เจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียนด้านสิ่งแวดล้อม " ประกอบด้วยผู้แทนระดับปลัดกระทรวง มีหน้าที่ดูแลความร่วมมือด้านสิ่งแวดล้อมระหว่างประเทศสมาชิกอาเซียน และกับประเทศและองค์กรอื่น ๆ มีการประชุมปีละครั้ง แยกเป็น 1 คณะผู้เชี่ยวชาญและ 3 คณะทำงาน ซึ่งได้แก่ (1) คณะทำงานเฉพาะกิจทางเทคนิคด้านปัญหาหมอกควัน (2) คณะทำงานอาเซียนด้านสิ่งแวดล้อมชายฝั่งและทางทะเล (3) คณะทำงานอาเซียนเกี่ยวกับความตกลงพหุภาคีด้านสิ่งแวดล้อม และ (4) คณะทำงานอาเซียนด้านการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติและความหลากหลายทางชีวภาพ " [การทูต]

ASEAN Senior Officials Meeting

การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียน เป็นการประชุมระดับปลัดกระทรวงการต่างประเทศของประเทศสมาชิก เพื่อติดตามและเสนอนโยบายด้านการเมือง ความมั่นคง และเรื่องอื่น ๆ ต่อรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียน [การทูต]

ASEAN Special Senior Officials Meeting

การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียนสมัยพิเศษ เป็นการประชุมในลักษณะเดียวกับการประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียน แต่มีผู้แทนฝ่ายทหารของประเทศสมาชิกเข้าร่วมการประชุมด้วย เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2535 [การทูต]

ASEAN-EU Senior Officials Meeting

การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียน-สหภาพยุโรป เป็นการประชุมระดับปลัดกระทรวงการต่างประเทศของประเทศสมาชิกอาเซียนกับ ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป จัดขึ้นทุก 12-18 เดือน เพื่อหารือ แลกเปลี่ยนความคิดเห็นในประเด็นการเมืองและเศรษฐกิจระหว่างประเทศ [การทูต]

ASEAN Senior Officials on Drugs Matter

เจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียนด้านยาเสพติด " ประกอบด้วยผู้แทนระดับปลัดกระทรวงฯ ที่รับผิดชอบงานด้าน ยาเสพติดของประเทศสมาชิกอาเซียน มีการประชุมปีละครั้ง " [การทูต]

Official Development Assistance

ความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการ " เป็นความช่วยเหลือของภาครัฐบาลที่ประเทศพัฒนาแล้วให้กับประเทศกำลังพัฒนา เพื่อการปรับปรุงโครงสร้างเศรษฐกิจ มาตรฐานความ เป็นอยู่ การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์และสถาบันต่าง ๆ เพื่อการพัฒนาประกอบด้วยความช่วยเหลือ 3 ด้านหลัก คือ ความช่วยเหลือให้เปล่า ความร่วมมือทางวิชาการ และเงินกู้ " [การทูต]

Senior Economic Officials Meeting

การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสเศรษฐกิจอาเซียน เป็นการประชุมระดับปลัดกระทรวงพาณิชย์ จัดขึ้นปีละ 5-6 ครั้ง เพื่อหารือทบทวน และพิจารณากำหนดแนวทางความร่วมมือทางเศรษฐกิจของอาเซียน [การทูต]

Senior Officials Meeting

การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสระดับปลัดกระทรวง [การทูต]

Senior Officials Meeting of the ASEAN Ministers on Agriculture and Forestry

การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสของรัฐมนตรีอาเซียนด้านการเกษตรและป่าไม้ [การทูต]

Senior Officials Meeting on Development Planning

การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสด้านการวางแผนการพัฒนาอาเซียน [การทูต]

Senior Officials Meeting on Investment

การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสด้านการลงทุน [การทูต]

Senior Officials Meeting on Energy

การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียนด้านพลังงาน [การทูต]

Senior Officials Meeting on Rural Development and Poverty Eradication

การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียนด้านการพัฒนาชนบทและการขจัดความยากจน [การทูต]

Senior Officials Meeting on Transnational Crime

การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียนด้านอาชญากรรมข้ามชาติ [การทูต]

Senior Officials' Meeting on Trade and Investment

การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสด้านการค้าและการลงทุนของเอเชีย-ยุโรป เป็นกลไกหนึ่งภายใต้อาเซม สำหรับความสัมพันธ์ด้านการค้าและการ ลงทุนระหว่างประเทศสมาชิก เริ่มเมื่อปี พ.ศ. 2539 [การทูต]

Senior Transport Officials Meeting

การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสด้านการขนส่ง ของอาเซียน [การทูต]

Telecommunications and IT Senior Officials Meeting

การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสด้านโทรคมนาคมอาเซียน [การทูต]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

official-looking

[ออฟฟิ้เชียล ลุ้กกิ่ง] (adj) ดูเป็นทางการ, เหมือนจะเป็นทางการ, ท่าทางเป็นทางการ, คล้ายทางการ, ออกจะเป็นทางการ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ผู้บริหารประเทศ

(n) government administrator, See Also: government official, Example:ประชาชนพอใจผู้บริหารประเทศที่แก้ไขปัญหาต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ดำเนินการจัดการเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ ในประเทศ

คนมีสี

(n) soldier, See Also: official, policeman, Example:คดีฆาตกรรมเจ้าพ่อการพนันคดีนี้สงสัยคนมีสีจะบงการอยู่เบื้องหลัง, Unit:คน, Thai Definition:ข้าราชการทหารหรือตำรวจ, Notes:(ปาก)

ตัวเล็ก

(n) low-ranking official, See Also: unimportant official, Example:คนพวกนี้เป็นเพียงตัวเล็กในหน่วยงาน ไม่มีอำนาจที่จะนำไปต่อสู้ความไม่ยุติธรรม, Thai Definition:พนักงานชั้นผู้น้อยที่ไม่มีความสำคัญ

ภาษาราชการ

(n) official language, Example:พม่าประกาศใช้ภาษาพม่าเป็นภาษาราชการ, Thai Definition:ภาษาที่กำหนดใช้สำหรับความเป็นทางการของประเทศนั้นๆ

สถานที่ราชการ

(n) official place

ข้าราชการการเมือง

(n) political official, Syn. นักการเมือง, Example:ทุกคนต่างเห็นว่าควรลงโทษข้าราชการการเมืองให้เทียบเคียงข้าราชการประจำ, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลผู้ดำรงตำแหน่งหน้าที่ทางการเมือง

พนักงานสอบสวน

(n) inquiry official, Syn. เจ้าหน้าที่สอบสวน, Example:การตั้งข้อกล่าวหาในคดีต่างๆ เป็นหน้าที่ของพนักงานสอบสวน ที่สามารถกระทำได้ตามพยานหลักฐานของตำรวจ, Unit:คน, Thai Definition:เจ้าพนักงาน ซึ่งกฎหมายให้มีอำนาจ และหน้าที่ทำการสอบสวน, Notes:(กฎหมาย)

อย่างเป็นทางการ

(adv) officially, See Also: formally, Ant. อย่างไม่เป็นทางการ, Example:การประชุมครม. ครั้งล่าสุดได้มีการแถลงอย่างเป็นทางการว่า ที่ประชุมมีมติให้ใช้การเลือกตั้งแบบแบ่งเขตเรียงเบอร์

เทศกิจ

(n) municipal official (whose duty is to take care of cleanness), Example:หลายคนอยากทราบว่าเทศกิจมีหลักในการตัดสินใจในการจับกุมพ่อค้าแม่ค้าอย่างไร, Thai Definition:เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นดูแลความสะอาดเรียบร้อย

เสนาบดี

(n) minister, See Also: chief official, high-ranked official, Syn. ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่, Example:การปกครองในสมัยก่อนของประเทศไทยแบ่งราชการออกเป็น 4 ส่วนคือ เวียง วัง คลัง นา และมีเสนาบดีเรียกว่าจตุสดมภ์กำกับราชการสนองพระเดชพระคุณ, Notes:(โบราณ)

พลเรือน

(n) civilian, See Also: official, Syn. ข้าราชการ, Example:นายกสัญญาว่าจะปรับเงินให้กับข้าราชการ พลเรือน ทุกตำแหน่ง, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลซึ่งรับราชการโดยได้รับเงินเดือนจากเงินงบประมาณรายจ่ายหมวดเงินเดือน เช่น ข้าราชการพลเรือน เป็นต้น

ภาษาแบบแผน

(n) official language, See Also: standard language, formal language, Syn. ภาษาทางการ, ภาษามาตรฐาน, Example:เด็กๆ มักจะบ่นเรื่องการฝึกใช้ภาษาแบบแผน เพราะเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขาที่ใช้แต่ภาษาพูด, Unit:ภาษา, Thai Definition:ภาษาที่มีระเบียบแบบแผนที่วางไว้เป็นแนวทางในการใช้ให้เป็นมาตราฐานเดียวกัน

ติดราชการ

(v) be occupied with government duty, See Also: be bound by pressure of official business, Example:การประชุมครั้งนี้ไม่เต็มคณะเนื่องจากกรรมการบางท่านติดราชการ, Thai Definition:ติดงานในหน้าที่

แถลงการณ์

(n) official statement, See Also: communique, bulletin, Syn. คำแถลง, คำอธิบาย, คำชี้แจง, ถ้อยแถลง, Example:นายกรัฐมนตรีออกแถลงการณ์ยอมรับความผิดพลาดของการบริหารของรัฐบาล, Thai Definition:คำอธิบายเหตุการณ์เป็นทางการ

ราชการ

(n) government service, See Also: service of the crown, public service, officialdom, bureaucracy, crown service, Example:พระองค์ได้พระราชทานพระราโชวาท เพื่อเป็นแนวทางในการปฏิบัติราชการต่อไปในอนาคต, Thai Definition:การงานของรัฐบาลหรือของพระเจ้าแผ่นดิน

ว่าราชการ

(v) administer (the official, public or civil affairs), Example:ในวันธรรมดาพระองค์เสด็จออกว่าราชการ และให้ราษฎรเข้าเฝ้าอยู่ใกล้ชิด และทรงอบรมศีลธรรมจรรยาแก่ราษฎร

หลวง

(adj) public, See Also: official, Syn. สาธารณะ, Example:คนขับรถบรรทุกประลองความเร็วกันบนถนนหลวง

ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่

(n) senior government official, See Also: high-ranking government servant/public servant/public official, Syn. ข้าราชการชั้นสูง, Example:ผบ.เหล่าทัพข้าราชการชั้นผู้ใหญ่และนักการเมืองพร้อมใจกันร่วมอวยพรวันเกิดให้นายกรัฐมนตรี, Unit:ท่าน, Thai Definition:ข้าราชการที่มีตำแหน่งในระดับสูง

แขกบ้านแขกเมือง

(n) state guest, See Also: visitor, official foreign visitor, Syn. แขกเมือง, อาคันตุกะ, Example:กระทรวงการต่างประเทศจะมีการรับรองแขกบ้านแขกเมืองที่พระที่นั่งอนันตสมาคม, Thai Definition:แขกของบ้านเมือง

รับราชการ

(v) serve under the crown, See Also: work in the government service, enter government service, be a official, be in the service, Example:ระหว่างรับราชการนี้ ครูได้ทำงานออกแบบหลายอย่าง, Thai Definition:ทำงานเป็นข้าราชการ

กึ่งราชการ

(adj) semi-official, Example:มีหนังสือพิมพ์ไม่กี่ฉบับที่ยอมลงข่าวกึ่งราชการ, Thai Definition:ไม่ใช่ทางราชการแท้

เกร็ดพงศาวดาร

(n) historical anecdote, See Also: historical frills, anecdote, unofficial histories and records, Example:บัดนี้ข้าพเจ้ารู้ตัวแล้วว่าข้าพเจ้าชอบเขียนเกร็ดพงศาวดารมากที่สุด เรื่องแรกคือเรื่องพระราชินีนาถวิกตอเรีย, Unit:เล่ม, ชิ้น, Thai Definition:พงศาวดารส่วนย่อย

ข้าราชบริพาร

(n) courtier, See Also: court official, king's servant, Syn. บริวาร, ข้าหลวง, ข้าราชสำนัก, Example:กษัตริย์ในราชวงศ์ถังพระราชทานเลี้ยงแก่ข้าราชบริพารทุกวัน, Unit:คน, Thai Definition:คนที่ถวายตัวเป็นข้าของกษัตริย์หรือเจ้านายอย่างจงรักภักดี

ข้าราชการพลเรือน

(n) civil servant, See Also: government employee, government officer, civil official, Syn. ข้าราชการ, เจ้าหน้าที่รัฐ, Example:พ่อรับราชการเป็นเป็นข้าราชการพลเรือนสังกัดกระทรวงศึกษาธิการ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ปฏิบัติราชการในส่วนราชการที่ไม่ใช่การงานทางทหาร

ขุน

(n) titled official, See Also: nobleman, Example:อีกไม่นานเขาก็จะเปลี่ยนจากขุนเป็นหลวงแล้ว, Thai Definition:ตำแหน่งบรรดาศักดิ์รองหลวงลงมา

ข้อราชการ

(n) official issue, Syn. เรื่องราชการ, Example:ท่านอธิบดีกำลังปรึกษาข้อราชการกับนายอำเภอ, Thai Definition:เรื่องที่เป็นข้อธุระหรือการบริหารงานของรัฐบาล

ขุนนาง

(n) nobleman, See Also: bureaucrat, nobility, government official, Syn. เจ้าขุนมูลนาย, Ant. ทาส, ข้ารับใช้, Example:คุณตาของเขาเป็นขุนนางรับราชการในวัง, Unit:คน, Thai Definition:ข้าราชการบรรดาศักดิ์

แขกเมือง

(n) official foreign visitor, See Also: state guest, Syn. แขกบ้านแขกเมือง, Example:กรุงเทพฯ ปรับปรุงถนนให้สวยงามเพื่อต้อนรับแขกเมืองที่จะมาเยือน, Unit:คน, Thai Definition:แขกคนสำคัญของบ้านเมืองที่มาเยือน

ฝ่ายใน

(n) ladies of the court, See Also: palace women officials, Ant. ฝ่ายนอก, Example:ในสมัยก่อนข้าราชบริพารฝ่ายในเป็นผู้ประดิษฐ์ผลไม้แกะสลักเพื่อใช้ในพระราชพิธีต่างๆ เท่านั้น, Unit:ฝ่าย, Thai Definition:เจ้านายและข้าราชการเป็นต้น ที่เป็นสตรีสังกัดอยู่ภายในพระราชฐานชั้นใน

ฝ่ายหน้า

(n) officials of the king, See Also: governmental employers in the palace but outside the inner quarter, Example:พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโปรดให้เรียกเจ้านายฝ่ายหน้าว่าสมเด็จพระสัมพันธวงศ์เธอ, Unit:ท่าน, Thai Definition:เจ้านายและข้าราชการซึ่งไม่ใช่ฝ่ายใน

พันธนำ

(n) shroud for ranking official, See Also: cloth bound around a corpse of high - ranking person, Thai Definition:ผ้าพันศพผู้มีฐานันดรศักดิ์

มูลนาย

(n) master, See Also: boss, original boss, feudal official, Syn. นายใหญ่, Example:สมัยก่อนไพร่จะต้องสังกัดมูลนายคนใดคนหนึ่ง, Unit:คน, Thai Definition:นายทั้งหลาย, นายเดิมที่สังกัดอยู่

มุขมนตรี

(n) king's counselor, See Also: prime minister, premier, chief councilor, adviser of senior government officials, Unit:คน, ท่าน, Thai Definition:ที่ปรึกษาราชการชั้นผู้ใหญ่

มัธยมกาล

(n) official time, Thai Definition:เวลาของตำบลใดตำบลหนึ่งที่ทางการบัญญัติให้ใช้เป็นเวลากลางสำหรับประเทศ

วันหยุดราชการ

(n) official holiday, Example:ประชาชนสามารถติดต่อขอรายละเเอียดได้ทุกวันเว้นวันหยุดราชการ, Thai Definition:วันหยุดที่ทางการประกาศให้เป็นวันหยุดของทุกปี

สารตรา

(n) official document, Example:เขาเป็นผู้นำสารตราไปประกาศยังหัวเมืองต่างๆ, Unit:ฉบับ, Thai Definition:หนังสือราชการที่เชิญพระบรมราชโองการซึ่งประทับตราใหญ่, Notes:(กฎหมาย)

เสวก

(n) court official, Syn. อำมาตย์, ข้าราชบริพาร, เสนา, ขุนนาง, Example:ข้าราชการฝ่ายราชสำนักที่เรียกว่า เสนามาตย์ราชเสวก สามารถแบ่งออกเป็นลำดับขั้นได้อีก 11 ขั้น, Unit:คน, Thai Definition:ข้าราชการในราชสำนัก, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

เสวกามาตย์

(n) court official and councilors, Example:เหล่าเสวกามาตย์พากันแปลกใจที่พระเจ้าอยู่หัวไม่ได้ออกท้องพระโรงตามปกติ, Unit:คน, Thai Definition:เสวกและอำมาตย์

ตราภูมิ

(n) an official paper granting immunity from taxes and convee, Example:การเก็บอากรจะต้องดูตราภูมิประกอบการพิจารณา, Thai Definition:หนังสือคู่มือสำหรับคุ้มส่วยสาอากรและการเกณฑ์ต่างๆ

ทบวงการ

(n) official organization, See Also: bureau, office, agency, Thai Definition:องค์กรทางราชการ

เจ้าพนักงาน

(n) official, See Also: government official, officer, Syn. เจ้าหน้าที่, Example:เจ้าพนักงานต้องจดทะเบียนและต้องทำรายชื่อให้โสเภณีที่ประกอบอาชีพในสำนักงานของตน, Thai Definition:บุคคลผู้ได้รับแต่งตั้งให้ปฏิบัติราชการ ไม่ว่าเป็นประจำหรือชั่วคราว และหมายความรวมถึงบุคคลผู้ทำหน้าที่ช่วยราชการ ซึ่งกฎหมายให้ถือว่าเป็นเจ้าพนักงานเฉพาะกรณีด้วย, Notes:(กฎหมาย)

เจ้าหน้าที่

(n) authority, See Also: officer, official, Syn. ข้าราชการ, เสมียน, Example:กรมศิลปากรส่งเจ้าหน้าที่มาตรวจสอบโบราณวัตถุที่ขุดพบ, Thai Definition:ผู้มีหน้าที่, ผู้ปฏิบัติหน้าที่

ทะนานหลวง

(clas) capacity measure equivalent litre, See Also: unit of capacity for rice, the official unit being equivalent to one litre, Example:เขาต้องส่งข้าวหนึ่งพันทะนานหลวงต่อปี, Thai Definition:ชื่อมาตราตวงตามวิธีประเพณี มีอัตราเท่ากับ 1 ลิตร

ทำราชการ

(v) work in the government office, See Also: be in a governmental service, be an official, Syn. รับราชการ, Thai Definition:ประกอบการงานหลวง, ประกอบการงานของรัฐบาล

ทำเนียบ

(n) residence, See Also: dwelling, official residence, Syn. บ้าน, เรือน, เคหสถาน, ที่อาศัย, ที่พัก, ที่อยู่, จวน, พระราชวัง, ตำหนัก, Example:เมื่อวันอาทิตย์ที่ 29 เดือนนี้ ได้มีการแสดงนาฏศิลป์เขมรที่ทำเนียบเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา ในกรุงเทพฯ, Thai Definition:ที่พักทางราชการของผู้มีตำแหน่งสูง

ทางราชการ

(n) official, See Also: governmental, Syn. ทางการ, Example:ทรัพย์สินเหล่านี้เป็นสมบัติของทางราชการ

นายตรวจ

(n) inspector, See Also: official examiner, Syn. ผู้ตรวจ, Example:นายตรวจคนนี้พูดจาไม่สุภาพและแสดงกริยาก้าวร้าว, Unit:คน, Thai Definition:ชื่อตำแหน่งในราชการ

บ้านพัก

(n) official residence, See Also: official quarters, Syn. ที่พัก, Example:หัวหน้าหน่วยป้องกันรักษาป่าถูกยิงเสียชีวิตที่บ้านพักในเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า, Unit:หลัง, Thai Definition:บ้านที่ทางราชการหรือองค์การต่างๆ สร้างขึ้นให้เป็นที่อยู่ชั่วคราวของเจ้าหน้าที่

ใบบอก

(n) official report from the province, Syn. ใบรายงาน, Example:ท่านได้แต่งตั้งข้าหลวงเชิญใบบอกออกไปส่งยังที่หมายซึ่งอาจจะต้องขี่ช้างหรือขี่ม้าไป, Thai Definition:หนังสือแจ้งราชการมาจากหัวเมือง, Notes:(โบราณ)

ระวาง

(n) official record (of), Syn. ทำเนียบ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อำมาตย์

[ammāt] (n) EN: king's minister ; court official ; councillor ; government officer FR: conseiller du roi [ m ]

ใบบอก

[baibøk] (n) EN: dispatch ; advice ; official report from the province FR: conseil [ m ] ; avis [ m ]

ใบรายงาน

[bai rāi-ngān] (n, exp) EN: official report from the province

บ้านพัก

[bānphak] (n) EN: official residence ; official quarters FR: résidence officielle [ f ]

บ้านพักผู้ว่าราชการจังหวัด

[bānphak phūwārātchakān jangwat] (n, exp) EN: governor's official resident

บัตรหมาย

[batmāi] (n, exp) EN: official order ; call-up orders ; draft papers

บัตรประจำตัวข้าราชการ

[bat prajamtūa khārātchakān] (n, exp) EN: official identification card

ใช้อำนาจหน้าที่ในทางมิชอบ

[chai amnāt nāthī nai thāng michøp] (v, exp) EN: abuse of official functions

เชลยศักดิ์

[chaloēisak] (adj) EN: private ; unregistered ; unofficial ; independent FR: privé ; non officiel ; non déclaré

เอกสารราชการ

[ēkkasān rātchakān] (n, exp) EN: government document ; official government papers FR: document administratif [ m ] ; document officiel [ m ]

แจ้งความมายัง

[jaēngkhwām māyang] (n, exp) EN: form of address formerly used in official letters

เจ้าหน้าที่

[jaonāthī] (n) EN: official ; government official ; officer in charge ; authority FR: agent public [ m ] ; officiel [ m ] ; fonctionnaire [ m, f ] ; fonctionnaire responsable [ m ] ; autorités [ fpl ]

เจ้าหน้าที่สอบสวน

[jaonāthī søpsūan] (n, exp) EN: inquiry official

เจ้าพนักงาน

[jaophanakngān] (n) EN: officer ; government official ; official

เจ้าพนักงานพิทักษ์ทรัพย์

[jaophanakngān phithak sap] (n, exp) EN: official custodian

จวน

[jūan] (n) EN: official residence ; governor's residence FR: résidence officielle [ f ]

การประชุมไม่เป็นทางการ

[kān prachum mai pen thāngkān] (n, exp) EN: unofficial meeting

การประชุมทางการ

[kān prachum thāngkān] (n, exp) EN: official meeting FR: réunion officielle [ f ]

กึ่งราชการ

[keung-rātchakān] (adj) EN: semi-official FR: semi-officiel

ข้าราชการชั้นกระจอก

[khārātchakān chan krajøk] (n, exp) EN: petty official FR: fonctionnaire subalterne [ m ]

ขุน

[khun] (n) EN: prince ; king ; sovereign ; ruler ; nobleman ; titled official FR: prince [ m ] ; roi [ m ] ; souverain [ m ] ; magnat [ m ]

ขุนเมือง

[khunmeūang] (n) EN: king ; lord ; civic official

ความลับของทางราชการ

[khwāmlap khøng thāng rātchakān] (n, exp) EN: official secret

เกินอำนาจหน้าที่

[koēn amnāt nāthī] (v, exp) EN: overstep one's official powers

ลำลอง

[lamløng] (x) EN: informal ; unencumbered ; light ; unofficial ; casual FR: simplement ; sans façon ; informel

หลวง

[lūang] (adj) EN: public ; official ; state ; governement FR: public ; officiel ; étatique ; national

มัธยมกาล

[matthayomkān] (n) EN: official time

มนตรี

[montrī] (n) EN: counselor ; adviser ; high government official ; senior government official FR: conseiller [ m ] ; dignitaire de l'État [ m ]

หนังสือราชการ

[nangseū rātchakān] (n, exp) EN: official letter ; official document FR: lettre officielle [ f ] ; document officiel [ m ]

ออกขุนนาง

[økkhunnāng] (v) EN: give a public audience to government officials

ปฏิบัติราชการ

[patibat rātchakān] (v, exp) EN: act officially ; perform official duties /functions

เป็นทางการ

[pen thāngkān] (adj) EN: official FR: officiel

พนักงาน

[phanakngān] (n) EN: employee ; worker ; official ; person in charge ; staff ; civil servant FR: employé [ m ] ; employée [ f ] ; travailleur [ m ] ; travailleuse [ f ] ; responaible [ m, f ] ; préposé [ m ] ; préposée [ f ] ; staff [ m ] ; membre d'équipage [ m ]

พนักงานศาล

[phanakngān sān] (n, exp) EN: judicial officer ; law-court official

ภาษาแบบแผน

[phāsā baēpphaēn] (n, exp) EN: official language ; standard language ; formal language FR: langage conventionnel [ m ]

ภาษาราชการ

[phāsā rātchakān] (n, exp) EN: official language FR: langue officielle [ f ]

ภาษาราชการ

[phāsā rātchakān] (n, exp) EN: official language ; official written style FR: langage administratif [ m ] ; libellé [ m ]

ภาษาทางการ

[phāsā thāngkān] (n, exp) EN: formal language ; official language ; written language FR: langue officielle [ f ]

พิธีทางราชการ

[phithī thāng rātchakān] (n, exp) EN: official ceremony FR: cérémonie officielle [ f ]

ผู้บริหารประเทศ

[phūbørihān prathēt] (n, exp) EN: government administrator ; government official

ผู้พิทักษ์ทรัพย์

[phūphithak sap] (n, exp) EN: official receiver ; receiver in bankruptcy ; receiver ; liquidator ; trustee ; custodian FR: liquidateur [ m ]

รับราชการ

[raprātchakān] (v) EN: serve under the crown ; work in the government service ; enter government service ; be an official FR: être fonctionnaire de l'État ; exercer une fonction officielle

ราชภัฏ

[rātchaphat] (n) EN: government officer ; government official ; government employee

รถเจ้าหน้าที่

[rot jaonāthī] (n, exp) EN: official car FR: voiture officielle [ f ]

รถประจำตำแหน่ง

[rot prajam tamnaeng] (n, exp) EN: office car ; official car

สำหรับเจ้าหน้าที่

[samrap jao nāthī] (n, exp) EN: for official use FR: pour usage officiel ; cadre réservé [ m ]

สังฆการี

[sangkhakārī] (n) EN: lay official from the royal palace who serves the priests

สารตรา

[sāntrā] (n) EN: official document ; official letter FR: document officiel [ m ] ; lettre officielle [ f ]

สถานที่ราชการ

[sathānthī rātchakān] (n, exp) EN: official place

เสนาบดี

[sēnābodī] (n) EN: minister ; secretary of State ; chief official; high-ranked official

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

official

2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.

official

A government official's stately mansion was looted.

official

Americans realize that public officials are human and that as human beings these officials are capable of misjudgement.

official

City officials often have sticky fingers.

official

Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.

official

Government officials inspected all factories.

official

He has gone to Paris on official business.

official

He officially announced himself as a candidate.

official

He was elected an official by the inhabitants of this town.

official

He went to Osaka on official business.

official

His official title at the company is assistant to the president.

official

His official title is Director General of Environment Agency.

official

In a democracy, the people elect their government officials directly.

official

In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".

official

It has been unofficially decided that I will be employed by the company.

official

Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.

official

Local officials are twisting arms to push new development projects.

official

Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.

official

Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.

official

Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.

official

On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.

official

Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.

official

Some officials may have been corrupted.

official

Taking notes at each meeting is one of the official duties.

official

Tax officials are zeroing in on income tax evasion.

official

The Cabinet sent round an official notice.

official

The company has unofficially decided to employ me.

official

The customs officials examined the boxes.

official

The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.

official

The Japanese parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.

official

The official could not deal with the complaint himself.

official

The official got the sack for currying favor with the contractors.

official

The official in charge let me in.

official

The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.

official

The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.

official

The scandal could lead to the firing of some senior officials.

official

They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.

official

This news is official.

official

Those officials don't understand finance at all.

official

Tulips are our prefecture's official flower.

official

Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.

official

"Up to this point has been the official story, which Kirika also knows." "By which you mean there is also an unofficial?"

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

official

(n,(count), adj) /əfˈɪʃl/ /เออะ ฟิ ฉึ ล/ /@1 f i1 sh l/

officials

(n,(count)) /əfˈɪʃlz/ /เออะ ฟิ ฉึลึ สึ/ /@1 f i1 sh l z/

officially

(adv) /əfˈɪʃəliː/ /เออะ ฟิ เฉอะ หลี่/ /@1 f i1 sh @ l ii/

unofficial

(adj) /ˌʌnəfˈɪʃl/ /อะ เหนอะ ฟิ ฉึ ล/ /uh2 n @ f i1 sh l/

officialdom

(n,(count)) /əfˈɪʃldəm/ /เออะ ฟิ ฉึลึ เดอะ ม/ /@1 f i1 sh l d @ m/

officialese

(n,(uncount)) /əfˌɪʃəlˈiːz/ /เออะ ฟิ เฉอะ ลี้ สึ/ /@1 f i2 sh @ l ii1 z/

officialdoms

(n,(count)) /əfˈɪʃldəmz/ /เออะ ฟิ ฉึลึ เดอะ ม สึ/ /@1 f i1 sh l d @ m z/

semiofficial

(adj) /sˌemɪəfˈɪʃl/ /เซะ เหมี่ย (ร) ฟิ ฉึ ล/ /s e2 m i@ f i1 sh l/

unofficially

(adv) /ˌʌnəfˈɪʃəliː/ /อะ เหนอะ ฟิ เฉอะ หลี่/ /uh2 n @ f i1 sh @ l ii/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

elected official

(n) official who won the office in a free election

football official

(n) an official who enforces the rules at a football game

government officials

(n) people elected or appointed to administer a government, Syn. officialdom

official

(n) a worker who holds or is invested with an office, Syn. functionary

official

(n) someone who administers the rules of a game or sport, Example:the golfer asked for an official who could give him a ruling

official

(adj) having official authority or sanction, Ant. unofficial, Example:official permission; an official representative

official

(adj) of or relating to an office, Example:official privileges

official

(adj) verified officially, Example:the election returns are now official

official

(adj) conforming to set usage, procedure, or discipline, Syn. prescribed, Example:in prescribed order

official

(adj) (of a church) given official status as a national or state institution

officialese

(n) the style of writing characteristic of some government officials: formal and obscure

official immunity

(n) personal immunity accorded to a public official from liability to anyone injured by actions that are the consequence of exerting official authority

officialize

(v) make official, Syn. officialise, Example:We officialized our relationship

officially

(adv) in an official role, Ant. unofficially, Example:officially, he is in charge; officially responsible

semiofficial

(adj) having some official authority or sanction

unofficial

(adj) not having official authority or sanction, Ant. official, Example:a sort of unofficial mayor; an unofficial estimate; he participated in an unofficial capacity

unofficial

(adj) not officially established, Example:the early election returns are unofficial

unofficially

(adv) without official authorization, Syn. on the side, Example:he had made some money on the side

unofficially

(adv) not in an official capacity, Ant. officially, Example:unofficially, he serves as the treasurer

bureaucrat

(n) an official of a bureaucracy, Syn. administrative official

federal

(n) any federal law-enforcement officer, Syn. federal official, Fed

formally

(adv) with official authorization, Syn. officially, Example:the club will be formally recognized

legal document

(n) (law) a document that states some contractual relationship or grants some right, Syn. official document, instrument, legal instrument

legate

(n) a member of a legation, Syn. official emissary

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Ex-official

a. Proceeding from office or authority. [ 1913 Webster ]

Extra-official

a. Not prescribed by official duty. [ 1913 Webster ]

Inofficial

a. Not official; not having official sanction or authority; unofficial; not according to the forms or ceremony of official business; as, inofficial intelligence. [ 1913 Webster ]

Pinckney and Marshall would not make inofficial visits to discuss official business. Pickering.

Syn. -- Private; informal; unwarranted; unauthorizod; irregular; unceremonious; unprofessional. [ 1913 Webster ]

Inofficially

adv. Without the usual forms, or not in the official character; unofficially. [ 1913 Webster ]

Official

a. [ L. officialis: cf. F. officiel. See Office, and cf. Official, n. ] 1. Of or pertaining to an office or public trust; as, official duties, or routine. [ 1913 Webster ]

That, in the official marks invested, you
Anon do meet the senate. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Derived from the proper office or officer, or from the proper authority; made or communicated by virtue of authority; as, an official statement or report. [ 1913 Webster ]

3. (Pharm.) Approved by authority; sanctioned by the pharmacopoeia; appointed to be used in medicine; as, an official drug or preparation. Cf. Officinal. [ 1913 Webster ]

4. Discharging an office or function. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The stomach and other parts official unto nutrition. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

Official

n. [ L. officialis a magistrate's servant or attendant: cf. F. official. See Official, a., and cf. Officer. ] 1. One who holds an office; esp., a subordinate executive officer or attendant. [ 1913 Webster ]

2. An ecclesiastical judge appointed by a bishop, chapter, archdeacon, etc., with charge of the spiritual jurisdiction. Blackstone. [ 1913 Webster ]

officialdom

n. The body of all people elected or appointed to administer a government, taken collectively.
Syn. -- government officials. [ WordNet 1.5 ]

officialese

n. the formal and often obscure style of writing characteristic of some government officials; bureaucratese; -- it is characterized by euphemisms, circumlocutions, vague abstractions, and circumlocutions. [ WordNet 1.5 +PJC ]

Officialism

n. The state of being official; a system of official government; also, adherence to office routine; red-tapism. [ 1913 Webster ]

Officialism may often drift into blunders. Smiles. [ 1913 Webster ]

Officiality

n. See Officialty. [ 1913 Webster ]

officialize

v. t. to render official; as, we officialized our relationship.
Syn. -- make official. [ WordNet 1.5 ]

Officially

adv. By the proper officer; by virtue of the proper authority; in pursuance of the special powers vested in an officer or office; as, accounts or reports officially verified or rendered; letters officially communicated; persons officially notified. [ 1913 Webster ]

Officialty

n. [ Cf. F. officialité. ] The charge, office, court, or jurisdiction of an official. Ayliffe. [ 1913 Webster ]

Semiofficial

a. Half official; having some official authority or importance; as, a semiofficial statement. -- Sem`i*of*fi"cial*ly, adv. [1913 Webster]

Unzealous

See obnoxious.
See observable.
See observant.
See obstructive.
See obvious.
See official.
See officious.
See oppressive.
See ordinary.
See ordinate.
See original.
See ornamental.
See orthodox.
See ostentatious.
See pacifiable.
See pacific.
See painful.
See palatable.
See parallelable.
See pardonable.
See partable.
See participant.
See passionate.
See pastoral.
See pathetic.
See patriotic.
See peaceable.
See peaceful.
See pedantic.
See perceivable.
See perceptible.
See perilous.
See permanent.
See personable.
See perspirable.
See persuadable.
See persuasive.
See philanthropic.
See philosophic.
See philosophical.
See physical.
See picturesque.
See pierceable.
See pitiful.
See plain.
See plausible.
See plausive.
See pleadable.
See pleasurable.
See pliable.
See pliant.
See plumb.
See poetic.
See poetical.
See political.
See popular.
See populous.
See portable.
See potable.
See precarious.
See precise.
See pregnant.
See prejudicate.
See prelatical.
See premeditable.
See presentable.
See preservable.
See presumptuous.
See pretentious.
See pretty.
See prevalent.
See priestly.
See primitive.
See princely.
See procurable.
See producible.
See productive.
See professional.
See profitable.
See prolific.
See pronounceable.
See prophetic.
See propitious.
See proportionable.
See proportionate.
See prosperous.
See provable.
See punctilious.
See punctual.
See punishable.
See pure.
See qualifiable.
See quenchable.
See quiet.
See rational.
See readable.
See reasonable.
See recallable.
See reclaimable.
See recognizable.
See reconcilable.
See recoverable.
See recumbent.
See reformable.
See refusable.
See regardable.
See regardant.
See relative.
See relievable.
See reluctant.
See remarkable.
See remediable.
See rememberable.
See remorseful.
See removable.
See remunerative.
See repairable.
See repealable.
See repentant.
See reprovable.
See repugnant.
See requisite.
See requitable.
See resolvable.
See respectable.
See restful.
See retentive.
See returnable.
See revengeful.
See ridable.
See ridiculous.
See rightful.
See romantic.
See rough.
See royal.
See ruinable.
See ruly.
See sacrificial.
See safe.
See sage.
See sailable.
See salable.
See sane.
See sanguine.
See sanitary.
See satisfactory.
See satisfiable.
See saturable.
See savory.
See scalable.
See scaly.
See scholarly.
See scholastic.
See scientific.
See scornful.
See scriptural.
See sculptural.
See seaworthy.
See sectarian.
See secular.
See sedentary.
See selfish.
See sentient.
See sentimental.
See serviceable.
See severe.
See shamefaced.
See shamefast.
See shapely.
See shy.
See sick.
See sicker.
See sightly.
See simple.
See sinewy.
See sizable.
See sleek.
See slumberous.
See sly.
See smooth.
See smotherable.
See smutty.
See sober.
See sociable.
See social.
See solemn.
See soliciutous.
See solvable.
See speakable.
See speedy.
See spiritual.
See spontaneous.
See sportful.
See sportsmanlike.
See statutable.
See steadfast.
See steady.
See stormy.
See stout.
See strong.
See subduable.
See subject.
See submissive.
See subordinate.
See substantial.
See successive.
See succorable.
See suggestive.
See suitable.
See sunny.
See superfluous.
See supple.
See sure.
See surpassable.
See susceptible.
See suspect.
See suspectable.
See suspicious.
See sustainable.
See sweet.
See syllogistical.
See symbolic.
See sympathetic.
See systematic.
See tamable.
See tame.
See teachable.
See technical.
See tellable.
See tenable.
See tender.
See terrestrial.
See terrific.
See thankful.
See theological.
See thinkable.
See thirsty.
See thorny.
See thoughtful.
See tidy.
See tillable.
See toothsome.
See touchable.
See traceable.
See tractable.
See tragic.
See tranquil.
See transferable.
See translatable.
See transmutable.
See transparent.
See transpassable.
See traversable.
See tremulous.
See trimphant.
See trustworthy.
See trusty.
See tumultous.
See tunable.
See uniform.
See usable.
See useful.
See vanquishable.
See variant.
See venerable.
See venomous.
See veracious.
See verdant.
See veritable.
See vigilant.
See vigorous.
See virtuous.
See vital.
See vitrifiable.
See vocal.
See voidable.
See voluptuous.
See voyageable.
See vulgar.
See walkable.
See warlike.
See watchful.
See watery.
See wealthy.
See wearable.
See weary.
See welcome.
See wet.
See wholesome.
See wieldsome.
See willful.
See wily.
See witty.
See womanly.
See workable.
See workmanlike.
See worldly.
See worshipful.
See wrathful.
See writable.
See zealous.
------ and the like.
[ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

标准

[标准 / 標準, biāo zhǔn] (an official) standard; norm; criterion #397

正式

[正式, zhèng shì] formal; official #767

官员

[官员 / 官員, guān yuán] government official #1503

官

[官, guān] official; government; organ of body #2100

兼

[兼, jiān] double; twice; simultaneous; holding two or more (official) posts at the same time #2654

官方

[官方, guān fāng] official; (by the) government #2818

档

[档 / 檔, dàng] official records; grade (of goods); file; records; shelves; cross-piece; (classifier for cross-pieces) #3010

府

[府, fǔ] seat of government; government repository (archive); official residence; mansion; presidential palace; (honorific) Your home; prefecture (from Tang to Qing times) #3434

办公

[办公 / 辦公, bàn gōng] handle official business; work (usually in an office) #3760

臣

[臣, chén] statesman; vassal; courtier; minister; official #3968

郎

[郎, láng] (arch.) minister; official; noun prefix denoting function or status; a youth; surname Lang #4319

门将

[门将 / 門將, mén jiàng] official gatekeeper; goalkeeper (soccer, hockey etc) #6823

公子

[公子, gōng zǐ] son of an official #7045

公务

[公务 / 公務, gōng wù] official business #7790

宰

[宰, zǎi] slaughter; butcher; govern; rule; official #7855

出面

[出面, chū miàn] act in a (official or personal) capacity #8277

长官

[长官 / 長官, zhǎng guān] senior official #8824

禄

[禄 / 祿, lù] good fortune; official salary #8930

仕

[仕, shì] an official #9458

东道主

[东道主 / 東道主, dōng dào zhǔ] host; official host (e.g. venue for games or a conference) #11686

贪官

[贪官 / 貪官, tān guān] a grasping official; a greedy mandarin #11756

首长

[首长 / 首長, shǒu zhǎng] senior official #12029

批复

[批复 / 批復, pī fù] to reply officially to a subordinate #12143

高官

[高官, gāo guān] high official #12166

司马

[司马 / 司馬, Sī mǎ] official post of minister of war in pre-han Chinese states; two-character surname Sima #12438

文书

[文书 / 文書, wén shū] document; official correspondence; secretary; secretariat #12689

尚书

[尚书 / 尚書, shàng shū] same as 書經|书经 Book of History; a high official in ancient China (esp. in combinations such as 戶部尚書|户部尚书), See Also: 書經, 书经, 戶部尚書, 户部尚书 #13480

吏

[吏, lì] minor official #15019

俸禄

[俸禄 / 俸祿, fèng lù] official's salary (in feudal times) #15193

官场

[官场 / 官場, guān chǎng] officialdom; bureaucracy #15830

议事

[议事 / 議事, yì shì] to discuss official business #16161

官僚

[官僚, guān liáo] official; bureaucrat; government employee who doesn't do any work #16262

公章

[公章, gōng zhāng] official seal #16759

黑车

[黑车 / 黑車, hēi chē] unlicensed or unofficial taxi; unlicensed motor vehicle #17589

非正式

[非正式, fēi zhèng shì] unofficial #17641

官府

[官府, guān fǔ] authorities; feudal official #18170

签发

[签发 / 簽發, qiān fā] to issue (a document); to sign and issue officially #18340

公职

[公职 / 公職, gōng zhí] an official position #18371

国宝

[国宝 / 國寶, guó bǎo] National Treasure (officially designated by the state cultural authorities in China, Japan and Korea) #18915

官邸

[官邸, guān dǐ] official residence #20970

考官

[考官, kǎo guān] an examiner; an official conducting an exam #22380

御史

[御史, yù shǐ] imperial censor (formal title of a dynastic official) #23218

做官

[做官, zuò guān] to take an official post; to become a government employee #23930

正名

[正名, zhèng míng] official name; proper title; to attain a formal title #25126

弹劾

[弹劾 / 彈劾, tán hé] to accuse of misconduct (in official task); to impeach #25171

宦

[宦, huàn] an official #25352

官职

[官职 / 官職, guān zhí] an official position; a job in the burocracy #26066

太保

[太保, tài bǎo] a very high official in ancient China; juvenile delinquents #26825

东帝汶

[东帝汶 / 東帝汶, Dōng dì wèn] East Timor (officially Democratic Republic of Timor-Leste) #27382

寮

[寮, liáo] Laos; fellow-official; hut #28658

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

公式

[こうしき, koushiki] (n, adj-no, adj-na) (1) formality; formal; official; (2) formula; (P) #217

官;司;寮;首;長

[つかさ, tsukasa] (n) (1) (arch) (usu. 官, 司, 寮) office; official; (2) (usu. 首, 長) chief; head #679

公

[こう, kou] (adj-no) official; public; formal; open; governmental; (P) #800

正式

[せいしき, seishiki] (adj-na, adj-no, n) due form; official; formality; (P) #1065

伯

[はく, haku] (n) (1) count; earl; (2) (See 神祇官・2) chief official of the Department of Worship; (3) (arch) eldest brother; (pref, suf) (4) (abbr) (See 伯剌西爾・ブラジル) Brazil; Brazilian; (P) #1991

公表

[こうひょう, kouhyou] (n, vs) official announcement; proclamation; (P) #2328

民間

[みんかん, minkan] (n, adj-no) private; civilian; civil; popular; folk; unofficial; (P) #2599

官報

[かんぽう, kanpou] (n) official daily gazette; official telegram; (P) #3040

勝手

[かって, katte] (adj-na, n) (1) one's own convenience; one's way; (2) convenience or ease of use; knowledge of how to use; (3) circumstances; situation (e.g. financial); environment; (4) kitchen; (5) arbitrary; (n-pref) (6) unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial; (P) #3144

殿

[どの, dono] (suf) (pol) form of address used for official letters and business letters, and in letters to inferiors; Mr; (P) #3684

触れ

[ふれ, fure] (n) (1) proclamation; official notice; (2) touch; contact #3749

役員

[やくいん, yakuin] (n) officer; official; executive; staff; (P) #3840

公認

[こうにん, kounin] (n, vs, adj-no) official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation; (P) #3944

係(P);係り

[かかり, kakari] (n) (1) (esp. 係) (See 掛かり・かかり・5) charge; duty; person in charge; official; clerk; (2) { ling } (esp. 係り) (See 係り結び) connection; linking; (P) #3956

係;掛

[がかり, gakari] (suf) (掛 is often used for government offices, railways, etc.) (See 係・かかり・1, 掛かり・かかり・5) charge; duty; person in charge; official; clerk #3956

達し

[たっし, tasshi] (n) official notice; notification #4263

大日本帝国

[だいにっぽんていこく, dainipponteikoku] (n) Empire of Japan (Japan's official name under the Meiji Constitution) #4386

役職

[やくしょく, yakushoku] (n) post; managerial position; official position; (P) #4482

職名

[しょくめい, shokumei] (n) official title; name of one's job #4640

検定

[けんてい, kentei] (n, vs) official certification; approval; inspection; (P) #4775

主任

[しゅにん, shunin] (n) person in charge; responsible official; senior staff; (P) #5689

官位

[かんい, kan'i] (n) office and rank; an official rank #5834

役名

[やくめい, yakumei] (n) official title #6005

公的

[こうてき, kouteki] (adj-na, n) public; official; (P) #6980

公報

[こうほう, kouhou] (n) official bulletin; communique; (P) #7636

公用

[こうよう, kouyou] (n) (1) government business; official business; (adj-no) (2) public; official; governmental; (P) #7713

上がり

[あがり, agari] (n, suf) (1) ascent; rise; slope; (2) freshly-drawn green tea (esp. in sushi shops); (3) advance income; crop yield; (4) death; spinning; completion; stop; finish; (5) after (rain); ex (official, etc.); (6) (end) results (e.g. of crafts like painting, pottery, etc.); how something comes out; (P) #7755

国司

[こくし;くにのつかさ, kokushi ; kuninotsukasa] (n) (See 守・かみ) provincial governor (under the ritsuryo system, any of a group of officials, esp. the director) #8016

書類

[しょるい, shorui] (n) documents; official papers; (P) #8238

歌人

[かじん, kajin] (n) (1) (See 短歌) skillful tanka poet; (2) official in charge of court poetry and music (ritsuryo period); (3) poet #8374

パイプ

[paipu] (n) (1) pipe; tube; (2) channels, official or otherwise; (business) connections; (3) tobacco pipe; (P) #8533

出張

[しゅっちょう, shucchou] (n, vs) official tour; business trip; (P) #9573

公布

[こうふ, koufu] (n, vs) official proclamation; announcement; promulgation (e.g. of regulations); (P) #9756

執事

[しつじ, shitsuji] (n, adj-no) (1) steward; butler; (2) court official; (3) deacon (Anglican, Lutheran, etc.) #10009

内定

[ないてい, naitei] (n, vs) unofficial offer; tentative decision; (P) #10144

公文書

[こうぶんしょ, koubunsho] (n) official document; archives; (P) #10211

発令

[はつれい, hatsurei] (n, vs) official announcement; proclamation; (P) #10504

官職

[かんしょく, kanshoku] (n) (See 公職) government service; official position; civil service #11354

官邸

[かんてい, kantei] (n) official residence; (P) #11400

オフィシャル

[ofisharu] (adj-na, n) official; (P) #11407

公館

[こうかん, koukan] (n) official residence; (P) #11833

公告

[こうこく, koukoku] (n, vs) public announcement; official notice #11966

役人

[やくにん, yakunin] (n) government official; (P) #11994

正史

[せいし, seishi] (n) (See 正式の歴史) official history; authorized history #12045

公文

[こうぶん, koubun] (n) official document; archives; (P) #12123

御用;ご用

[ごよう, goyou] (n) your order; your business; official business #13241

規程

[きてい, kitei] (n) official regulations; inner rules; (P) #13631

制式

[せいしき, seishiki] (n) (See 決まり・きまり・1) defined style; predetermined style; official style; rule #14230

前任

[ぜんにん, zennin] (n, adj-no) former (official) #14392

官吏

[かんり, kanri] (n) government official; clerk; (P) #16456

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Amt { n } (Dienststelle) | Ämter { pl } | ein Amt übernehmen | im Amt | von Amts wegen

(administrative) office; agency; department | administrative bodies | to assume an office | in office | ex officio; officially

Amtsblatt { n } | im Amtsblatt bekannt gebend (bekanntgebend [ alt ])

official gazette; official journal | gazetting

Amtsgeheimnis { n }

official secret

Amtsgeschäfte { pl }

official duties

Amtshandlung { f }

official act

Amtssprache { f }

official language

Amtsstil { m }

officialese

Amtstracht { f }

official attire

Amtsüberschreitung { f }

official excess

Amtsvorsteher { m }; Amtsleiter { m } | Amtsvorsteher { pl }; Amtsleiter { pl }

head official | head officials

Ausstellungskatalog { m }

official catalogue

Bahnbeamter { m }

railway official

Beamtenbeleidigung { f }

libelling an official; insulting an official

Beamtensprache { f }; Behördensprache { f }; Beamtenchinesisch { n } (verächtlich)

officialese

Beamter { m } | Beamten { pl }; Beamte

official | officials

Beauftragte { m, f }; Beauftragter | Beauftragten { pl }; Beauftragte

representative; official representative; commissary | representatives; commissaries

amtliche Bekanntmachung { f }

notification; official letter

Bürokratie { f }

officialdom

Bürokratie { f }

officialism

Bürosprache { f }

officialese

Bußgeldbescheid { m }

official demand for payment of a fine

Dementi { n } | ein offizielles Dementi

disclaimer | an official denial

Dienstgespräch { n }

official call

Dienstordnung { f }

official regulations

Dienstpflicht { f }

official duty

Dienstsiegel { n }

official seal (stamp)

Dienstwagen { m }

official car

Dienstweg { m } | Dienstwege { pl }

official channel | official channels

Dienstwohnung { f }

official residence

Einweihung { f }; Einweihungsfeier { f }

opening; official opening

Konkursverwalter { m }

(official) receiver

Rechtspfleger { m }; Rechtspflegerin { f }

official with certain judicial powers

Regierungsbeamte { m, f }; Regierungsbeamter

government official

Richtpreis { m } | offizieller Richtpreis { m }

basic price; norm price; suggested price; recommended price | officially fixed base price

Sachbearbeiter { m }

official in charge

Schweigepflicht { f } | amtliche Schweigepflicht { f } | ärztliche Schweigepflicht { f } | geschäftliche Schweigepflicht { f } | Verletzung der Schweigepflicht

secrecy; discretion | official discretion | doctor-patient confidentiality | business discretion | breach of secrecy

Siegel { n }; Stempel { m }

seal; official seal

Staatsempfang { m }

official reception

Veröffentlichung { f } | Veröffentlichungen { pl } | amtliche Veröffentlichung { f } | wissenschaftliche Veröffentlichung { f }

publication | publications | official publication | (scientific) paper

Wahlleiter { m }; Wahlleiterin { f }

election official [ Am. ]; returning officer

Würdenträger { m }

high official

Zollbeamte { m, f } | Zollbeamten { pl }

customs official; customs officer | customs officials

Zwangsverwalter { m }

official receiver

amtlich; offiziell { adj }; Amts...

official

dienstlich { adj }

official

dienstlich (offiziell) werden

to take on an official tone

halbamtlich

semiofficial

halbamtlich { adv }

semiofficially

inoffiziell { adj }

inofficial; nonofficial; unofficial

inoffiziell { adv }

inofficially; nonofficially; unofficially

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%official%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download