หน้าหลัก บทความ Premium

Wordlist Spell Checker

Classic version

13 ผลลัพธ์ สำหรับ

亲近

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -亲近-, *亲近*

ระวังอย่าจำสับสนกับ 近亲

คำนี้อยู่ในหมวด

wordlist-mascot

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[亲近 / 親近, qīn jìn] get close to sb; get intimate #10249

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If you're not as close to him as you'd like to be... maybe this is one way of making him pay attention.

[CN] 如果他对你不够亲近或许你想藉此引起他的注意 Rebel Without a Cause (1955)

May we never be farther apart.

[CN] 愿我们永远如此亲近 All About Eve (1950)

We've never been as close as sisters ought to be.

[CN] 我们一直不很亲近 The Maltese Falcon (1941)

It'll have more contact with my wife and child than I will.

[CN] 它会比我更亲近我的妻子和孩子 Paths of Glory (1957)

He was a dear friend... very dear.

[CN] 他是个很亲近的朋友... 非常亲近 The Dark Mirror (1946)

We're so low-down lonely, the fella we couldn't stand the sight of this morning tonight, when they get ready to douse the lights and plunge us into darkness why, that same fella seems like our nearest, dearest buddy.

[CN] 我们真是孤独，我们这些家伙受不了早上的阳光今晚，当我们要关灯，完全进入黑暗的时候，为什么，同样的一群人看上去是我们最亲近，最亲爱的伙伴 A Face in the Crowd (1957)

In a cathedral, a ballpark or a penny arcade, we want you two beside us, as our nearest and dearest friends.

[CN] 我们都要你们这两个最亲近的朋友在我们身旁 All About Eve (1950)

He kept a distance from us

[CN] 他不跟我们亲近 A Time to Live and a Time to Die (1985)

Of course, I don't know just how intimate... a confidant you are.

[CN] 当然，我不清楚你们的关系... 到底有多亲近 The Earrings of Madame De... (1953)

I'll never get close to anybody.

[CN] 我不会亲近任何人 Rebel Without a Cause (1955)

It's funny, you know. Funny how we got to be so friendly in one afternoon.

[CN] 真是有趣我们就那么一个下午就变得那么亲近了 The Trouble with Harry (1955)

If we had, perhaps Corinne would have told me that she was planning on running away with him.

[CN] 如果亲近点，柯琳就会告诉我她计划和他私奔爸妈去了檀香山 The Maltese Falcon (1941)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ