English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
การปฏิบัติตาม
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv) ศรัทธาต่อ (ความคิด, ความเชื่อ, ความเห็น), See Also: เชื่อมั่นต่อ ความเชื่อ, ความคิด, แผนงาน อย่างแน่วแน่, ยึด, ยึดตาม, ทำตาม, Syn. cleave to, cling onto, cling to, hold to, keep to, stick to, stay with, Ant. depart from, deviate from
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(แอดเฮียร์') vi. ติด, เกาะติด, ยึดมั่น, ถือทิฐิ, ร่วมเป็นภาค ี, Syn. cling, stick, join, unite, Ant. separate, split
(แอดเฮีย' เรินซฺ') n. การยึดมั่น, ความเลื่อมใส, การถือทิฐิ, Syn. devotion
(แอดเฮีย' เรินทฺ, -เฮอ' เรินทฺ) n. ผู้สนับสนุน, ผู้ยึดมั่น, สาวก, ผู้ติดตาม, Syn. follower
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ไปติด, ติด [การแพทย์]
การเข้าไปประชิด [การแพทย์]
ยึดติด [การแพทย์]
สารต้านการติด [การแพทย์]
เกาะติดผนังแก้ว [การแพทย์]
ไวรัสมาเกาะที่ผิวของเกร็ดเลือด [การแพทย์]
การเกาะตัวของเม็ดเลือดขาว [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) adhere to, See Also: stick fast to, attach, cling to, keep something in mind, Example:เขายึดคติทำดีได้ดีเป็นคติประจำใจเขาในการดำเนินชีวิต, Thai Definition:ยึดไว้ในใจ
(n) disciple, See Also: follower, adherent, devotee, Syn. ศิษย์, ผู้เจริญรอยตาม, ลูกศิษย์, ศิษยานุศิษย์, สานุศิษย์, Example:พระอานนท์เป็นสาวกองค์สำคัญของพระพุทธเจ้า, Unit:องค์, Thai Definition:ศิษย์ของศาสดา, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) place oneself under somebody's care, See Also: adhere to somebody, depend on somebody attach oneself to somebody, Syn. ฝากเนื้อฝากตัว, Example:เขาอยากเป็นนักร้องจึงเข้าไปฝากตัวกับบรมครูเพลงผู้มีชื่อเสียงคนหนึ่ง, Thai Definition:มอบตัวให้อยู่ในความดูแลหรืออุปการะของผู้อื่น
(v) attach oneself to somebody, See Also: to be under the care of, adhere to somebody, depend on somebody, Syn. ฝากตัว, Example:บ่าวสาวส่งห่อผ้าไหว้เป็นการตอบแทนแล้วกราบอีกครั้งเสมือนฝากเนื้อฝากตัวยอมรับให้ร่วมตระกูลเดียวกัน, Thai Definition:มอบตัวให้อยู่ในความดูแลหรืออุปการะของผู้อื่น
(v) stick together, See Also: adhere together, cling, Syn. เกาะกัน, Example:มะม่วงกวนติดกันเป็นก้อน ต้องแยกกันก่อนเอาใส่ถุง, Thai Definition:อาการที่เข้าไปติดแน่นอยู่หรือเข้าเป็นหมู่หรือกลุ่มเดียวกัน
(n) clinging (to), See Also: adherence, putting one's faith, having faith in, adhesion, Syn. ความยึดมั่น, การตั้งมั่น, ความถือมั่น, Example:การยึดมั่นในพุทธศาสนาของคนไทยส่งผลให้คนไทยรู้จักเรื่องบาปบุญคุณโทษ
(n) disciple, See Also: follower, adherent, pupil, believer, who studies the disciplinary regulations of the Buddh, Syn. อันเตวาสิก, Unit:คน, Thai Definition:ผู้เรียนธรรมวินัย, Notes:(บาลี, สันสกฤต)
(v) cling, See Also: stick, be close to, adhere to, Syn. แนบชิด, แนบเคียง, Example:เธอเอาหน้าแนบกับหมอนแล้วร้องไห้
(n) point where the stem is adhered to a fruit, See Also: base of fruit, stem joint, Syn. ขั้ว, Example:หัวขั้วของทุเรียนลูกนี้หลุดจากผลแล้ว, Thai Definition:ด้านหัวของผลไม้ส่วนที่ติดอยู่กับขั้วหรือก้าน, ด้านล่างของดอกไม้ส่วนที่ติดอยู่กับขั้วหรือก้าน
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[fāktūa] (v) EN: place oneself under somebody's care ; adhere to somebody ; depend on somebody attach oneself to somebody FR: placer sous la protection de
[ing] (v) EN: lean on ; adhere to ; cling to ; rest on ; rest against ; count on ; rely on ; depend on ; be based on ; be in the line with FR: compter sur ; être basé sur ; fonder sur
[kān tittām] (n) EN: tracking FR: adhérence [ f ]
[kǿ] (v) EN: stick (to) ; adhere ; cling ; depend on FR: adhérer
[kǿtit] (v) EN: adhere ; attach ; fasten ; fix ; stick FR: s'agripper ; se cramponner
[lūksit] (n) EN: disciple ; follower ; adherent ; apostle FR: disciple [ m ] ; adepte [ m ]
[naēp] (v) EN: cling ; stick ; be close to ; adhere to ; attach ; be attached FR: joindre ; accoler ; coller ; attacher
[patibat tām tārāng wēlā] (v, exp) EN: adhere to the schedule
[phākhī] (n) EN: participant ; party ; adherent ; associate member FR: membre [ m ] ; partenaire [ m ]
[phūakphøng] (n) EN: friends ; relatives ; companions ; gang ; adherent FR: proches [ mpl ] ; siens [ mpl ]
[phūfakfai] (n) EN: adherent ; partisan ; sympathizer FR: partisan [ m ] ; sympathisant [ m ]
[ruam = rūam] (v) EN: join ; participate ; become a member ; take part in ; unite ; adhere FR: participer ; prendre part (à)
[samāchik] (n) EN: member ; fellow FR: membre [ m ] ; adhérent [ m ] ; affilié [ m ] ; sociétaire [ m ] ; élément [ m ]
[samakphakphūak] (n) EN: followers ; adherents ; gang ; partisans ; clans ; clique ; friends FR: partisans [ mpl ] ; clique [ f ]
[sānusit] (n) EN: disciple ; follower ; adherent FR: disciple [ m ] ; partisan [ m ]
[sāwok] (n) EN: disciple ; follower ; adherent ; devotee FR: disciple [ m ]
[sit] (n) EN: student ; pupil ; disciple ; follower ; adherent ; apostle FR: élève [ m, f ] ; disciple [ m, f ]
[tit] (v) EN: stick ; pin up ; fasten ; bind ; affix ; attach ; fix ; append ; adhere ; join ; paste ; glue FR: fixer ; attacher ; accrocher ; joindre ; coller
[tit kan] (v, exp) EN: adjoin ; stick together ; be contiguous FR: adhérer ; s'agglutiner
[tit kan] (adj) EN: contiguous ; attached (to) ; adjoining ; next to each other FR: adhérent ; soudé ; joint ; uni ; adjacent ; attenant ; avoisinant ; contigu ; voisin ; agglutiné
[tittām] (adj) FR: adhérent
[yeuttheū] (v) EN: hold ; hold on ; cling to ; seize ; adhere to ; stick FR: détenir ; retenir
[yeuttit] (v) EN: adhere to ; stick to ; cleave; cling to FR: adhérer
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(v) be compatible or in accordance with, Example:You must adhere to the rules
(v) follow through or carry out a plan without deviation, Example:They adhered to their plan
(v) be a devoted follower or supporter, Syn. stick, Example:The residents of this village adhered to Catholicism; She sticks to her principles
(adj) sticking fast
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. i.
n. [ Cf. F. adhérence, LL. adhaerentia. ]
n.
a. [ L. adhaerens, -entis, p. pr.: cf. F. adhérent. ]
n.
adv. In an adherent manner. [ 1913 Webster ]
n. One who adheres; an adherent. [ 1913 Webster ]
a.
a. Adherent part way. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[かにゅう, kanyuu] (n, vs, adj-no) becoming a member; joining; entry; admission; subscription; affiliation; adherence; signing; (P) #1796
[りえき(P);りやく, rieki (P); riyaku] (n, vs) (1) profit; gains; (2) benefit; advantage; interest (of the public, etc.); (3) (りやく only) grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle; (P) #1900
[てい, tei] (n) (1) firm adherence to one's principles; (2) chastity (of a woman) #3075
[でし(P);ていし, deshi (P); teishi] (n, adj-no) pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper; (P) #3658
[しんじゃ, shinja] (n) believer; adherent; devotee; (P) #7048
[きょうと, kyouto] (n) believer; adherent; (P) #7268
[づく, duku] (v5k, vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf, v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) #7839
[いちもん, ichimon] (n) (1) family; clan; kin; (2) sect; school; adherents; followers; disciples; (3) group of related sumo stables; (P) #9312
[しんと, shinto] (n) layman; believer; adherent; follower; laity; (P) #11983
[こしつ(P);こしゅう, koshitsu (P); koshuu] (n, vs) adherence (e.g. to ideas, beliefs, a pet theory) (negative nuance); persistence; insistence; stubbornness; (P) #15742
[くっつく, kuttsuku] (v5k, vi) (1) (uk) to adhere to; to stick to; to cling to; (2) (uk) to keep close to; to go along with; (3) (uk) to get involved with; to be thick with; to become intimate; (P)
[kadoherin] (n) cadherin
[パーシじん, pa-shi jin] (n) Parsee; Parsi (adherent of Zoroastrianism, esp. descendants of those who fled to India to escape persecution in Persia)
[ポリシーにこしつ, porishi-nikoshitsu] (n) adherence to a policy
[ありゅう, aryuu] (n) bad second; epigone; adherent; follower; imitator
[いぎぼそ, igiboso] (n) (obsc) (See 袈裟) informal kasaya worn primarily by adherents of Pure Land Buddhism
[いちゃく, ichaku] (n, vs) adhering or embedding of wear debris in the opposing surface
[いえのころうとう, ienokoroutou] (n) followers; adherents
[かくしきばる, kakushikibaru] (v5r, vi) to adhere to formalities
[きゅうとうぼくしゅ, kyuutoubokushu] (n, vs) clinging to old customs; adhering to old traditions
[げんしゅ, genshu] (n, vs) strict observance; adherence; scrupulous compliance; (P)
[こちゃく, kochaku] (n, vs, adj-no) adherence to; sticking fast; fixation
[こうでい, koudei] (n, vs) adherence to; being a stickler
[さばく, sabaku] (n) adherence to the shogunate
[さんまやかい, sanmayakai] (n) { Buddh } (See 伝法灌頂, 阿闍梨) precepts given to an adherent prior to being consecrated as an Acharya (in esoteric Buddhism)
[じかい, jikai] (n) strictly adhering to Buddhist precepts
[しゅぎしゃ, shugisha] (n) (1) advocate (of a theory or principle); ideologist; ideologue; (n-suf) (2) -ist (i.e. adherent to a belief system); (n) (3) (arch) socialist; communist; anarchist; (P)
[じゅんしゅ, junshu] (n, vs) compliance; adherence (to a set of rules); (religious) observance; (P)
[しんこうしゃ, shinkousha] (n) believer; devotee; follower; adherent; convert; disciple; admirer
[しんぽう, shinpou] (n, vs) belief; faith; adherence; espousal; (P)
[しんぽうしゃ, shinpousha] (n) adherent; devotee; believer
[すいちょくしこう, suichokushikou] (n) rigid (stereotypical) thinking that adheres to preconceived notions
[しょうじん(P);そうじん(ok);しょうじ(ok);そうじ(ok), shoujin (P); soujin (ok); shouji (ok); souji (ok)] (n, vs) (1) concentration; diligence; devotion; (2) (See 六波羅蜜) asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; (3) adherence to a vegetarian diet; (P)
[せいと, seito] (n) disciple; adherent
[しょうもん, shoumon] (n) (1) sravaka (disciple of Buddha); (2) adherent of Hinayana Buddhism
[いしにくちすすぎながれにまくらす, ishinikuchisusuginagarenimakurasu] (exp) (id) (obsc) refusing to admit being wrong and adhering to the far-fetched argument
[せっちゃくめん, secchakumen] (n) joining surface; bonding plane; adherend
[みさおをまもる, misaowomamoru] (exp, v5r) to adhere to one's principles; to preserve one's chastity
[じゃくす, jakusu] (vs-c, vi) (arch) to insist on; to cling to; to adhere to
[ちゃくする, chakusuru] (vs-s, vi) (1) to arrive; to reach; (2) to adhere; (3) (See 着す) to insist on; (vs-s, vt) (4) to put on; to wear
[ついじゅう, tsuijuu] (n, vs) following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking; servility
[ついずいしゃ, tsuizuisha] (n) acolyte; adherent; follower; imitator; copycat
[ぬりかためる, nurikatameru] (v1) to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer)
[とうぎこうそく, tougikousoku] (n) compulsory adherence to a party decision; restrictions on party debate
[ぼくしゅ, bokushu] (n, vs) adherence (to custom, tradition)
[ちんりゅうそうせき, chinryuusouseki] (n) sore loser stubbornly refusing to admit being wrong and adhering to the far-fetched argument
[そうせきちんりゅう, sousekichinryuu] (n) sore loser stubbornly refusing to admit being wrong and adhering to the far-fetched argument
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Anhänger { m }; Anhängerin { f } | Anhänger { pl }
adherent | adherents
Anhänger { m }
adherer
Anhänglichkeit { f }
adherence
Anhaftung { f }
adherence
Aufrechterhaltung { f } (einer Meinung)
adherence
Einhaltung { f }
adherence
Etat { m }; Budget { n }; Haushalt { m }; Haushaltsplan { m } | etw. im Haushaltsplan vorsehen | den Haushaltsplan einhalten
budget | to budget for sth. | to adhere to the budget
Festhaften { n }; Festhalten { n }; Anhängen { n }
adherence
Haften { n }; Anhaften { n }; Kleben { n }; Anhängen { n }
adherence
Partikel { n }; Teilchen { n } | angelagerte Partikel | eingeschleppte Partikel | im Raum freigesetzte Partikel | luftgetragenes Partikel; schwebendes Teilchen | Partikel abgeben
particle | adherent particles | imported particles | released particles | airborne particle | to shed particles
Termine einhalten
to adhere to deadlines
Termintreue { f }
adherence to schedules; adherence to delivery dates
anhaften; anhängen | anhaftend; anhängend | angehaftet; angehängt
to adhere | adhering | adhered
anhaftend; anhängend { adj }
adherent
anhaftend { adv }
adherently
aufrechterhalten (Meinung)
to stand by; to adhere to
festhalten an; bleiben bei; sich halten an
to adhere to
haften; kleben; ankleben (an) | haftend; klebend; anklebend | gehaftet; geklebt; angeklebt | haftet; klebt | haftete; klebte
to adhere (to) | adhering | adhered | adheres | adhered
Anstieg { m } der Seitenkraft
progressivity in lateral adherence
Haftgrenze { f }
adherence limit; limit of adhesion
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)