Search result for

ปรับความเข้าใจ

(14 entries)
(0.0179 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ปรับความเข้าใจ-, *ปรับความเข้าใจ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปรับความเข้าใจ[V] reconcile, See also: negotiate for mutual understanding, adjust differences, come to an understanding, Example: สถานการณ์เริ่มดีขึ้นเมื่อสองฝ่ายยอมปรับความเข้าใจกัน

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
There must be some arrangement we can make?. ผมว่า เราน่าจะปรับความเข้าใจกันได้ ใช่ไหม? Mannequin (1987)
You ever thought about sitting down and talking about your differences?คุณเคยปรับความเข้าใจกับเขาหรือเปล่า? Jumanji (1995)
I was trying to make peace in the lamest way.ผมพยายามปรับความเข้าใจ อย่างโง่ ๆ As Good as It Gets (1997)
You know, Big Momma, I was hoping that we could mend our fences.รู้มั๊ย บิ๊กมาม่า ฉันอยากให้เราปรับความเข้าใจกันนะ Big Momma's House 2 (2006)
I don't know. He's had four years to call and set the record straight.ไม่รู้สิ เขามีเวลาตั้ง 4 ปี ที่จะโทรมาปรับความเข้าใจ Chuck Versus the Alma Mater (2007)
You know, I think you and your mom would have a lot to talk about if you give it a try.ลูกรู้ไหม,พ่อว่าลูกกับแม่น่าจะพยายามพูดปรับความเข้าใจกันให้มากกว่านี้ The Messengers (2007)
We've, uh, we've worked it out.เรา เอ่อ เราปรับความเข้าใจกันแล้ว Vamonos (2007)
But I thought you and mom were trying to work stuff out.แต่หนูคิดว่าคุณกับแม่กำลังปรับความเข้าใจกันอยู่นี่ Welcome to Kanagawa (2008)
- I guess they made up.- สงสัยปรับความเข้าใจ Cold Ground (2008)
We came to an understanding.เราทำธุรกิจร่วมกันได้ เราหันมาปรับความเข้าใจกัน A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
No way, man. Okay? No understanding.ไม่มีทาง พวก โอเคไหม ไม่มีการปรับความเข้าใจ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Things still aren't great with miguel?ยังปรับความเข้าใจกันไม่ได้เหรอ กับมิเกล? Go Your Own Way (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ปรับความเข้าใจ [v. exp.] (prap khwām khaojai) EN: reconcile ; negotiate for mutual understanding ; adjust differences ; come to an understanding   

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top