left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

be close to

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be close to-, *be close to*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It feels good to be close to you.
รู้สึกดี ที่อยู่ใกล้ ๆ คุณMarch of the Penguins (2005)
I wish with all my heart to see you and be close to you.
ฉันหวังอย่างสุดหัวใจว่าจะได้พบคุณ และใกล้ชิดกับคุณInnocent Steps (2005)
Even if we're far apart, I'll find a way to be close to you and take care of you.
แม้ว่าเราจะอยู่ห่างกันไกล ผมจะพยายามหาวิธีที่จะได้พบกับคุณ... และดูแลคุณ.The Lake House (2006)
Shimokita'll be close to the cram school too.
ชิโมคิตะก็อยู่ใกล้กับโรงเรียนกวดวิชาด้วยเหมือนกันEpisode #1.1 (2006)
You wanted to be close to me. This is the most I have to offer.
คุณอยากอยู่ใกล้ชิดกับผม นี่เป็นสิ่งที่ผมให้ได้เท่านี้The British Invasion (2007)
Hey... Colonel Timka says the fighting will be close to the roads.
ผู้พันทิมก้าบอกว่า พวกทหารอยู่แถวถนนHannibal Rising (2007)
He wants you to be close to him.
เขาอยากให้คุณอยู่ใกล้เขาCaptivity (2007)
You wanted to be close to me. This is the most I have to offer.
คุณต้องการใกล้ชิดผม นี่ก็ใกล้ที่สุดที่ผมจะให้ได้แล้วOur Father (2008)
I know I've had trouble being close to you.
พ่อรู้ว่าลูกมีปัญหา พ่ออยากจะอยู่ใกล้ๆลูกBonfire of the Vanity (2008)
The source had to be close to that field, if not in the field.
ต้นตอต้องอยู่ใกล้ๆ สนาม ถ้าไม่ได้อยู่ในสนามThe Happening (2008)
We'll be close to where it ends. Freedom.
เราจะเข้าไปใกล้จุดสุดท้ายแล้วScylla (2008)
We can't be close to the ground yet.
เราเข้าใกล้พื้นตอนนี้ไม่ได้Up (2009)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ซี้
(v)be close to, See Also:be on intimate terms with, Syn.สนิท, Example:เขาซี้กับเจ้านาย ขนาดไปค้างที่บ้านมาแล้ว, Thai Definition:เข้ากันได้ดีอย่างใกล้ชิด, รู้ใจกันอย่างแนบชิด, Notes:(ปาก)
สนิท
(v)be close to, See Also:be on intimate terms with, be accustomed, be on very familiar terms with, Syn.ชอบพอ, คุ้น, คุ้นเคย, สนิทสนม, Ant.แปลกหน้า, Example:ผมสนิทกับเขาตั้งแต่ตอนเข้าโรงเรียน, Thai Definition:รู้จักชอบพอกันมานาน
แนบสนิท
(v)be close to, See Also:adjoin, Example:เมื่อทากาวแล้วให้รอสักพัก กะว่ามันแนบสนิทเป็นเนื้อเดียวกันจึงค่อยใช้ได้, Thai Definition:แนบชิดติดกันมาก
ประชิด
(v)be close to, See Also:approach to, adjoin, come up against, be adjacent to, close in, come nearer, be contiguous, Syn.ติด, ชิด, เข้าถึงตัว, เข้าชิดตัว, เข้าใกล้, ขนาบ, ใกล้ชิด, เคียง, Ant.ห่าง, Example:ทหารยกกองทัพมาประชิดชายแดน
EDICT JP-EN Dictionary
べた付く
[べたつく, betatsuku](v5k, vi) (1) (uk) to be sticky; (2) to be close together[Add to Longdo]
ガシる
[gashi ru](v5r) to well up; to be overcome with emotion; to be close to tears[Add to Longdo]
死に掛ける;死にかける
[しにかける, shinikakeru](v1) to be dying; to be about to die; to be close to death[Add to Longdo]
睦み合う
[むつみあう, mutsumiau](v5u, vi) to get along well together; to be close to each other[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ