Search result for

ตำหนัก

(19 entries)
(0.0273 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ตำหนัก-, *ตำหนัก*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตำหนัก[N] palace, See also: residential building in the palace of a king or prince, house or residence of royalty, abo, Syn. วัง, พระราชวัง, ที่พัก, นิเวศน์, Example: ด้านนอกของตำหนักท่านจันทร์ จัดแต่งเป็นสวนไม้ดอกขนาดใหญ่, Count unit: หลัง, Thai definition: เรือนของเจ้านาย, กุฏิของสมเด็จพระสังฆราช
ตำหนักแพ[N] residence of royalty built on a raft (/float), Example: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ตามเสด็จพระราชดำเนินไปทรงลอยพระประทีป ณ พระตำหนักแพ, Count unit: หลัง, Thai definition: ตำหนักที่ตั้งอยู่บนแพ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตำหนักน. ที่ประทับของเจ้านาย เช่น ตำหนักปลายเนิน หรือของสมเด็จพระสังฆราช เช่น ตำหนักเพชร, ถ้าเป็นที่ประทับของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เรียกว่า พระตำหนัก เช่น พระตำหนักจิตรลดารโหฐาน พระตำหนักวาสุกรี.
ตำหนักน้ำน. ตำหนักที่ปลูกในนํ้า.
ตำหนักแพน. ตำหนักที่ตั้งอยู่บนแพ.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Someone brought explosives into the palace and blew up the new Royal Villa!มีบางคนนำระเบิดเข้าไปในพระราชวัง และมันก็ระเบิดที่พระตำหนักใหม่ Hong Gil Dong, the Hero (2008)
- Doing what? - Kinging.พี่ให้ตำหนักกับให้บรรดาศักดิ์เธอเฉย ๆ ไม่ได้หรือ The King's Speech (2010)
There are so many things to learn in the Inner Court!มีเรื่องต้องเรียนมากมาย ที่ตำหนักในนี่ Dong Yi (2010)
Once your residence is ready, you will have to move.พอตำหนักของท่านเรียบร้อยแล้ว ท่านต้องย้ายไปครับ Dong Yi (2010)
The Inner Court is a fearsome place, My Lady.ตำหนักในเป็นที่ที่น่ากลัว นายหญิง Dong Yi (2010)
- That residence has a mysterious plague!- ตำหนักนั้นต้องมีโรคประหลาด Dong Yi (2010)
Indeed? Dong Yi's residence is finally ready?จริงหรือ ตำหนักดงยี เสร็จแล้วหรือ Dong Yi (2010)
But there might be a delay in moving to the new residence, Your Majesty.แต่การย้ายไปตำหนักใหม่ อาจจะต้องช้าออกไปพะยะค่ะ ฝ่าบาท Dong Yi (2010)
You've been waiting for the day she moved into the new residence.คงจะต้องทรงรอไปจนนาง ย้ายเข้าตำหนักใหม่น่ะ พะยะค่ะ Dong Yi (2010)
His Majesty has been waiting so long for her residence to be ready...ฝ่าบาททรงรอมาตั้งนานกว่า ตำหนักของนางจะเสร็จ... Dong Yi (2010)
You mean there are now more palace maidens who are sick at Dong Yi's residence?เจ้าหมายความว่าที่ตำหนักดงยี มีนางในป่วยมากขึ้นอีกหรือ Dong Yi (2010)
There is a problem at the East Palace!เกิดปัญหาที่ตำหนักตะวันตก พะยะค่ะ Dong Yi (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
palace[N] พระราชวัง, See also: ตำหนัก, ปราสาท, Syn. royal residence, manor

English-Thai: Nontri Dictionary
palace(n) พระราชวัง,วัง,ตำหนัก,พระที่นั่ง,ทำเนียบ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top