Search result for

拘泥

(16 entries)
(0.0453 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -拘泥-, *拘泥*
Japanese-English: EDICT Dictionary
拘泥[こうでい, koudei] (n,vs) adherence to; being a stickler [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拘泥[jū ní, ㄐㄩ ㄋㄧˊ, ] a stickler for formalities; rigidly adhering to sth; constrained; ill at ease [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You are too much letter bound.君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。 [M]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
The past was lunch![CN] I'm just evolving as a musician. 你才是拘泥在过去的那个人 You're the one who's stuck in the past. The 2003 Approximation (2015)
If we continue to stick resolutely to outdated forms of treatment only, our patients will gradually lose whatever life they have left.[CN] 一味拘泥于陈旧的治疗形式 会让患者失去后半生 The Brain Man (2013)
You have so much more potential than just nashville.[CN] 你的潜力不能拘泥于纳什维尔 Blind Auditions (2013)
No niceties. All right, then.[CN] 不要拘泥于细节了 A Little Slice of Kevin (2012)
Vegeta has much more pride than I do![CN] 贝吉塔比我更拘泥于自尊 Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
We don't want it to be all churchy.[CN] 我们不希望它是所有过分拘泥教条。 Pride (2014)
So much more potential than Just nashville.[CN] 你的潜力不能拘泥于纳什维尔 The Road to the Live Shows (2013)
A saiyan with that kind of obssession is rare.[CN] 会拘泥这种事的赛亚人还真罕见啊 Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
(Scattered Laughter) But it's not about looks.[CN] 但它是不拘泥于形式。 Breakup at a Wedding (2013)
There's no need for such formalities.[CN] 不必这么拘泥于形式 High Sparrow (2015)
You might get away with that sort of thing at the Admiralty.[CN] 你可能不用拘泥于海军部的那些规矩 Episode #1.1 (2014)
I didn't realize we were standing on formalities.[CN] 不好意思 我以為我們不必拘泥於禮節 She's Come Undone (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
拘泥[こうでい, koudei] sich_klammern_an, sich_strikt_halten_an [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top