Search result for

ทะเลาะวิวาท

(35 entries)
(0.0082 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ทะเลาะวิวาท-, *ทะเลาะวิวาท*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทะเลาะวิวาท[V] brawl, See also: quarrel and fight, Syn. วิวาท, ทะเลาะ, Ant. ปรองดอง, รักใคร่ปรองดอง, Example: เขาเที่ยวทะเลาะวิวาทกับใครต่อใคร ไม่เลือกหน้า, Thai definition: ทุ่มเถียงและต่อสู้กัน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's close this incident as a small brawl.ทำให้มันจบเหมือนกับเป็นการทะเลาะวิวาทธรรมดาเถอะ Hong Gil Dong, the Hero (2008)
- I heard it was a worker's brawl!-ข้าได้ยินมาว่ามันเป็นการทะเลาะวิวาทของพวกคนงาน Hong Gil Dong, the Hero (2008)
I thought there would be fighting.ฉันนึกว่าจะมีการทะเลาะวิวาท Doubt (2008)
- No, you have a black eye. You've got into a fight? - Fighting is not tolerated here.ไม่ใช่หรอก ตาลูกเขียว ลูกต้องไปตีกับใครมาแน่เลย/ ที่นี่ไม่อนุญาติให้มีการทะเลาะวิวาท The Karate Kid (2010)
Your husband was arrested for assault to kill us back to the police station theสามีของเจ้าถูกจับในการทะเลาะวิวาท ตอนนี้เค้าอยุ่สถาณีตำรวจ Ip Man 2 (2010)
After boxing up here we can notหลังจากที่ทะเลาะวิวาทกัน Ip Man 2 (2010)
They said at they pulled the plug on you because you got into, uh,what they called a,uh,altercation with one of the customers there.พวกเขาว่าได้ถอดคุณออกเพราะว่าคุณเข้าไป อ้า พวกเขาเรียกว่าอะไรนะ อ้า ทะเลาะวิวาทกับลูกค้าที่นั่น The Bones on the Blue Line (2010)
That's why you and Cole were fighting, right?ทำให้เป็นสาเหตุของการทะเลาะวิวาทระหว่างคุณทั้งสองคน The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
We know you and Richard Cole had a fight in Erik Dalton's hotel room.กับริชาร์ด โคลทะเลาะวิวาทกันในห้องของอีริค ดัลตัน The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
Got into a bar fight, hit a guy a little too hard.ทะเลาะวิวาทในบาร์ ตีหัวชายคนหนึ่งไปอย่างจัง Blowback (2010)
'As you know, DCI Luther is facing a charge of assault occasioning actual bodily harm.อย่างที่คุณทราบดีซีไอลูเธอร์ ถูกตั้งข้อหาก่อเหตุทะเลาะวิวาทและทำร้ายร่างกาย Episode #1.2 (2010)
Half a dozen names hit key markers.ทหาร 6 คนก่อเหตุทะเลาะวิวาท Episode #1.2 (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ทะเลาะวิวาท[v. exp.] (thalǿwiwāt) EN: brawl ; quarrel and fight   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
row[VI] ทะเลาะวิวาท, Syn. argue, dispute, quarrel

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
affray(อะเฟร') n. การทะเลาะวิวาท, การต่อสู้ของคนในสาธารณะ. -vt. ทำให้กลัว. -affrayer n., Syn. battle, fight, fracas ###A. peace)
bantam(แบน'เทิม) n. ไก่ขนาดเล็ก,คนรูปร่างเล็กที่ชอบทะเลาะวิวาท adj. เล็ก (diminutive)
bicker(บิค'เคอะ) {bickered,bickering,bickers} vt.,n. (การ) ทะเลาะวิวาท,โต้เถียง,เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว,สั่น,ระยิบระยับ, See also: bicker n. ดูbicker
bickering(บิค'เคอริง) n. การทะเลาะวิวาท
brabblevt.,n. (การ) ทะเลาะ,ทะเลาะวิวาท
brawl(บรอล) {brawled,brawling,brawls} vt.,n. (การ) ทะเลาะวิวาทอย่างเสียงดัง,การเอะอะโวยวาย, See also: brawler n. ดูbrawl
broil(บลอล) {broiled,broiling,broils} vt.,vi.,n. (การ) ย่าง,ปิ้ง,เผา,ทำให้ร้อนจัด, เร่าร้อน,โกรธ,ทะเลาะวิวาท, Syn. cook,heat,bake,burn
catamountn. สัตว์ป่าในตระกูลแมว,ผู้ที่ชอบทะเลาะวิวาท
controversy(คอน'ทระเวอซี) n. การโต้เถียง,การโต้ความ,การทะเลาะวิวาท, Syn. discussion
feud(ฟิวดฺ) n.,vi. (การ) ทะเลาะวิวาท,อาฆาตพยาบาทกัน, Syn. quarrel

English-Thai: Nontri Dictionary
affray(n) การทะเลาะวิวาท,การต่อสู้
bicker(n) การทะเลาะวิวาท,การโต้เถียง
bicker(vi) ทะเลาะวิวาท,โต้เถียง
broil(n) การทะเลาะวิวาท,การทะเลาะเบาะแว้ง
contention(n) การทะเลาะวิวาท,การโต้เถียง,การต่อสู้,การแข่งขัน
contentious(adj) ชอบทะเลาะวิวาท,ชอบต่อสู้,ชอบโต้เถียง,ชอบแย้ง
feud(n) การพิพาทอย่างรุนแรง,ความพยาบาท,ความอาฆาต,การทะเลาะวิวาท
fray(n) การทะเลาะวิวาท,การชกต่อย,การต่อสู้,การตีรันฟันแทง
quarrelsome(adj) พาล,ชอบทะเลาะวิวาท,ชอบหาเรื่อง
row(n) แนว,แถว,การทะเลาะวิวาท,การพายเรือ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top