[尚书 / 尚書, shàng shū] same as 書經|书经 Book of History; a high official in ancient China (esp. in combinations such as 戶部尚書|户部尚书), See Also: 書經, 书经, 戶部尚書, 户部尚书 #13480

尚且

[尚且, shàng qiě] still #21754

尚无

[尚无 / 尚無, shàng wú] not yet; not so far #36175

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

尚(P);猶

[なお, nao] (adv, conj) (uk) furthermore; still; yet; more; still more; in addition; greater; further; (P) #2705

尚早

[しょうそう, shousou] (adj-na, n, adj-no) prematurity #15305

尚の事;猶の事

[なおのこと, naonokoto] (exp, adv) all the more; still more

尚以て

[なおもって, naomotte] (adv) all the more

尚且つ

[なおかつ, naokatsu] (adv) (uk) besides; and yet; (P)

尚古

[しょうこ, shouko] (n) respect for olden days

尚更(P);尚さら;なお更;猶更

[なおさら, naosara] (adv) all the more; still less; (P)

尚書き;なお書

[なおがき, naogaki] (n) proviso

尚書省

[しょうしょしょう, shoushoshou] (n) (See 三省・さんしょう) Department of State Affairs (Tang-dynasty China)

尚尚;尚々

[なおなお, naonao] (adv) all the more

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You don't believe in me?

[CN] 你真的不相信我是个不简单的和尚？ Running on Karma (2003)

Since the 1970s people have been trying to climb mountains in the great ranges in what's called "Alpine style".

[CN] 从1970年起... 人们就开始在很多地方爬山了大家称之为 "高山时尚" Touching the Void (2003)

I like to hear important things up cose.

[JP] 重要なら尚更な事ね。 Live for Life (1967)

Doc says it's too early to tell, but knowing you, you'll be fine.

[JP] 医者が言うには時期尚早だそうだだが、君のことだから良くなるだろうと You Can't Go Home Again (2004)

Or are we in danger of rushing to a premature judgment?

[JP] それとも私達は時期尚早に結論を求める愚を There Is No Normal Anymore (2009)

Overcome with guilt, he decided to become a monk!

[CN] 他非常内疚，于是当了和尚 Ong-Bak: The Thai Warrior (2003)

- That's very noble.

[CN] 你真是太高尚了 Goldfish Memory (2003)

Now the Jedi prepare to transport Vindi to the Republic capital for trial

[JP] 尚、ジェダイ達がヴィンディを刑事裁判にかけるために共和国へ送る Mystery of a Thousand Moons (2009)

Naoki Kurotsukayama, aged thirty-two, who was being detained for armed robbery... is reported to have died of a heart attack.

[JP] 凶悪強盗犯として収容されていた、黑塚山尚紀受刑者32歳が突然、心臓麻痺で死亡しました Confrontation (2006)

But I could no longer be a monk

[CN] 但再也做不成和尚 Running on Karma (2003)

Our Princess, Sun Shang Xiang

[JP] 称尚香姫さまです Red Cliff (2008)

And yet, the more I've experienced, the more I've learned that no matter how far we travel, or how fast we get there, the most profound discoveries are not necessarily beyond that next star.

[JP] そして尚経験すればするほどどんなに遠くへの旅をしても Terra Prime (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

尚

[しょう, shou] NOCH MEHR, VEREHREN

尚早

[しょうそう, shousou] zu_frueh, verfrueht

尚武

[しょうぶ, shoubu] militaerisch, kriegerisch

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

尚

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download