Search result for

凑热闹

(13 entries)
(0.0262 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -凑热闹-, *凑热闹*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
凑热闹[còu rè nào, ㄘㄡˋ ㄖㄜˋ ㄋㄠˋ, / ] to butt in (an cause trouble); to cause trouble; to join in the fun; to get in on the action [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
The parade of Mardi Gras is disgusting.[CN] 也就不要再苛责她了 这些凑热闹的参观者真可鄙 Camille Claudel (1988)
But you just want to join us![CN] 偏要来我们黑社会凑热闹 Young and Dangerous 3 (1996)
Many have come to protest, many to pray but most have come to participate in what's become the best show in town.[CN] 很多人来示威,也有很多人来祈祷... ...而大多数人是来... 来凑热闹 Contact (1997)
Very well! Come join the fun![CN] 好极了,连你也来凑热闹 Long Road to Gallantry (1984)
I felt the drug culture should be represented as well.[CN] 我感觉毒品文化也会来凑热闹 Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
No, it's turned amphibious.[CN] 不,是水陆两栖,我来凑热闹 To Catch a Thief (1955)
That was Colonel Paradine. He had Hindley Hall.[CN] 也会凑凑热闹 The Paradine Case (1947)
It's crazy, but I've been with you for ten years. I'll go along for the ride.[CN] 这真是疯了,但我好歹也跟你们共事 十年了, 我要去凑凑热闹 Pocketful of Miracles (1961)
To wonder why after so much has happened... you return to continue to fix Mr. Herbert's property on paper... and chose to draw this particular site?[CN] 我们只是作为好奇的 观察者来凑凑热闹而已 想要说出发生的事情,你继续 把赫伯特先生的地产画在纸上 -还选了画这个特别的地方 The Draughtsman's Contract (1982)
You tried the move,[CN] 你也来凑热闹 Assassins (1995)
Hey! I was just in the neighborhood. Thought I'd drop by, see if you wanted to go to the house.[CN] 我来看你是否想一起去凑热闹 Urban Legend (1998)
Want my help?[CN] 你姓童的要去凑凑热闹,是不是? The 36th Chamber of Shaolin (1978)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top