English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ออ'ฟูล) adj. น่ากลัว, น่ายำเกรง, น่าเลื่อมใสศรัทธา, Syn. dreadful, dread, terrible
(ออ'ฟูลลี) adv.มาก ๆ , มากเหลือเกิน, น่ากลัวน่ารังเกียจ, น่ายำเกรง (very, extremely)
(กอด'ออ'ฟูล) adj. น่ากลัวที่สุด, น่าสยดสยอง
(ลอ'ฟูล) adj. ถูกต้องตามกฎหมาย, ปฏิบัติตามกฎหมาย, เคารพกฎหมาย, See Also: lawfulness n. ดูlawful
(อันลอ'ฟูล) adj. ไม่ชอบด้วยกฎหมาย, ผิดกฎหมาย., See Also: unlawfully adv. unlawfulness n., Syn. illegal, illicit, lawless
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be lawful, See Also: be legal, be licit, be legitimate, Ant. ผิดกฎหมาย, Example:การจำแนกผิวผิดกฎหมายในสหรัฐแต่ถูกกฎหมายในแอฟริกาใต้, Thai Definition:ไม่ขัดกับกฎหมาย
(adj) unlawful, See Also: illegal, illicit, illegitimate, Syn. นอกกฎหมาย, Example:อย่าหวังเลยว่า ปัญหาการท้องนอกสมรส การทำแท้งจะหมดไป, Thai Definition:ไม่ถูกต้องตามกฎหมายสมรส
(adv) extremely, See Also: exceedingly, awfully, Syn. สุดขีด, เต็มที่, Example:กลุ่มเชื้อชาติและศาสนาที่แตกต่างกันสุดขั้วในอิรักกำลังขัดแย้งกันอย่างรุนแรง
(adv) extremely, See Also: exceedingly, awfully, Syn. เต็มที่, สุดๆ, Example:ถ้าผมรักใครก็รักสุดใจ ถ้าเกลียดก็เกลียดสุดขีดเช่นกัน, Thai Definition:คำที่ใช้แสดงว่าถึงที่สุด
(adv) extremely, See Also: very, awfully, exceedingly, Syn. อย่างยิ่ง, อย่างมาก, Example:ปัญหานี้ซับซ้อนเหลือเกิน
(adv) legally, See Also: lawfully, legitimately, Example:คนพวกนี้มาชุมนุมประท้วงโดยถูกกฎหมาย ไม่ได้ทำให้ใครเดือดร้อน, Thai Definition:เป็นไปตามกฎข้อบังคับของกฎหมายนั้นๆ
(v) assemble for unlawful purposes, See Also: meet or gather for unlawful purpose, Syn. สุมหัว, มั่ว, Example:เขามั่วสุมอยู่กับพวกสูบกัญชาจนดึกดื่นค่อนคืน, Thai Definition:ชุมนุมกันเพื่อกระทำการในทางไม่ดี เช่น มั่วสุมเล่นการพนัน
(v) line one's own pocket by unlawful means, See Also: act in a surreptitious manner, do/agree/behave in secret, Example:เขาสองคนมุบมิบกันหาประโยชน์ให้ตัวเอง, Thai Definition:ตกลงกันไม่ให้คนอื่นรู้
(adv) legally, See Also: lawfully, according to the law, Syn. โดยถูกกฎหมาย, Example:เด็กคนนี้เป็นบุตรบุญธรรมของเขาโดยชอบด้วยกฎหมาย
(adv) legally, See Also: lawfully, according to the law, Syn. ตามกฎหมาย, Example:เขาเป็นสามีของเธอโดยนิตินัย
(adj) dreadful, See Also: awful, scary, terrible, frightening, Syn. น่ากลัว, น่าขนลุก, น่าพรั่นพรึง, สยองขวัญ, น่าขนพองสยองเกล้า, Example:เขามักจะเผชิญหน้ากับเหตุการณ์อันน่าสะพรึงกลัวอยู่บ่อยๆ จนเกิดความเคยชิน
(v) be dreadful, See Also: be awful, be scary, be terrible, be frightening, Syn. น่ากลัว, น่าขนลุก, น่าพรั่นพรึง, สยองขวัญ, น่าขนพองสยองเกล้า, Example:ข่าวฆาตกรรมทุกวันนี้มันน่าสะพรึงกลัวจริงๆ
(n) unlawful occupation, Syn. มิจฉาชีพ, Example:กรณีที่พระภิกษุใช้ปลัดขิกรักษาคนไข้ดังเอกสารอ้างอิงนั้น พระพุทธเจ้าตรัสว่าเป็นมฤจฉาชีพของพระภิกษุ, Thai Definition:การเลี้ยงชีวิตผิดทาง, การเลี้ยงชีวิตในทางที่ผิด
(n) illegal, See Also: unlicensed person, outlawed person, unlawful person, Example:ยายบอกมันว่ามันเป็นคนเถื่อนไม่ได้ตีทะเบียนก็เลยเข้าโรงเรียนไม่ได้, Unit:คน, Thai Definition:คนนอกกฎหมาย
(adj) moral, See Also: dharma, righteousness, lawful, rectitude, righteous, scrupulous, Syn. ธัมมะธัมโม, Thai Definition:ที่มีศีลธรรม, ที่มีคุณงามความดี, Notes:(บาลี, สันสกฤต)
(v) be illegitimate, See Also: be contraband, be wrong, be illicit, be irregular, be illegal, be unlawful, Thai Definition:ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย
(v) be awful, See Also: be terrible, be dreadful, Syn. ร้ายมาก, ร้ายกาจ, Example:แผนการของเขาเหลือร้ายจริงๆ
(adj) legal, See Also: lawful, legitimate, Ant. ผิดกฎหมาย, Example:สิทธิส่วนบุคคลเป็นสิทธิที่ชอบด้วยกฎหมายของคนไทยทุกคน, Thai Definition:ถูกต้องตามหลักกฎหมาย
(v) be righteous, See Also: be lawful, be rightful, Syn. ยุติธรรม, Ant. อยุติธรรม, Example:ผู้พิพากษาทุกคนมีความชอบธรรมในการตัดสินคดี, Thai Definition:ถูกตามหลักธรรม ถูกตามมุมมองทางกฎหมาย
(adv) unlawfully, See Also: illegally, wrongfully, Example:ลำพูน เชียงใหม่ คือสองจังหวัดภาคเหนือตอนบนที่มีการกว้านซื้อที่ดินอย่างกว้างขวาง ดังนั้นจึงมีพื้นที่ออกโฉนดโดยมิชอบด้วยกฎหมาย
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ākāt yaē māk] (xp) EN: what awful weather ! FR: quel temps détestable !
[chøp dūay] (adj) EN: legal ; lawful ; legitimate FR: conforme à ; en accord avec
[chøp dūay kotmāi] (adj) EN: legal ; lawful ; legitimate FR: légal
[chøptham] (adj) EN: lawful ; legal ; legitimate ; rightful FR: légitime
[dōi michøp] (adv) EN: improperly ; unlawfully
[kān kakkhang nūang-nīo] (n, exp) EN: unlawful detention
[lamoēt kotmāi] (v, exp) EN: break the law ; violate the law ; be illegal ; be unlawful ; be illicit FR: violer la loi ; être illégal ; être illicite
[leūakoēn] (adv) EN: extremely ; very ; awfully ; exceedingly ; too much ; terribly FR: trop ; extrêmement ; terriblement ; excessivement
[leūa-ǿt] (adv) EN: beyond endurance ; unbearably ; intolerably ; immensely ; extremely ; awfully ; exceedingly
[michøp] (adj) EN: wrong ; wrongful ; unlawful
[michøp dūay kotmāi] (adj) EN: illegal ; unlawful
[mitchāchīp] (n) EN: wrongful occupation ; unlawful occupation ; unlawful way of making a living ; wrongful livelihood
[mūasum] (n) EN: assemble for unlawful purposes ; meet or gather for unlawful purpose FR: organiser un gang
[nāklūa] (adj) EN: horrific ; awful ; scary ; fearful ; frightening ; terrifying ; horrible FR: horrible ; affreux ; épouvantable ; effrayant ; effroyable
[nākrēngkhām] (adj) EN: awful ; impressive ; powerful ; formidable ; awe-inspiring FR: terrible
[pen bā] (adv) EN: very ; extremely ; awfully ; terribly
[phit kotmāi] (adj) EN: illegal ; unlawful ; illicit ; against the law ; wrongful FR: illégal ; illicite ; contraire à la loi ; irrégulier
[sayotsayøng] (adj) EN: terrible ; awful ; dreadful ; horrible FR: horrible ; effroyable ; effrayant
[tāi] (adv) EN: to death, to a high degree ; very much ; extremely ; terribly ; awfully FR: à mourir
[thūk kotmāi] (v) EN: be lawful ; be legal ; be licit ; be legitimate
[thūk kotmāi] (adj) EN: lawful ; legal
[thuktǿng tām kotmāi] (adj) EN: legal ; rightful ; lawful ; legitimate FR: légal
[wisāman khāttakam] (n, exp) EN: lawful homicide
[yaē loēi] (x) EN: that's awful
[yaē māk] (adj) EN: terrible ; it's terrible ! ; it's awful !
[yøt] (adj) EN: superb ; excellent ; supreme ; perfect ; top-notch ; leading ; champion ; top ; foremost ; best ; topping ; ripping ; awfully good FR: superbe ; excellent ; suprême ; super
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
awful
awful
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) causing fear or dread or terror, Syn. horrendous, dire, dreadful, horrific, fearsome, dreaded, direful, frightening, terrible, dread, fearful, Example:the awful war; an awful risk; dire news; a career or vengeance so direful that London was shocked; the dread presence of the headmaster; polio is no longer the dreaded disease it once was; a dreadful storm; a fearful howling; horrendous explosions shook the city; a terrible curse
(adj) authorized, sanctioned by, or in accordance with law, Syn. licit, legitimate, Example:a legitimate government
(adj) born in wedlock; enjoying full filial rights
(adj) contrary to or prohibited by or defiant of law, Ant. lawful, Example:unlawful measures; unlawful money; unlawful hunters
(adj) not morally right or permissible, Example:unlawful love
(adj) exceptionally bad or displeasing, Syn. unspeakable, painful, awful, dreadful, terrible, abominable, Example:atrocious taste; abominable workmanship; an awful voice; dreadful manners; a painful performance; terrible handwriting; an unspeakable odor came sweeping into the room
(adj) extreme in degree or extent or amount or impact, Syn. terrible, awful, tremendous, Example:in a frightful hurry; spent a frightful amount of money
(adj) not conforming to legality, moral law, or social convention, Syn. unconventional, unlawful, Example:an unconventional marriage; improper banking practices
(adv) by law; conforming to the law, Syn. lawfully, de jure, Ant. unlawfully, Example:we are lawfully wedded now
(adv) in a manner acceptable to common custom, Syn. lawfully, licitly, Ant. illicitly, illegitimately, lawlessly, Example:you cannot do this legitimately!
(adv) used as intensifiers, Syn. awful, awfully, frightfully, Example:terribly interesting; I'm awful sorry
(adv) in a terrible manner, Syn. awfully, abominably, rottenly, abysmally, atrociously, Example:she sings terribly
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a.
Heaven's awful Monarch. Milton. [ 1913 Webster ]
A weak and awful reverence for antiquity. I. Watts. [ 1913 Webster ]
Thrust from the company of awful men. Shak. [ 1913 Webster ]
adv.
n.
The awfulness of grandeur. Johnson. [ 1913 Webster ]
Producing in us reverence and awfulness. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]
a.
Lawful age,
☞ In some of the States, and for some purposes, a woman attains lawful age at eighteen. Abbott.
--
adj. born in wedlock; legitimate; enjoying full filial rights; not illegitimate; -- of people. [ WordNet 1.5 ]
a. Awful, or reverential, in an excessive degree. [ R. ] Milton. [ 1913 Webster ]
a. Not lawful; contrary to law. --
Unlawful assembly. (Law)
a. Ill-tempered. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
非合法
[ひごうほう, higouhou] TH: ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย
非合法
[ひごうほう, higouhou] EN: unlawful (an)
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[せいとう, seitou] (adj-na, n) just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful; (P) #4912
[いほう, ihou] (adj-na, n, adj-no) illegal; illegality; invalid; unlawfulness; (P) #6559
[ふほう, fuhou] (adj-na, n, adj-no) lawlessness; injustice; illegality; unlawfulness; (P) #10820
[ごうほう, gouhou] (adj-na, n) legal; lawful; legality; (P) #11549
[ひどい, hidoi] (adj-i) (uk) cruel; awful; severe; very bad; serious; terrible; heavy; violent; (P) #16224
[tonda] (adj-pn) (1) unthinkable; unimaginable; inconceivable; unexpected; (2) terrible; awful; serious; (adv) (3) (arch) very; (P)
[yakeni] (adv) (sl) (from 自棄) awfully; frightfully; desperately; violently
[yabai] (adj-i) (1) (sl) dangerous; risky; (2) (sl) awful; terrible; crap; (3) (sl) terrific; amazing; cool; (P)
[えらい, erai] (adj-i) (1) great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent; (2) (uk) awful; terrible; (P)
[いほうしょじ, ihoushoji] (n) (See 不法所持) illegal possession; unlawful possession
[きょうどうふほうこうい, kyoudoufuhoukoui] (n) joint unlawful act; joint tort
[おそろしいおもいをする, osoroshiiomoiwosuru] (exp, vs-i) to find oneself fearful; to have an awful time
[きょうふかん, kyoufukan] (n) feeling of dread; awful feeling; sense of fear
[くせごと, kusegoto] (n) crookedness; something not right; something out of the ordinary; something unpleasant; something disgusting; unlawfulness; something unhappy; calamity
[いやに, iyani] (adv) (uk) awfully; terribly
[おごそか, ogosoka] (adj-na, n) austere; majestic; dignified; stately; awful; impressive; (P)
[ごうほうせい, gouhousei] (n) lawfulness; validity
[ごうほうてき, gouhouteki] (adj-na) legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order; (P)
[さんび, sanbi] (adj-na, n) appalling; awful; extreme pain; deep sorrow
[すごく, sugoku] (adv) (See 凄い) awfully; very; immensely
[すさまじい, susamajii] (adj-i) terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful; amazing; absurd; cutthroat; intense; (P)
[せいとうせい, seitousei] (n, adj-no) lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy
[つうかいむひ, tsuukaimuhi] (adj-na, n, adj-no) very thrilling; extremely delightful; awfully pleasant; intensely satisfying
[つうかいりんり(uK), tsuukairinri (uK)] (adj-t, adv-to) (arch) very thrilling; extremely delightful; awfully pleasant; intensely satisfying
[てきほうこうい, tekihoukoui] (n) legal (lawful) act
[ひごうほう, higouhou] (adj-na, n, adj-no) illegal; unlawful; (P)
[しきりと, shikirito] (adv) (1) (uk) frequently; repeatedly; incessantly; continually; (2) very; awfully
[ふたいきょざい, futaikyozai] (n) unlawful trespass; occupying a property and refusing to leave
[ふほうしゅうかい, fuhoushuukai] (n) unlawful assembly
[ふほうしょじ, fuhoushoji] (n) (See 違法所持) illegal possession; unlawful possession
[ふほうせんゆう, fuhousenyuu] (n) unlawful detention (of shipping); unlawful occupation (of a house or land)
[ふほうとうき, fuhoutouki] (n, vs) unlawful dumping (e.g. of garbage)
[べらぼう, berabou] (adj-na) (uk) absurd; unreasonable; awful
[とても(P);とっても, totemo (P); tottemo] (adv) (1) (uk) very; awfully; exceedingly; (2) (before a negative form) (not) at all; by no means; simply (cannot); (P)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Kündigungsschutz { m }
protection against unlawful dismissal
Rechtmäßigkeit { f }; Legalität { f }
lawfulness
Schrecklichkeit { f }
awfulness
Unrechtmäßigkeit { f }
unlawfulness
furchtbar { adv }
awfully
gesetzlich { adj }
legal; statutory; lawful
gesetzlich { adv }
lawfully; by law
rechtmäßig { adj }
lawful; legal; rightful
rechtmäßig { adv }
lawfully
rechtswidrig; ungesetzlich { adj }
unlawful
rechtswidrig { adv }
unlawfully
schrecklich { adj }
awful
schrecklich { adv }
awfully
schrecklich; furchtbar
awful; terrible
unrechtmäßig { adj } | unrechtmäßiger | am unrechtmäßigsten
unlawful; illegal | more unlawful | most unlawful
unrechtmäßig { adv }
unlawfully; illegally
Das ist verheerend!
That's awful!
Er ist schrecklich langweilig.
He's an awful bore.
Es tut mir außerordentlich Leid.
I am awfully sorry.
Es tut mir furchtbar Leid.
I'm awfully sorry.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)