left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

役人

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -役人-, *役人*
EDICT JP-EN Dictionary
役人
[やくにん, yakunin](n) government official; (P)#11994[Add to Longdo]
役人根性
[やくにんこんじょう, yakuninkonjou](n) bureaucratism; bureaucratic nature[Add to Longdo]
役人風
[やくにんかぜ, yakuninkaze](n) (putting on the) airs of an official[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Those officials don't understand finance at all.
あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
The official could not deal with the complaint himself.
その役人は、自分自身でその苦情処理が出来なかった。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
The official got the sack for currying favor with the contractors.
その役人は請負業者にとり入ったかどで、くびになった。
A government official's stately mansion was looted.
政府役人の豪邸が略奪された。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
It's a sop to Cerberus.
役人への袖の下だよ。
Some officials may have been corrupted.
役人達の中には買収された人があるかもしれない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In an effort to avoid enslavement,
[CN]为了防止奴役人类的行为Escape from Planet Earth (2013)
You're flagged Retired Extremely Dangerous.
[CN]你是被标记为"高度危险退役人员"的人RED 2 (2013)
I had to tell them I work for the government. - really?
[JP]政府の役人って言えばなThe Dark Knight (2008)
I ask you, in all conscience, is it right that a serviceman is forced to carnal knowledge for the insurance?
[CN]我问你, 在所有的良心, 它是正确的一个军役人员被强迫 对性经验对于保险?How I Won the War (1967)
- health inspector's not afraid to pull strings.
[JP]そう ここの役人は特権を用いて憚らんThe Dark Knight (2008)
Those young, inexperienced conscripts there, shit, amount to a very nice present to Dzhokar Dudaev from the Russian Defense Ministry and in particular from Pasha Grachev.
[CN]都是一批不会打仗的预备役人员守卫 这是他娘的军事指挥官焦哈尔・杜达耶夫Chistilishche (1998)
Government man.
[JP]「役人か。 おびえているな。The Departed (2006)
"I'll only talk to a Ranger. Someone from off-post."
[CN]"我只和一位游骑兵谈，而且要退役人员"Basic (2003)
A group of cybernetic creatures from the future have traveled back through time to enslave the human race,
[CN]一群未来的电脑人身怪物 穿越时光隧道企图奴役人类Star Trek: First Contact (1996)
You know Africa of the beaten path.
[CN]奴役人民The Legend of Tarzan (2016)
Where they come from, agents of the government seldom bring good news.
[JP]母国で役人にひどい目にDesignated Target (2007)
Police try to buy?
[JP]役人に賄賂を渡すのか？Defiance (2008)
JDDICT JP-DE Dictionary
役人
[やくにん, yakunin]Beamter[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ