Search result for

考え違い

(10 entries)
(0.1856 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -考え違い-, *考え違い*
Japanese-English: EDICT Dictionary
考え違い[かんがえちがい, kangaechigai] (n) mistaken idea; misunderstanding; wrong impression [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You are mistaken about that.そのことであなたは考え違いをしている。
He is in error about the matter.彼はそのことについて考え違いしている。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You have the wrong feeling.[JA] 君は考え違いをしているよ Halloween (1978)
Is it my imagination, or are you actually opening up to me?[JA] 私の考え違いかしら? 私に心を開いてくれたのかしら? Demons (2005)
Unless I'm mistaken, our mystery man specified no visual trickery in his original demand, didn't he?[JA] 考え違いでなければ この犯人の要求では - 視覚的な指示は なかったんじゃないか? The National Anthem (2011)
and my... is that you? y eah, that sounds like ladiesman.[JA] ぼくの車が盗まれたというのは 全部考え違いなんだ Transformers (2007)
If you think you'll take this money, terribly wrong.[JA] もし、こんな事をしてお金が 得られると思ってるんだったら とんでもない考え違いだわ Manny & Lo (1996)
Don't make the mistake of thinking we're not.[JA] それは 考え違いです Maréchaussée (2015)
And if I'm not mistaken, campaigning.[JA] 私の考え違いでなければ 選挙運動 Blast Radius (2014)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top