Search result for

合法的

(19 entries)
(0.234 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -合法的-, *合法的*
Japanese-English: EDICT Dictionary
合法的[ごうほうてき, gouhouteki] (adj-na) legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It is better for you to act by legal means.あなたは合法的手段で行動する方がよい。
The Mafia uses legitimate business operations as a front.マフィアは隠れみのに合法的な事業を展開している。
Your conduct is perfectly legal.君の行動は全く合法的だ。 [M]
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
He is the lawful owner of the company.彼はその会社の合法的な所有者だ。
They are filibustering to prevent the bill from passing.彼らは法案の通過を阻止しようと、合法的な議事妨害をしています。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Is that legal?[JA] 合法的に? How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
If he did, they were probably illegal.[CN] 如果是的话 大概是不合法的 Lifeboat (1944)
- [Bertler] #And It's lawful # - [Colette] #And It's just divine #[CN] 一它是合法的 一它是神圣的 One Hour with You (1932)
Legitimate?[JA] 合法的なもの? Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
This is a legitimate business we're operating... not a three-ring circus.[CN] 我们经营的,是一个合法的生意... 不是一个三环马戏团 The Damned Don't Cry (1950)
You're not hiring me to do any murders or burglaries, but simply to get it back if possible, in an honest, lawful way?[CN] 你不是请我来杀人越货 而是在合法的情况下把它找回来的 The Maltese Falcon (1941)
As you know, our blockade is perfectly legal, and we'd be happy to receive the ambassadors.[JA] 知ってのとおり 封鎖は合法的なものだ 喜んでお迎えしよう Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Look, D.C. has tasked me to make sure that our reaction to flight 627 is beyond reproach.[JA] 政府は我々の合法的な活動を求めている Pilot (2008)
- # It's lawful # - # Oh, it's grand #[CN] 它是合法的 它太美妙了 One Hour with You (1932)
All from legitimate sources.[JA] 合法的取引です Brothers of Nablus (2008)
- # It's legal # - # It's swell #[CN] 它是合法的 它太美妙了 One Hour with You (1932)
I crack into the phone company's remote monitoring system, and fool it into thinking there's a legal tap on the line.[JA] 電話会社の遠隔監視システムに 侵入すればうまくいくさ 合法的な盗聴方法がある The Italian Job (2003)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top