pitiful (พิท'ทิฟูล) adj. น่าเวทนา,น่าสงสาร,น่าดูถูก, See also: pitiful ness n.
pitiful (adj) น่าสงสาร,น่าสมเพช,น่าเวทนา
Pitiful ?น่าสงสารเหรอ? Iljimae (2008) It looks like Jasmine, but not as pitiful like jasmine มันดูคล้ายกับดอกมะลิ แต่ไม่ใช่มะลิที่ต่ำต้อย Iljimae (2008) But that bird is very pitiful . แต่นกนั่นน่าสงสารมากนะ Iljimae (2008) We are pitiful people with no money, time and abilities. เราเป็นพวกที่น่าเวทนา ไร้ซึ่งเงินทอง เวลา และความสามารถ Beethoven Virus (2008) The members are really pitiful . เฮ้อ ช่างน่าสงสารสมาชิกจริงๆ Beethoven Virus (2008) Right, you're pitiful as well. เออใช่ นายก็น่างสารเหมือนกัน Beethoven Virus (2008) Begging for some pitiful bread. ขอทานสำหรับขนมปังที่น่าอนาถอย่างนั้น นี่.. Episode #1.7 (2008) You're pitiful in that you can't trust anyone. คุณนี่มันน่าสมเพชที่คุณ ไว้ใจใครไม่ได้. Episode #1.7 (2008) You're pitiful in that you can't trust anyone. คุณนี่มันน่าสมเพชที่คุณ ไว้ใจใครไม่ได้.. Episode #1.7 (2008) She has a pitiful life. เธอมีชีวิตที่น่าสมเพช Episode #1.7 (2008) More pitiful than me, but she's always been caring for you all. น่าสมเภช ยิ่มกว่าแม่อีก, แต่เธอจะห่วงใยเจ้าเสมอ Episode #1.7 (2008) - It's true that you'll look pitiful . - เป็นความจริง ที่คุณจะดูน่าสงสาร. Episode #1.7 (2008)
pitiful He's unlucky to a pitiful extent. pitiful That's pitiful ... don't put on such a death-bed look from just a body slam. pitiful The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears. pitiful The pitiful sight moved us to tears. pitiful The pitiful tale fetched tears from the girl.
น่าสังเวช [ADJ] pitiful , Syn. น่าสมเพช , น่าอนาถ , น่าสงสาร , น่าเวทนา , Thai definition: ที่น่าเศร้าสลดหดหู่ อนาถ [ADJ] pitiful , See also: tragic , miserable , wretched , pitiable , Syn. น่าสังเวช , สลดใจ , Example: ผมทนเห็นภาพอนาถที่เกิดขึ้นนั่นไม่ไหว, Notes: (บาลี) อนาถ [ADV] pitiful ly, See also: miserably , tragically , pitiably , Syn. น่าสังเวช , สลดใจ , Example: ผู้ใหญ่บ้านถูกมือปืนยิงจนเสียชีวิตอย่างอนาถ, Notes: (บาลี) อนาถใจ [ADJ] pitiful , See also: miserable , tragic , wretched , pitiable , Syn. น่าสังเวช , สลดใจ , Example: ภาพของนักการเมืองที่โกงกินกลายเป็นเรื่องอนาถใจสำหรับคนทั่วไป อนาถา [ADV] pitiful ly, See also: miserably , tragically , Syn. น่าสงสาร , น่าสังเวช , อนาถ , Example: เธอต้องหลบหนีไปทำแท้งอย่างอนาถา น่าสมเพช [ADJ] pitiful , See also: pitiable , very poor and bad , Syn. น่าสังเวช , น่าอนาถ , น่าเวทนา , Example: ฉันไม่มีวันลืมว่าฉันเคยมีชีวิตน่าสมเพชเพียงใด น่าสมเพช [ADJ] pitiful , See also: pitiable , very poor and bad , Syn. น่าสังเวช , น่าอนาถ , น่าเวทนา , Example: ฉันไม่มีวันลืมว่าฉันเคยมีชีวิตน่าสมเพชเพียงใด ความปรานี [N] kindness, See also: pitifulness , sympathy , graciousness , Syn. ความเมตตา , ความกรุณา , ความเอ็นดู , Ant. ความโหดร้าย , ความทารุณ , Example: พ่อใจดำทอดทิ้งแม่ไปอย่างไร้ความปรานี, Thai definition: ความเอ็นดูด้วยความสงสาร น่าสมเพช [ADJ] pitiful , See also: pitiable , very poor and bad , Syn. น่าสังเวช , น่าอนาถ , น่าเวทนา , Example: ฉันไม่มีวันลืมว่าฉันเคยมีชีวิตน่าสมเพชเพียงใด
อนาถา [adv.] (anāthā) EN: pitiful ly ; miserably ; tragically ความปรานี [n.] (khwām prānī) EN: kindness ; pitiful ness ; sympathy ; graciousness FR: pitié [f] ; bienveillance [f] น่าสังเวช [adj.] (nāsangwēt) EN: pathetic ; sad ; pitiful ; dreadful ; deplorable ; poor
いじらしい [, ijirashii] (adj-i) innocent; lovable; sweet; pitiful ; pathetic [Add to Longdo] お気の毒 [おきのどく, okinodoku] (adj-na) (See 気の毒) pitiful ; pity [Add to Longdo] 哀れ(P);憐れ;憫れ [あわれ, aware] (n) (1) pity; sorrow; grief; misery; compassion; pathos; (adj-na) (2) pitiable; pitiful ; pathetic; miserable; (int) (3) alack; alas; (P) [Add to Longdo] 可哀相(P);可哀そう;可哀想(iK) [かわいそう, kawaisou] (adj-na,n) poor; pitiable; pathetic; pitiful ; (P) [Add to Longdo] 可憐 [かれん, karen] (adj-na,n) poor; pitiful ; cute; sweet; lovely [Add to Longdo] 気の毒 [きのどく, kinodoku] (adj-na,n) pitiful ; unfortunate; (a) pity; (P) [Add to Longdo] 惨憺;惨澹 [さんたん, santan] (adj-t,adv-to) miserable; pitiful ; tragic; wretched; horrible [Add to Longdo] 笑止 [しょうし, shoushi] (adj-na,n) laughable; ridiculous; pitiful ; contemptible; absurdity [Add to Longdo] 痛々しい;痛痛しい;傷々しい(iK);傷傷しい(iK) [いたいたしい, itaitashii] (adj-i) pitiful ; pathetic; painful to look at (e.g. painfully thin, painful-looking scars) [Add to Longdo] 痛ましい(P);傷ましい [いたましい, itamashii] (adj-i) pitiful ; heartbreaking; tragical; (P) [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Pitiful \Pit"i*ful\, a.
1. Full of pity; tender-hearted; compassionate; kind;
merciful; sympathetic.
[1913 Webster]
The Lord is very pitiful, and of tender mercy.
--James v. 11.
[1913 Webster]
2. Piteous; lamentable; eliciting compassion.
[1913 Webster]
A thing, indeed, very pitiful and horrible.
--Spenser.
[1913 Webster]
3. To be pitied for littleness or meanness; miserable;
paltry; contemptible; despicable.
[1913 Webster]
That's villainous, and shows a most pitiful ambition
in the fool that uses it. --Shak.
[1913 Webster]
Syn: Despicable; mean; paltry. See {Contemptible}.
[1913 Webster] -- {Pit"i*ful*ly}, adv. --
{Pit"i*ful*ness}, n.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
pitiful
adj 1: inspiring mixed contempt and pity; "their efforts were
pathetic"; "pitiable lack of character"; "pitiful
exhibition of cowardice" [syn: {pathetic}, {pitiable},
{pitiful}]
2: bad; unfortunate; "my finances were in a deplorable state";
"a lamentable decision"; "her clothes were in sad shape"; "a
sorry state of affairs" [syn: {deplorable}, {distressing},
{lamentable}, {pitiful}, {sad}, {sorry}]
3: deserving or inciting pity; "a hapless victim"; "miserable
victims of war"; "the shabby room struck her as
extraordinarily pathetic"- Galsworthy; "piteous appeals for
help"; "pitiable homeless children"; "a pitiful fate"; "Oh,
you poor thing"; "his poor distorted limbs"; "a wretched
life" [syn: {hapless}, {miserable}, {misfortunate},
{pathetic}, {piteous}, {pitiable}, {pitiful}, {poor},
{wretched}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
