หน้าหลัก บทความ Premium

Wordlist Spell Checker

Classic version

/D IY1 V IY0 EY2 T F R AH1 M//dˈiːviːˌeɪt frˈʌm//ดี๊ ฝี่ เย ถึ ฟรั้ม/

help

practice

ฝึกออกเสียง

17 ผลลัพธ์ สำหรับ

deviate from

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -deviate from-, *deviate from*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

deviate from

(phrv) เบี่ยงเบนจาก, See Also: เปลี่ยนแปลงจาก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ออกนอกเรื่อง

[øk nøk reūang] (v, exp) EN: diverge ; divert ; deviate from the main theme ; wander from the subject FR: sortir du sujet

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Target has deviated from route and is heading to our next designated point at increased speed.

เป้าหมายกำลังออกนอกเส้นทาง กำลังเพิ่มความเร็วมุ่งไปที่จุดต่อไป Ghost in the Shell (1995)

You're T-score's 35, right? (Scoring system relating to deviation from average)

นายได้คะแนน T-score แค่ 35 เองไม่ใช่เหรอ? Episode #1.1 (2006)

The note says not to deviate from my routine,

อย่าเปลี่ยนกิจวัตรประจำวัน Faceless, Nameless (2009)

You deviated from the plan in a really big way.

You deviated from the plan in a really big way. Hot Tub Time Machine (2010)

No deviating from the marriage playbook.

คาร์ล คุณทำให้ฉันมีความสุขอย่างที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อน ถ้าไม่ว่าอะไร If... (2010)

Remove it, or deviate from my instructions in any way,

ถ้าถอดออก หรือขัดขืนคำสั่งฉันเมื่อไร Chuck Versus Operation Awesome (2010)

When I was in junior high, it was probably the first and last deviation from the norm in my life.

ตอนฉันอยู่มัธยม มันเป็นครั้งแรกและ ครั้งสุดท้ายที่แตกต่างไปจากชีวิตปกติของฉัน Episode #1.11 (2010)

Even though you knew you were being monitored, and that Percy was ready to trigger your kill chip if you deviated from his plan?

แม้ว่าเธอจะรู้ว่าเธอถูกจับตาอยู่ และเพอร์ซี่ก็พร้อมที่จะกดปุ่มชิพสังหาร หากเธอทำผิดแผนของเขาน่ะเหรอ? Pandora (2011)

And, Captain, you cannot deviate from the mission while inside the source code, even to investigate your...

และก็ผู้การ คุณจะเบี่ยงเบนออกจากภารกิจ ภายใน Source Code ไม่ได้ แม้แต่เรื่องส่วนตัว Source Code (2011)

What's the point in deviating from the royal path, even for one night?

อะไรที่มันทำให้คุณไขว้เขว่จาก เส้นทางแห่งราชวงศ์ แม้จะแค่คืนเดียว Father and the Bride (2012)

When you get out, you so much as look back at me, you start to run away, you deviate from anything I tell you to do, and I swear to God your little girl dies, and it's gonna be your fault.

พอนายลงจากรถ ถ้านายหันกลับมามองฉัน หรือถ้านายวิ่งหนีไป หรือไม่ทำตามที่ฉันบอกสักนิดเดียว Mai Ka Wa Kahiko (2012)

You were not to deviate from it.

เจ้าต้องไม่ละเลยชื่อนั่น Last Grimm Standing (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

deviate from

Let's not deviate from the subject.

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[背离 / 背離, bèi lí] deviate from; depart from #14590

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

[もとる, motoru] (v5r, vi) to go against; to deviate from; to oppose

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ