Search result for

誤解

(28 entries)
(0.1291 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -誤解-, *誤解*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
誤解[ごかい, gokai] (n) การเข้าใจผิด

Japanese-English: EDICT Dictionary
誤解[ごかい, gokai] (n,vs) misunderstanding; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
误解[wù jiě, ˋ ㄐㄧㄝˇ, / ] misunderstanding [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I'm afraid you misunderstood me.あなたは私を誤解しているようです。
I'm sorry I misunderstood you.あなたを誤解してしまってごめんなさい。
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.いずれにせよ、その隔たりは現実のものであり、実際に役に立つものではあるのだが、同時にそれは誤解を招くおそれのあるものでもある。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
This problem arose from the mutual misunderstanding.この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
It is not that Johnson's claim is groundless but that it is misleading.ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
It removes misunderstandings.そのおかげで誤解が解ける。
Such a remark is open to misunderstanding.そういう発言は誤解を招きやすい。
Let there be no mistake about it.そのことで誤解しないで下さい。
You do me wrong.それは私に対する誤解ですよ。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
How did this misunderstanding ever arise?どうしてこんな誤解が生じたのだろう。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
No, Malik. Maybe you misunderstood why I'm here.[CN] 不, 馬利克 你誤解我來此的原因了 Snitch (2013)
I have no problem. I don't want you to think[CN] 沒問題,我不想讓你誤解 One Tree Three Lives (2012)
But please don't mistake this for an act of kindness or an invitation to scream out, because if you do, these men will more than likely kill me.[CN] 但是,請不要誤解為是一種慈善的舉動 或邀請尖叫, 因為如果你這樣做,這些人將很可能殺了我。 Love Is to Die (2014)
Could you hurry up because the police kind of think it's an IRA bomb and they want to conduct a controlled explosion?[JA] 警察は IRAの爆弾だと誤解して 制御爆発したがってる The Secret of Sales (2017)
I don't know, maybe he overheard a conversation I had, misinterpreted something,[JA] 私は、多分彼を知りません 私が持っていた会話を聞いて、 何かを誤解した、 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2017)
- I'm here for an Introduction Malik.[CN] 也許你誤解了 我只是引見, 馬利克 Snitch (2013)
Uh-huh. Our friends at One PP are under the misapprehension that some of you have been investigating Iris Peterson's death.[CN] 我們有朋友誤解,認為你們當中, 有人在偵辦Iris Peterson的命案 Lost Reputation (2012)
Okay, don't take this the wrong way, but until tonight,[CN] 好吧 請不要誤解 Merge with Caution (2010)
So there's no confusion, yes, he was very much involved in this... let's call it a misunderstanding.[JA] 混乱はないわ そう、彼はこのことに 巻き込まれてたから... 誤解だけどね Sock Puppets (2017)
They are sorry for mistaking her for Han Yoo Ra's death.[CN] 誤解她是韓宥拉案的嫌疑犯 所以非常非常對不住她 Episode #1.21 (2014)
Okay. You better let him know now before he gets too attached. Yeah.[JA] じゃあ 変に誤解させないようにね Stalker's Prey (2017)
Well, genius is often misunderstood.[CN] 天才總是被誤解 Omni (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
誤解[ごかい, gokai] Missverstaendnis [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top