บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
25
ผลลัพธ์ สำหรับ
厳守
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-厳守-
,
*厳守*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
厳守
[げんしゅ, genshu]
(n, vs) strict observance; adherence; scrupulous compliance; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This order is to be obeyed to the letter.
この命令は
厳守
すべき。
In Europe people regard punctuality as a matter of course.
ヨーロッパでは、時間
厳守
は当然のこととみなされる。
In Europe and America people regard punctuality as a matter of course.
欧米では時間
厳守
は当然の事と考えられている。
Our teacher is punctual for the classes.
私たちの先生は授業の時間を
厳守
する。
I make a point of being punctual.
私は時間
厳守
を第一にしている。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
時間を
厳守
することは、欧米では当然のことと考えられている。
It is important to be punctual for your class.
授業には遅れないように時間を
厳守
する事が重要だ。
What is especially important is the observation of the traditional values.
特に重要なことは伝統的価値観を
厳守
することである。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.
日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を
厳守
しない。
He takes pride in being punctual.
彼は時間を
厳守
する事を自慢している。
He laid stress on the importance of being punctual.
彼は時間
厳守
の重要性を強調した。
He is proud of his punctuality.
彼は時間
厳守
を誇りにしている。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am Vulcan, sir. We embrace technicality.
[JP]
バルカン人は 規則を
厳守
します
Star Trek Into Darkness (2013)
Anyway, time will tell us, right?
[JP]
とにかく時間は
厳守
しなさい
The Magdalene Sisters (2002)
I cannot begin to count the occasions on which her ladyship has impressed upon me the importance of punctuality...
[JP]
令夫人が いつも 話されているだろう 牧師たるもの 時間
厳守
が大切だと
Episode #1.3 (1995)
Punctuality, first rule of show business.
[JP]
時間
厳守
が ショー・ビジネスの第1課だ
The Fabulous Baker Boys (1989)
Timing's got to be dead on.
[JP]
時間
厳守
だ
The Italian Job (2003)
Exhibits, witness prep. It is deadline time.
[JP]
証拠と証人の準備 締め切りは
厳守
だ
I Hate These People (2007)
They'd be sworn to secrecy.
[JP]
彼らは秘密
厳守
を誓っていた
I Am Anne Frank: Part 1 (2012)
- Providing you adhere to the terms...
[JP]
- 条件を
厳守
するならば・・.
Wild Bill (2011)
This guy's punctual with a capital P.
[JP]
彼は時間
厳守
だ
Confessions (2013)
Commodore Norrington is bound by the law, as are we all.
[JP]
ノリントン提督は私たちと同じ様に 法律を
厳守
しているんだ
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Punctuality is essential here.
[JP]
ここでは時間
厳守
が重要だ
The Chorus (2004)
Don't be late.
[JP]
時間
厳守
よ
Groundhog Day (1993)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ