English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ซึ่งเข้าอกเข้าใจ, See Also: ซึ่งเห็นอกเห็นใจ, ซึ่งเข้าใจแท้จริง, Syn. perceptive, Ant. unperceptive
(n) ความเข้าใจผิด, See Also: ความหลงผิด, Syn. misapprehension, misconception, misinterpretation, mistaking, Ant. understanding, conception
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(มิสอันเดอสแทน'ดิง) n. ความเข้าใจผิด, ความไม่สามารถจะเข้าใจได้, ความไม่เห็นด้วย, Syn. mistake
(อันเดอะสแทน'ดิง) n., adj. (เกี่ยวกับ) ความเข้าใจ, การเข้าใจ, ความสามารถในการเข้าใจ, สติปัญญา, ความรู้, เชาวน์, ความเห็นอกเห็นใจ, See Also: understandingly adv. understandingness n., Syn. intelligence, intellect, agreement
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ความเข้าใจผิด, การตีความผิด
(n) ความเข้าใจ, ปัญญา, เชาวน์, สมอง
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
บันทึกความเข้าใจ ในทางปฏิบัติระหว่างประเทศถือเป็นสนธิสัญญาชนิดหนึ่ง [การทูต]
บันทึกข้อตกลงความร่วมมือ [การค้าระหว่างประเทศ]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) mistake, See Also: misunderstanding, Syn. การเข้าใจผิด, การสำคัญผิด, Example:เขาอธิบายอย่างชัดเจนเพื่อไม่ให้ผู้ฟังมีความหลงในประเด็นที่กำลังพูด
(n) mistake, See Also: misunderstanding, Syn. การเข้าใจผิด, Example:ความปรารถนาดิ้นรน ความมุ่งร้ายหมายขวัญ และความหลงผิดเป็นต้นเหตุของความเกิดทุกข์, Thai Definition:การสำนึกว่าไม่ถูกต้อง, การรู้สึกตัวว่าไม่ถูกต้อง
(n) intellect, See Also: wisdom, intelligence, understanding, rationality, perception, Example:้ฟังท่านพูดมานานแล้วเกิดพุทธิปัญญาขึ้นบ้างหรือยัง, Thai Definition:ความรู้, ปัญญา, ความเข้าใจ
(n) intelligence, See Also: understanding, awareness, illuminated or enlightened mind, wisdom, Syn. ความรู้สึก, ความเห็น, ความเข้าใจ, Notes:(บาลี)
(n) condition of attaining the state of normal understanding, See Also: attaining a realm of a person with breadth of vision, Thai Definition:ความเป็นผู้รู้ผิดรู้ชอบตามปกติ, ความเป็นผู้มีความรู้
(v) reconcile, See Also: negotiate for mutual understanding, adjust differences, come to an understanding, Example:สถานการณ์เริ่มดีขึ้นเมื่อสองฝ่ายยอมปรับความเข้าใจกัน
(n) enlightenment, See Also: learning, understanding, Syn. การรู้แจ้ง, การรู้แจ้งเห็นจริง, Example:การตรัสรู้ของพระพุทธเจ้านำมาซึ่งความหลุดพ้น, Thai Definition:การรู้แจ้งด้วยตนเอง (ใช้เฉพาะพระพุทธเจ้า)
(n) understanding, See Also: comprehension, Syn. ความรู้ความเข้าใจ, Example:ครูขอให้นักเรียนทุกคนกลับไปทำความเข้าใจกับวิชานี้ใหม่
(n) misunderstanding, See Also: misleading, misinterpretation, Syn. ความเข้าใจพลาด, Example:มีความเข้าใจผิดระหว่างพ่อกับแม่ในเรื่องของการเงินที่ใช้จ่ายภายในบ้าน
(n) clear understanding of laws, Notes:(สันสกฤต)
(v) be estranged, See Also: be at odds, cause estrangement, produce misunderstanding between (each other), Syn. หมองใจ, ขุ่นเคือง, ขุ่นข้องหมองหมาง, Example:เรื่องครั้งนี้จะต้องจัดการให้ดีอย่าให้คู่กรณีหมองหมางกันได้
(n) misunderstanding, See Also: confusion, misinterpretation, Syn. ความสับสน, ความเข้าใจผิด, Ant. ความชัดเจน, ความกระจ่าง, Example:การให้ข้อมูล 2 ทางจะทำให้ผู้ฟังเกิดความไขว้เขว
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dōi khaojai phit] (adv) EN: due to a misunderstanding
[kān khaojai teūn-teūn] (n, exp) EN: limited experience ; small experience ; shallow in understanding ; superficial in understanding
[khwāmhen] (n) EN: opinion ; view ; viewpoint ; idea ; suggestion ; assumption ; belief ; thought ; understanding FR: opinion [ f ] ; avis [ m ] ; idée [ f ] ; jugement [ m ] ; appréciation [ f ] ; point de vue [ m ]
[khwām henchøp] (n, exp) EN: right understanding FR: compréhension juste [ f ]
[khwām khaojai] (n) EN: understanding ; comprehension FR: compréhension [ f ]
[møngmāng] (v) EN: be estranged ; be at odds ; cause estrangement ; produce misunderstanding between (each other)
[prap khwām khaojai] (v, exp) EN: reconcile ; negotiate for mutual understanding ; adjust differences ; come to an understanding
[thamhai khaojai phit] (v, exp) EN: cause a misunderstanding ; mislead
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
understanding
understanding
understanding
understanding
understanding
understanding
understanding
understanding
understanding
understanding
understanding
understanding
understanding
understanding
understanding
understanding
understanding
understanding
understanding
understanding
understanding
understanding
understanding
understanding
understanding
understanding
understanding
understanding
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) the cognitive condition of someone who understands, Syn. discernment, apprehension, savvy, Example:he has virtually no understanding of social cause and effect
(adj) characterized by understanding based on comprehension and discernment and empathy, Example:an understanding friend
(adv) with understanding, Example:she nodded understandingly
(n) the statement (oral or written) of an exchange of promises, Syn. understanding, Example:they had an agreement that they would not interfere in each other's business; there was an understanding between management and the workers
(n) putting the wrong interpretation on, Syn. misunderstanding, mistaking, Example:his misinterpretation of the question caused his error; there was no mistaking her meaning
(n) an understanding of something that is not correct, Syn. misunderstanding, misapprehension, Example:he wasn't going to admit his mistake; make no mistake about his intentions; there must be some misunderstanding--I don't have a sister
(n) the capacity for rational thought or inference or discrimination, Syn. understanding, intellect, Example:we are told that man is endowed with reason and capable of distinguishing good from evil
(n) an inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion, Syn. understanding, Example:his sympathies were always with the underdog; I knew I could count on his understanding
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. Void of understanding. [ Obs. ] Bp. Pearson. [ 1913 Webster ]
n.
a. Knowing; intelligent; skillful;
n.
He hoped the loyalty of his subjects would concur with him in the preserving of a good understanding between him and his people. Clarendon. [ 1913 Webster ]
But there is a spirit in man; and the inspiration of the Almighty giveth them understanding. Job xxxii. 8. [ 1913 Webster ]
The power of perception is that which we call the understanding. Perception, which we make the act of the understanding, is of three sorts: 1. The perception of ideas in our mind; 2. The perception of the signification of signs; 3. The perception of the connection or repugnancy, agreement or disagreement, that there is between any of our ideas. All these are attributed to the understanding, or perceptive power, though it be the two latter only that use allows us to say we understand. Locke. [ 1913 Webster ]
In its wider acceptation, understanding is the entire power of perceiving an conceiving, exclusive of the sensibility: the power of dealing with the impressions of sense, and composing them into wholes, according to a law of unity; and in its most comprehensive meaning it includes even simple apprehension. Coleridge. [ 1913 Webster ]
I use the term understanding, not for the noetic faculty, intellect proper, or place of principles, but for the dianoetic or discursive faculty in its widest signification, for the faculty of relations or comparisons; and thus in the meaning in which “verstand” is now employed by the Germans. Sir W. Hamilton. [ 1913 Webster ]
adv. In an understanding manner; intelligibly; with full knowledge or comprehension; intelligently;
The gospel may be neglected, but in can not be understandingly disbelieved. J. Hawes. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[どおり, doori] (n-adv, n) (1) avenue; street; way; road; (2) coming and going; street traffic; (3) flow (of water, air, etc.); (4) transmission (of sound); reach (e.g. of voice); (5) fame; reputation; popularity; (6) the same status or way; as (e.g. as expected, as I said); (7) understanding; comprehension; (ctr) (8) counter for sets of things; counter for methods, ways, types; (P) #493
[りかい, rikai] (n, vs) understanding; comprehension; appreciation; sympathy; (P) #755
[ごうい, goui] (n, vs, adj-no) agreement; consent; mutual understanding; accord; (P) #1184
[わかり, wakari] (n) understanding; comprehension; (P) #1996
[ごかい, gokai] (n, vs) misunderstanding; (P) #3136
[なっとく, nattoku] (n, vs) consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp; (P) #4557
[つける, tsukeru] (v1, vt) (1) to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); (2) to furnish (a house with); (3) to wear; to put on; (4) to keep a diary; to make an entry; (5) to appraise; to set (a price); (6) to bring alongside; (7) to place (under guard or doctor); (8) (See 跡をつける・1) to follow; to shadow; (9) to load; to give (courage to); (10) to keep (an eye on); (11) to establish (relations or understanding); (12) (See 点ける) to turn on (light); (P) #4700
[かんちがい, kanchigai] (n, vs) misunderstanding; wrong guess; (P) #5819
[はあく, haaku] (n, vs) grasp; catch; understanding; (P) #5959
[つうじ, tsuuji] (n) (1) understanding; (2) bowel movement; evacuation; (P) #6053
[りょうしょう, ryoushou] (n, vs) (See ご了承) acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance; (P) #6081
[りょうかい, ryoukai] (n, vs) comprehension; consent; understanding; roger (on the radio); (P) #6357
[りょう, ryou] (n) finish; completion; understanding; (P) #6460
[しょうか, shouka] (n, vs, adj-no) (1) digestion; (2) thorough understanding; (3) selling accumulated (excess) products; dealing with a large amount of work; (4) losing one's form and turning into something else; (P) #7384
[みかた, mikata] (n) (1) viewpoint; point of view; (2) (esp. 〜の見方) way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule); (P) #7401
[ふしん, fushin] (adj-na, n) incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness; infidelity; (P) #13618
[はなせる, hanaseru] (v1, vi) to be understanding; to be sensible #18068
[さとり, satori] (n) (1) comprehension; understanding; (2) { Buddh } enlightenment; satori; (P) #19031
[いき(P);すい, iki (P); sui] (adj-na, n) (1) (いき only) chic; stylish; refined; sophisticated; smart; (2) understanding; sympathetic; (3) (すい only) the best; (P) #19489
[monodesukara] (exp) reason or excuse (nuance of seeking understanding)
[misuandasutandeingu] (n) misunderstanding
[あんもくのりょうかい, anmokunoryoukai] (exp, n) tacit understanding; unspoken agreement
[いしんでんしん, ishindenshin] (n, adj-no) telepathy; tacit understanding; communion of mind with mind; sympathy
[いきとうごう, ikitougou] (n, vs) hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
[いしのそつう, ishinosotsuu] (n) mutual understanding
[いしそつう, ishisotsuu] (n) (coming to a) mutual understanding; understanding each other; (P)
[のみこみ, nomikomi] (n) understanding; apprehension
[きち, kichi] (n, vs) perception; understanding
[えとく, etoku] (n, vs) understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
[ほどける, hodokeru] (v1, vi) (1) to be solved; (2) (See 解ける・ほどける) to loosen; to come untied; (3) to be removed (e.g. restrictions); to be cleared (e.g. misunderstandings); to be broken (e.g. spells, curses); (4) (See 溶ける) to melt; (P)
[とけあう, tokeau] (v5u, vi) (1) to come to a mutual understanding; (2) (See 解け合い) to cancel mutually (contract, etc.)
[きみゃくをつうじる, kimyakuwotsuujiru] (exp, v1) to have secret communication with; to have a tacit understanding with
[きみゃくをつうずる, kimyakuwotsuuzuru] (exp, vz) to have secret communication with; to have a tacit understanding with
[きしょう, kishou] (n, vs) (1) (arch) (See 諳んじる) reciting (a poem) from memory; (2) (arch) rote recitation (without understanding)
[さかうらみ, sakaurami] (n, vs) (1) being resented in return; (2) unjustified resentment through misunderstanding
[くみわける, kumiwakeru] (v1, vt) to apportion drawn water; to show understanding
[きょうつうにんしき, kyoutsuuninshiki] (n) common sense; common knowledge; common understanding
[きょうぎしょ, kyougisho] (n) memorandum of agreement; agreement; memorandum of understanding; MOU; letter of intent; heads of agreement
[きょっかい, kyokkai] (n, vs) misconstruction; distortion; misinterpretation; misunderstanding
[くじゅう, kujuu] (n, vs, adj-no) bitterness; mortification; difficulty in understanding; distress; affliction; (P)
[ごりょうしょう, goryoushou] (n, vs) (See 了承) acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting
[ごせい, gosei] (n) wisdom; understanding
[ごぶん, gobun] (n, vs) misunderstanding; misinformation
[かんがえちがい, kangaechigai] (n) mistaken idea; misunderstanding; wrong impression
[いきちがい(P);ゆきちがい, ikichigai (P); yukichigai] (n) (1) crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; (2) difference of opinion; misunderstanding; estrangement; disagreement; (P)
[ごういおぼえがき, gouioboegaki] (n) memorandum of agreement; memorandum of understanding; letter of intent
[がてん(P);がってん, gaten (P); gatten] (n, vs) consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp; (P)
[おもいちがい, omoichigai] (n) (1) misunderstanding; misapprehension; false impression; (vs) (2) to be mistaken; to have the wrong idea
[しっこう, shikkou] (n) misunderstanding
[てばり, tebari] (n) gluing by hand; gambling without money (on the understanding that losses shall be covered later)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abrede { f }; Verstand { m }; Verständnis { n }; Verständigung { f }
understanding
Einvernehmen { n }
understandings
Missverständnis { n } | Missverständnisse { pl }
misunderstanding | misunderstandings
Rollenverständnis { n }
understanding of one's role
Verständigkeit { f }
understanding
Verständnis { n } | Verständnisse { pl } | bei jmdm. Verständnis finden
understanding | understandings | to find understanding from sb.
Verstehen { n }
understanding
Völkerverständigung { f }
understanding among nations
missverstehen | missverstehend | missverstanden | er/sie missversteht | ich/er/sie missverstand
to misunderstand { misunderstood; misunderstood } | misunderstanding | misunderstood | he/she misunderstands | I/he/she misunderstood
jdm. etw. nahe bringen; jdm. etw. näher bringen
to give sb. an understanding of sth.
unverständig { adj }
ignorant; without understanding
verständig { adj }
reasonable; sensible; understanding
sich mit jdm. über etw. verständigen
to come to an understanding (arrangement) with sb. on (about) sth.
verständlich { adv }
understandingly
verständnisvoll { adj } | verständnisvoller | am verständnisvollsten
understanding | more understanding | most understanding
verstehen; begreifen | verstehend; begreifend | verstanden; begriffen | er/sie versteht; er/sie begreift | ich/er/sie verstand; ich/er/sie begriff | er/sie hat/hatte verstanden; er/sie hat/hatte begriffen | ich/er/sie verstünde; ich/er/sie begriffe
to understand { understood; understood } | understanding | understood | understands | I/he/she understood | he/she has/had understood | I/he/she would understood
Danke für Ihr Verständnis.
Thank you for your understanding.
Liebe und Verstand gehen selten Hand in Hand. [ Sprw. ]
Love and understanding are seldom found together.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)