ
newbie ผู้ไร้ประสบการณ์, มือใหม่, ในแวดวงคนเล่นเกมคอมพิวเตอร์บางทีแผลง เป็น n00b
transmogrify (vt) เปลี่ยนรูป, แปรรูป, แปลง รูป, S . transform ,
LOL (phrase slang) ย่อมาจาก Laughing Out Loud หมายถึง กำลังหัวเราะอย่างดัง, เป็นศัพท์แสลง ยุคอินเทอร์เน็ต
AFAIK (phrase slang) ย่อมาจาก As Far As I Know หมายถึง เท่าที่ข้าพเจ้าทราบนั้น, เป็นศัพท์แสลง ยุคอินเทอร์เน็ต
accede [VI] ลง นามในสนธิสัญญา
accent [VT] ลง เสียงหนัก, See also: ออกเสียงหนัก , Syn. accentuate
adopt [VT] ลง มติยอมรับ, Syn. affirm
advertise [VT] ลง โฆษณา
advertise [VI] ลง โฆษณา, Syn. promote , sell , publicize
advertise [VT] ลง ประกาศ, See also: แจ้งความ , เสนอข่าว
advertise [VI] ลง ประกาศ, See also: แจ้งความ , เสนอข่าว , Syn. proclaim , publicize , announce
agree [VI] เข้ากัน, See also: ลงรอยกัน , ไปด้วยกันได้ , เหมาะกับ
agree [VI] ลง รอยกัน, See also: สอดคล้องกัน
alight [VI] บินถลาลง , See also: ลงจอด
a bas (อะบา') fr. ล้มลง , โค่นล้ม (down with)
aardwolf (อาร์ด' วูลฟ) n. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดหนึ่งในอาฟริกาคล้ายหมา แต่กินแมลง เป็นอาหาร (hyenalike African mammal)
abase (อะเบส') vt., adj. น้อม,ทำให้ลดตำแหน่ง, ถ่อมตัวลง , ระงับ, อ่อน, เบา -abasement (n.), Syn. disconcert, discourage, shame, confound, embarrass,confuse
abate (อะเบท') vt.,vi. ลดน้อยลง , บรรเทา, เลิกล้ม, เลิก, ระงับ, Syn. lessen, moderate
abed (อะเบด') adv. บนเตียง, ล้มป่วยลง (in bed) , ซึ่งเบี่ยงเบนจากปกติ,ผิดปกติ -aberrance, aberrancy n., Syn. abnormal)
ablution (แอบลู' เชิน) n. การชำระล้าง,การลง สรง, Syn. bathing,bath, washing
absentee vote การลง คะแนนของผู้ไม่อยู่ (ทางไปรษณีย์) -absentee voter., n.
absorption coefficient สัมประสิทธิ์ของอัตราที่ลดลง ของความเข็มช้นของรังสีเมื่อผ่านสาร ๆ หนึ่ง
abstain (แอบสเทน') vt. ละเว้น, ไม่ลง คะแนนเสียง, ไม่ฟุ่มเฟือยในการกินและดื่ม,อดเหล้า, สละสิทธิ์ -abstainer n., Syn. forbear, desist)
acariasis (แอคคะไร' อะซิส) n. ภาวะที่มีแมลง 6 ขา (เช่นเห็บ, หมัด) รุกราน infestation with mites
abate (vi) บรรเทา,ลดน้อยลง ,เบาบาง
abatement (n) การหยุด,การเลิก,การระงับ,การลดน้อยลง
abbreviate (vt) ย่อ,ทำให้สั้นลง
abridge (vt) ทำให้สั้น,ย่อ,ทำให้น้อยลง
accord (n) ความสอดคล้อง,ข้อตกลง ,ความพร้อมใจ,ความกลมกลืนกัน
accordance (n) ความสอดคล้อง,ข้อตกลง ,ความพร้อมใจ,ความกลมกลืนกัน
accordion (n) หีบเพลง
adapt (vt) ดัดแปลง ,ปรับ,ทำให้เหมาะสม
adaptability (n) ความสามารถในการปรับตัว,ความสามารถในการดัดแปลง
adaptable (adj) ดัดแปลง ได้,ปรับได้,ปรับตัวได้
Appropriate (adj ) ลงตัว
wind up (vt) ลงท้าย See also: S. ลงเอย, ในที่สุด,
登録 [とうろく, touroku] (n) ลง ทะเบียน
着陸 [ちゃくりく, chakuriku] (vt) ลง จอด, See also: landing
手を打つ [te wo utsu] (n vi ) ลง มือ
降りる [おりる, oriru] Thai: ลง จากตำแหน่ง
降りる [おりる, oriru] Thai: ลง (จากรถ) English: to get off
下す [くだす, kudasu] Thai: ลง (ความเห็น) English: to lower
下る [くだる, kudaru] Thai: ลง
Hause (n) ความหมายเดียวกับ Haus แต่ลง ท้ายด้วย e เมื่ออยู่หลังบุพบทบางตัวเพื่อให้การออกเสียงลื่นและเพราะขึ้น เช่น zu Hause ที่บ้าน, nach Hause ไปที่บ้าน แต่ im Haus ในบ้าน, See also: das Haus
Werk (n) |das, pl. Werke| ผลง าน, ชิ้นงาน เช่น das Werk von Van Gogh
früher (adj adv) ก่อนหน้านี้, เมื่อก่อนนี้ เช่น Er ist viel dünner als früher. เขาผอมลง กว่าเมื่อก่อนมาก, See also: A. später
fallen (vi) |fällt, fiel, ist gefallen, mit Ortsangabe| ตก, หล่น (ส่วนใหญ่ระบุสถานที่เกิดเหตุด้วย) เช่น In diesem Jahr ist noch kein Schnee gefallen. ปีนี้ยังไม่มีหิมะตกเลย , Er ist von dem Baum gefallen. เขาตกลง มาจากต้นไม้ต้นนี้, See also: hinfallen
gehen ใช้งานได้ เช่น Geht es? ตกลง มันใช้ได้มั้ย หรือ ตกลง โอเคมั้ย
hören (vt) |hörte, hat gehört| ฟัง, ได้ยิน เช่น Musik hören ฟังเพลง
mal หน่อย (ใช้เติมลง ไปในประโยค เพื่อทำให้ฟังดูนุ่มขึ้น)เช่น Mach mal bitte. กรุณาช่วยทำหน่อย
setzen นั่ง |setzte, gesetzt| เช่น Setzen Sie sich นั่งลง สิครับ
ändern (vt) |änderte, hat geändert| เปลี่ยนแปลง , See also: die Änderung
Käfer (n) |der, pl. Käfer| แมลง ปีกแข็ง เช่น แมลง เต่าทอง
maison de disques (n) |f| บริษัททำเพลง , ค่ายเพลง
chanter (vi) ร้องเพลง
chanteur d'opéra (n) |m| นักร้องเพลง โอเปร่า
chanson (n) |m| เพลง , See also: S . le chant ,-s ,
changer (vt) |je change, tu changes, il change, nous changons, vous changez, ils changent| เปลี่ยน , เปลี่ยนแปลง , แลกเปลี่ยน เช่น (1) Le temps va changer. = อากาศเปลี่ยนแปลง (2) Il a beaucoup changé. = เขาเปลี่ยนไปมาก (3) Il a changé en bien. = เขาเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น, เขาดีขึ้น (4) changer des bahts en euros แลกเงินบาทเป็นเงินยูโร, See also: |ไวยากรณ์ ดู regarder |
fausse monnaie (n) la, = เหรียญปลอม, เงินปลอมแปลง
d'accord (phrase) ตกลง , เห็นด้วย, โอเค (เป็นวลีที่ใช้บ่งแสดงความเห็นพ้องหรือความเข้าใจ)
remplir (vt) 1)เติมสิ่งใดสิ่งหนึ่งลง ในภาชนะจนเต็ม, ยึดครองพื้นที่ว่าง Image:
contrat (n) |m| สัญญา, ข้อตกลง
joconde (n) |f| ชื่อในภาษาฝรั่งเศสของภาพวาดเหมือนสตรีคนหนึ่ง ที่คนทั่วไปเรียกภาพนี้ว่า Mona Lisa ผลง านของ Leonardo Da Vinci จิตรกรชื่อก้องชาวอิตาลี ปัจจุบันภาพนี้อยู่ที่พิพิธภัณฑ์ Louvre กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม