Search result for

とんだ

(18 entries)
(0.0321 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -とんだ-, *とんだ*
Japanese-English: EDICT Dictionary
とんだ[, tonda] (adj-pn) (1) unthinkable; unimaginable; inconceivable; unexpected; (2) terrible; awful; serious; (adv) (3) (arch) very; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ
The confirmation hearings turned into a free-for-all.証人喚問はとんだ騒ぎになってしまいました。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったにで、屋根が吹っとんだ
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
It's paranoid delusion. It's really sad.[JA] とんだ妄想だ 悲しいよ Aliens (1986)
I beg your pardon.[JA] いやはやとんだ失礼を War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Right! That's him.[JA] そいつのお陰で とんだ目に遭わされた Tikhiy Don (1957)
Yes, for we seem to be too sober for this talk.[JA] 飲むよとんだ話で すっかり酔いが醒めた Tikhiy Don (1957)
I said, "For nothing. "[JA] 「とんだお陰を被った」って言ったんだ Kansas City Confidential (1952)
He lied to us, Trinity.[JA] とんだウソつき野郎だぜ The Matrix (1999)
You may think I'm a traitor, but...[JA] 皆さん私のことをとんだひねくれ者だとお思いだろうが... The Gentle Twelve (1991)
Speak up.[JA] お前はとんだ女を 可愛がってたんだぞ Tikhiy Don (1957)
Don't worry. She's all right.[JA] 皆さん とんだアクシデントが発生しましたが 本人も落ち着いてます The Gentle Twelve (1991)
If anyone was to ask for my opinion, which I note they're not I'd say we were taking the long way 'round.[JA] 誰もわしに意見を求めんが... これは とんだ回り道だぞ... The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Thanks for nothing.[JA] とんだお陰を被ったぜ Kansas City Confidential (1952)
That crazy old loon. He needs all the help he can get.[JA] とんだマヌケ親父なのさ Beauty and the Beast (1991)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top