Search result for

以心伝心

(5 entries)
(0.0274 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -以心伝心-, *以心伝心*
Japanese-English: EDICT Dictionary
以心伝心[いしんでんしん, ishindenshin] (n,adj-no) telepathy; tacit understanding; communion of mind with mind; sympathy [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I'm clear that the feeling in mutual.[JA] 以心伝心だな Spectre (2015)
So, you know, we can practically finish each other's sentences.[JA] 以心伝心っていうかね Bears in Heat (2012)
Just the two of us. No wires. No clumsy agents in the bushes.[JA] 君と俺なら 以心伝心だし The Freelancer (No. 145) (2013)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top