left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

璧

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -璧-, *璧*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[璧, bì, ㄅㄧˋ]a jade annulus
Etymology: [pictophonetic] jade
Rank: 3589
KANJIDIC with AnimCJK
[璧] Meaning: sphere; ball
On-yomi: ヘキ, heki
Kun-yomi: たま, tama
Radical:玉,Decomposition:⿱辟玉
[球] Meaning: ball; sphere
On-yomi: キュウ, kyuu
Kun-yomi: たま, tama
Radical:玉,Decomposition:⿰王求
Variants: 璧, Rank: 302
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
璧
[璧, bì, ㄅㄧˋ]jade annulus#23299[Add to Longdo]
合璧
[合 璧, hé bì, ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ]to match harmoniously#50285[Add to Longdo]
珠联璧合
[珠 联 璧 合 / 珠 聯 璧 合, zhū lián bì hé, ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄏㄜˊ]string of pearl and jade (成语 saw); ideal combination; perfect pair#66942[Add to Longdo]
灵璧
[灵 璧 / 靈 璧, Líng bì, ㄌㄧㄥˊ ㄅㄧˋ](N) Lingbi (place in Anhui)#76821[Add to Longdo]
完璧归赵
[完 璧 归 赵 / 完 璧 歸 趙, wán bì guī zhào, ㄨㄢˊ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄓㄠˋ]lit. to return the jade annulus to Zhao (成语 saw); fig. to return something intact to its rightful owner#77680[Add to Longdo]
怀璧其罪
[怀 璧 其 罪 / 懷 璧 其 罪, huái bì qí zuì, ㄏㄨㄞˊ ㄅㄧˋ ㄑㄧˊ ㄗㄨㄟˋ]lit. treasuring a jade ring becomes a crime (成语 saw); to get into trouble on account of a cherished item; fig. A person's talent will arouse the envy of others.#138185[Add to Longdo]
拱璧
[拱 璧, gǒng bì, ㄍㄨㄥˇ ㄅㄧˋ]a flat round jade ornament with a hole at the center; fig. a treasure#244272[Add to Longdo]
珠流璧转
[珠 流 璧 转 / 珠 流 璧 轉, zhū liú bì zhuǎn, ㄓㄨ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧˋ ㄓㄨㄢˇ]lit. pearl flows, jade moves on (成语 saw); fig. the passage of time; water under the bridge[Add to Longdo]
璧谢
[璧 谢 / 璧 謝, bì xiè, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄝˋ]decline (a gift) with thanks[Add to Longdo]
璧还
[璧 还 / 璧 還, bì huán, ㄅㄧˋ ㄏㄨㄢˊ]return (a borrowed object) with thanks; decline (a gift) with thanks[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
璧
[へき, heki](n) bi (ancient Chinese artifact; flat jade or glass disc with a circular hole in the centre)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Your English composition leaves almost nothing to be desired.
あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
Aya has good reason to speak perfect German.
アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
A good brandy completes a fine meal.
いいブランデーがあって食事は完璧になる。
This English composition is far from perfect.
この英作文は決して完璧ではない。
This English composition is far from perfect.
この英文法は完璧には程遠い。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Each movement of the dancer was perfect.
ダンサーの１つ１つの動きは完璧だった。
Mrs. Davis was anything but a perfect wife.
デーヴィス夫人は決して完璧な奥さんではなかった。
The pilot made a perfect three- point landing.
パイロットは完璧な着地をした。
Mayuko always aims for perfection.
マユコはいつも完璧を目指している。
No problem at all!
完璧だ！
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Go with me to bless this twain, that they may prosperous be,
[CN]跟我去 祝福这一对璧人 让他们一生幸福Prospero's Books (1991)
In Heaven, everything is resplendent and magnificent and is decorated by exotic flowers.
[CN]到处金璧辉煌 遍地奇花异草Havoc in Heaven (1963)
And in perfect hibernation.
[JP]完璧な冬眠状態ですStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Had a slight weapons malfunction... but, uh, everything's perfectly all right now.
[JP]些細な武器の故障でしたが 現在はすべて完璧です みんな元気ですStar Wars: A New Hope (1977)
That's perfect. Extraordinary imagination.
[JP]完璧だ、実に独特なイマジネーションだThe Wing or The Thigh? (1976)
So your temperature is always perfect.
[JP]だから　室温はー いつも完璧ですSomeone's Watching Me! (1978)
I promise I'll bring it back in a few days.
[CN]我保证几天后我会原璧归赵 I promise I'll bring it back in a few days.The City of the Dead (1960)
The 9000 Series has a perfect operational record.
[JP]9000シリーズは 完璧です2001: A Space Odyssey (1968)
But once she gets used to me, we'll make a great team.
[CN]但一旦她习惯了我 我们是珠联璧合Pitfall (1948)
In this perfect union of man and machine, motorcycle races are reminiscent of flying or ballet.
[CN]在人類與機器的珠聯璧合中 摩托賽車讓人想起飛翔或芭蕾Pearls of the Deep (1965)
We had dancing classes together!
[CN]我们一起上舞蹈课！ ﹝川岛芳子，亦称金璧辉﹞The Last Emperor (1987)
After which you'll thank me for whipping you into perfect condition.
[JP]完璧なコンディションで臨みたいThe Wing or The Thigh? (1976)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ